H

LA HECHICERÍA DE APHLAR
H. P. Lovecraft y Duane W. Rimel

El consejo de los doce, reunido en el estrado de joyas celestiales, ordenó que Aphlar fuera arrojado
más allá de las puertas de Bel-haz-en. Se sentaba solo demasiado a menudo, decretaron, y
meditaba tristemente cuando el trabajo habría tenido que ser su mayor alegría. Y en sus oscuras y
escondidas investigaciones leyó con demasiadafrecuencia aquellos papiros de edades primitivas
que descansan en el santuario Guothic y sólo suelen ser consultados por raros y especiales
propósitos.
La crepuscular ciudad de Bel-haz-en había vuelto la espalda al conocimiento. No hacía mucho que
los filósofos, sentados en las esquinas de las calles, dirigían sabias palabras a las gentes, pero
ahora la ignorancia y la estupidez reinaban entre losdesmoronados e inmemorialmente antiguos
muros. Allí donde la sabiduría de las estrellas había florecido, sólo la debilidad y la desolación
ocupaban ahora su puesto, extendiéndose como una monstruosa plaga y mamando su asqueroso
alimento de los estúpidos habitantes. Y, surgidas de las aguas del Oll, que se retorcía desde las
montañas de Azlakka hasta atravesar la vieja ciudad, caían muy a menudo grandesnubes de
pestilencia que atormentaban a los afligidos moradores, haciéndoles empalidecer y llevándoles a la
muerte. Todo esto les hizo abandonar la búsqueda de la sabiduría. Y ahora el consejo expulsaba al
último ymás grande de los sabios que había entre ellos.
Aphlar vagabundeó hasta las montañas, muy lejos sobre la ciudad, y construyó una caverna para
protegerse del calor del verano y losescalofríos del invierno. Allí estudió en silencio sus rollos y
expuso su inmensa sabiduría al viento entre los riscos ya las aladas golondrinas. Todos los días se
sentaba y vigilaba el valle o hacía extraños dibujos con trocitos de piedra y cantaba para ellos, pero
sabia que un día u otro los hombres buscarían la caverna y le matarían. La astucia de los doce no
podía ser burlada. ¿Acaso no oíadesgarradores gritos por la noche, bajo las dos redondas lunas,
clamando por el último de los arrojados sabios, cuando las gentes pensaban que había logrado
escapar a salvo? ¿Acaso no había visto con sus propios ojos las acuchilladas formas de los
sacerdotes flotando sobre las envenenadas aguas? Sabia que ningún león había matado al viejo
Azik, mas dejó que el consejo creyera en su fuerza. ¿Acaso algúnleón golpea con una espada y
abandona su presa sin devorarla?
A lo largo de muchas estaciones Aphlar siguió sentado en la montaña, contemplando cómo el
fangoso Oil atravesaba la brumosa distancia que le separaba de la tierra por la que nunca volvería
a aventurarse. Pronunció sus palabras de sabiduría para los caracoles que se afanaban en la tierra
bajo sus pies. Parecían entenderle, y ondulaban susviscosas antenas entre ellos antes de
desaparecer de nuevo bajo las arenas. En las noches de luna trepaba a la colina sobre su caverna
y hacía extrañas ofertas al dios-luna Alo; y cuando los pájaros nocturnos oían el sonido se
acercaban y escuchaban los susurros. Y cuando extraños seres alados revolotearon en el
oscurecido cielo y se recortaron confusamente contra la luna, Aphlar estuvo contento.Aquel a
quien se había dirigido se había dignado enviarle una señal como respuesta. Sus pensamientos
habían llegado muy lejos, y sus plegarias habían sido ofrecidas a las pálidas quimeras del
crepúsculo.
Por aquel entonces, un día, después de la crecida matinal, Aphlar bajó de su silla de tierra y
descendió a grandes pasos por la rocosa ladera de la montaña. Sus ojos no prestaban atención a
laputrefacta y amurallada ciudad, sino que miraban fijamente hacia el río. Cuando estuvo cerca del
lodoso borde se detuvo y contempló el seno de la corriente. Un pequeño objeto flotaba cerca de los
juncos y Aphlar lo rescató con tierna y curiosa solicitud. Luego, ocultando la cosa entre los pliegues
de sus ropas, volvió de nuevo a su caverna en las colinas. Todos los días se sentaba y
contemplaba el...