J CARNER

VOCABULARI “SUPERVIVENT D’UN CANT REMOT: ANTOLOGIA POÈTICA”
JOSEP CARNER (p. 69 – 76)

COR FIDEL
Pedreny > Conjunt de pedres
Teginat > Sostre
Rapisser > Rapinyaire, lladre.
Frisança >Irritació

L’ALTRE ENYOR
Xopluc > “Aixopluc” (lloc per cobrir-se de la pluja)
Confraria > Conjunt de persones, generalment laiques amb un patronatge religiós, unides per a un fi de pietat o caritat,de defensa i ajuda mútua, sovint amb el mateix ofici.
Alans > Costats, bandes, cantons.
Lladruc > Crit curt, fort i explosiu del gos.
Benastruc > Feliç, afortunat.
Redós > “Recer” (lloc ontothom és cobert pel vent, per les injúries del pas del temps.)
Pia > Piadosa.
Calitges > Xafogors.
Sorna > Ironia malèvola, burla.
Corrues > Munt de persones o vehicles que avancen l’un darrerel’altre formant una gran fila.
Farbalans > Peça de roba cosida per la part superior o deixada penjar amb la qual s’adorna una faldilla, una cortina, etc.
Gallerans > Tipus de mates que formenbranquillons en els quals surten flors petites i poc vistoses i fruits en baia vermella. Es forma sobretot als alzinars i serveix d’ornament nadalenc.
Bornejadora > Que es mou al voltant d’un punt fix,creant un desplaçament angular.
Murada > Muralla.
Clapejat > Clivellat, esquerdat.
Cabdellades > Enrotllades.

ILLA
Penyalar > Lloc ple de penyals, de roques.
Covals > Coves grans
Escabellen >Desordenen.
Fondalades > Tros de terrenys entre d’altres més elevats.
Baldament > Encara que, mal que.
Bleix > Respirar cansat.
Descloure > Obrir el que estava clos, tancat.
Arboren > Posarl’arbre o els arbres a una nau.
Grapa > Grata.
Pendissos > Pendents.
Ròdol > Espai vagament circular.
Complantes > Planys, queixes.
Insabuda > Desconeguda.
Focarret > Foc petit.
Guerxats > Torts.ARBRES
Geliu > Fred com el glaç, gelat.
Cèlica > Celeste, del cel.
Auró > Tipus d’arbre.
Bedoll > Tipus d’arbre. ARBRES CADUCIFOLIS
Àlbers > Tipus d’arbre.
Vern > Tipus d’arbre....