J. Cercas Soldados de Salamina

SOLDADOS DE SALAMINA – Exposición


3.-Crónica – investigación histórica – documentos

4.-Hibridación genérica – intertextualidad – música.


*

LAURA SCARANO

p.38. Hay profusas alusiones a documentos impresos que cuentan la misma historia: los libros consultados, […], los documentos del Archivo General que prueban la identidad de los personajes intervinientes (los “Amigos delBosque”) y sus cédulas de encarcelamiento y liberación; el facsímil del diario de Sánchez Mazas en su libreta con hojas perdidas y recobradas a base de conjeturas. Transcripciones ficticiamente literales como la del artículo “Un secreto esencial” que el personaje Javier Cercas publica en el diario, con motivo de los sesenta años de la muerte de Antonio Machado, cooperará también con un efecto deverosimilitud, enmarcado como texto foráneo.

p.38. Habrá documentos de historia oral, que corroboran los hechos desde variadas ópticas, tanto a través de entrevistas directas a testigos e informantes o relatos de terceros sobre lo que los actores presenciaron ya su vez contaron […] interesa menos contar lo que pasó como contar el recuerdo del relato de lo que pasó. Se forja así una travesía de lahistoria de boca en boca, donde el contar adquiere un estatuto supraindividual de versiones de un mismo episodio con connotaciones legendarias. Al final el relato resultante se vuelve anónimo, borra sus fuentes y costuras, pertenece a todos y a ninguno: es patrimonio social de una memoria colectiva.

p.39. También encontramos documentos visuales en la misma novela […]: se describe la filmación(extraída del Archivo de la Filmoteca de Cataluña), donde el propio Sánchez Mazas cuenta su aventura por la televisión franquista en febrero de 1939 […] se intenta verbalizar su imagen a través de un puñado de fotos del falangista en su época de refugiado […] el collage se completará con la cita enmarcada de textos líricos, tanto esos versos de Jaime Gil de Biedma que concentran la tragedia española(“De todas las historias de la Historia / sin duda la más triste es la de España / porque termina mal”), como el decisivo pasodoble Suspiros de España, cantado y bailado por el anónimo miliciano, tarareado por Sánchez Mazas y recordado con emoción por Miralles […]

STACEY DOLGIN CASADO

p.95. […] la estructura de Soldados de Salamina es circular –como es el caso de la inmensa mayoría de lasnovelas creacionistas- en el sentido que la novela termina inconclusivamente por un lado […] al mismo tiempo que se nos presenta con una estructura circularmente cerrada en el sentido que el narrador reitera las mismas palabras con las que el Javier cercas ficticio había empezado la novela (escrita por el Javier Cercas “real”) que el lector está concluyendo.

JAVIER LLUCH PRATS

p.301. Es la faseinicial de exploración, investigación y proceso de documentación –con las consiguientes funciones de información, concepción y programación- que lleva a la textualización, y así a la segunda parte.

SIRACUSA-PACHECO

p.9. Su estrategia literaria es, entonces, la promesa de escribir una novela mientras la está escribiendo […] sus prólogos convertidos en logos dejan pensar la novela no escrita,porque en ellos se agita el deseo de quien se prepara a escribirla.

*

-TENSIONES:
*novela/relato real
*ficción/realidad
*documentación/invención
*Sánchez Mazas/Miralles
*ideólogo/héroe
*pasado/presente/futuro
*investigación/recuerdo/vivencia

-LITERATURA:
*buena literatura
*buen escritor/gran escritor

CITAS (Soldados de Salamina):

p.50. ...decidí que, después de casidiez años sin escribir un libro, había llegado el momento de intentarlo de nuevo, y decidí también que el libro que iba a escribir no sería una novela, sino sólo un relato real, un relato cosido a la realidad, amasado con hechos y personajes reales, un relato que estaría centrado en el fusilamiento de Sánchez Mazas y en las circunstancias que lo precedieron y lo siguieron.

p.67. Pero lo...