L'arbre domèstic, de Pere Calders. Comentari de text.

L’arbre domèstic forma part del llibre de contes de Pere Calders i Rossinyol (1912-1984), Cròniques de la veritat oculta, publicat l’any 1955 durant el seu exili a Mèxic, i el composen trenta-unanarracions breus dividides en tres parts: I. La imprevista certesa; II. Ver, però inexplicable, i III. L’escenari desconcertant. Les dues primeres parts consten de dotze relats cadascuna, i la tercera,de set. L’arbre domèstic és el tercer conte de la segona part.

El protagonista d’aquesta història es lleva, de bon matí, un dia qualsevol amb una sorpresa monumental: hi ha un arbre plantat al seumenjador, les branques del qual arriben fins el sostre. Com que no té ningú més a qui explicar-ho, decideix posar-ho en coneixement de la policia. Inicialment, el capità li diu que allò és del totimpossible, però com que l’home insisteix, aleshores fins i tot li aixeca la veu per fer-li veure que, de ser veritat, podria suposar un gran daltabaix pel seu país. És a dir, que si fos possible trobarun arbre en un menjador, també ho podria ser qualsevol altra cosa, des d’una revolució o la negació de la condició divina del rei fins a la guerra.

Atesa l’enorme trascendència d’aquell fet, elpolicia l’insta a mantenir-ho en secret i li confirma que es tracta d’un afer d’interès nacional, assegurant-li que l’Estat el compensarà adequadament. L’home, en un arrevatament de patriotisme, esnega a rebre diners. En qualsevol cas, dies després reb una carta del rei agraïnt-li el seu gest, una recompensa que ell considera més que suficient per sentir-se satisfet.
Hi ha dos personatges queinteractuen en aquest conte: l’home que té l’arbre a casa i el capità de la policia. Com és natural, l’home se sent completament estorat en veure que ha crescut un arbre en el seu menjador. No és quelcomque acostumi a passar gaire sovint ―per sort―, però quan passa, sorprèn. La seva reacció davant d’un fet tan incongruent és, doncs, molt lògica.

Per la seva banda, el policia, al que Pere...