H

HIPNOS
H. P. LOVECRAFT

HIPNOS

H. P. LOVECRAFT
A propósito del sueño, esa siniestra aventura de
todas nuestras noches, podríamos decir que los
hombres se acuestan diariamente con una
osadía incomprensible, si no supiéramos que es
a causa de la ignorancia del peligro.
(Baudelaire)

¡Ojalá los dioses misericordiosos, si existen efectivamente,
protejan esas horas en que ningún poder de la voluntad,ni las
drogas inventadas por el ingenio del hombre, pueden
mantenerme alejado del abismo del sueño! La muerte es
misericordiosa, ya que de ella no hay retorno; pero para aquel
que regresa de las cámaras más profundas de la noche,
extraviado y consciente, no vuelve a haber paz. Fui un loco al
sumergirme con tan inmoderado frenesí en misterios que
nadie ha intentado penetrar; y fue un loco, o undios, este
único amigo mío que me guió y fue delante de mí, ¡y entró al
fin en terrores que pueden llegar a ser los míos!
Recuerdo que nos conocimos en una estación de ferrocarril,
donde era el centro de atención de una multitud de vulgares
curiosos. Estaba inconsciente, y había caído en una especie
de convulsión que había sumido su cuerpo flaco y vestido de
negro en una extraña rigidez. Creo quepor entonces frisaba
en los cuarenta, ya que había profundas arrugas en su cara
pálida y consumida — aunque oval y verdaderamente
hermosa—-, grises estrías en su cabello ondulado y espeso, y
una barba corta y ancha que en otro tiempo fue negra como
un ala de cuervo. Tenía la frente blanca como el mármol de
Pentélico, y alta y ancha casi como la de un dios.
Me dije a mí mismo, con todo mi ardor deescultor, que este
hombre era la efigie de un fauno sacada de la antigua Hélade,

1
UNIVERSIDAD MISKATÓNICA LOVECRAFTIANA

HIPNOS
H. P. LOVECRAFT

desenterrada de entre las ruinas de un templo, y animada de
alguna forma en nuestra época sofocante, sólo para que
sintiese el frío y la tensión de los años devastadores. Y
cuando abrió sus inmensos, hundidos, extraviados ojos
negros, supe que enadelante seria mi único amigo — el
único amigo de quien jamás había tenido amigo alguno.—.;
porque me di cuenta de que aquellos ojos habían
contemplado plenamente la grandeza y el terror de regiones
que estaban más allá de la conciencia normal y de la realidad;
regiones que yo había amado en mi fantasía, aunque buscaba
en vano. Así que aparté a la multitud y le dije que debía venir
a casa conmigo, y sermi maestro y mi guía por los misterios
insondables; y él asintió sin proferir una sola palabra.
Después, descubrí que su voz era música: una música de
profundas violas y de esferas cristalinas. Hablamos con
frecuencia por la noche y durante el día, mientras yo esculpía
bustos suyos y tallaba en marfil miniaturas de su cabeza para
inmortalizar sus diversas expresiones.
Es imposible hablar denuestras conversaciones, ya que
tenían muy poco que ver con las cosas del mundo que los
hombres conocen. Se referían a ese universo inmenso y
sobrecogedor, de brumosa entidad y conciencia, que está por
debajo de la materia, el tiempo y el espacio, y cuya existencia
vislumbramos tan sólo en determinados sueños... en esos
sueños raros que están más allá de los sueños que jamás
visitan a los hombresordinarios, y tan sólo una o dos veces
en la vida a los hombres con imaginación. El cosmos de
nuestra conciencia vigil nace de ese universo como nace una
burbuja de la pipa de un bromista: lo toca como puede tocar
la burbuja su sardónica fuente al ser reabsorbida por el
bromista caprichoso. Los hombres de ciencia sospechan algo
sobre ese mundo, pero lo ignoran casi todo. Los sabios
interpretan lossueños, y los dioses se ríen. Un hombre de
ojos orientales ha dicho que todo tiempo y espacio son
relativos, y los hombres se han reído. Pero incluso ese
hombre de ojos orientales no ha llegado más que a sospechar.
Yo había querido e intentado ir más allá; en cuanto a mi
amigo, lo había intentado y conseguido parcialmente. Así que
lo intentamos juntos; y con drogas exóticas buscamos

2
UNIVERSIDAD...