L 592



Manual de Servicio para el

Instalador de Gas-LP

RegO®, ha preparado este Manual para ser utilizado por instaladores y
otros que necesiten una referencia práctica para el trabajo en el campo. Este manual trata temas que pueden ser muy útiles para el personal de servicio que quiera lograr una mayor eficiencia e instalaciones más seguras. Para los problemas más técnicos y teorías, se debenconsultar los escritos y manuales que se refieran al tema en concreto. Este manual no contradice reglamentos
y decretos federales, estatales o locales. Estos deben ser observados en todo momento.

Esta información debe ser enviada a través de toda la cadena de distribu- ción del producto. Copias adicionales pueden ser obtenidas contactando a RegO® y/o Distribuidores Autorizados de Productos RegO®.Índice

Información sobre el Gas-LP.......................................................................... 2
Presión del vapor de Gas-LP .......................................................................... 3
Planificación de la instalación: Recipientes/Tanques de
almacenamiento de propano ........................................................................... 4
Determinación de lacarga/consumo total ...................................................... 5
Cilindros de 100 lbs. DOT.............................................................................. 6
Tanques de almacenamiento ASME ............................................................... 7
Forma Apropiada de Purgar
los recipientes de Gas-LP............................................................................... 8
Ubicación Apropiada de cilindros y tanques ................................................ 12
Selección de tubos y tuberías........................................................................ 15
Reguladores de Gas-LP26
Verificación de fugas en la instalación ......................................................... 34
Válvulas de exceso de flujo.......................................................................... 38
Válvulas de alivio de presión........................................................................ 40
Reparación del MultiBonete ......................................................................... 42
Flujo de Gas-LP por orificios fijos ............................................................... 44
Dimensiones para líneas de propanolíquido................................................ 45
Equivalencias en longitudes de tubería
para válvulas y conexiones ........................................................................... 46
Factores de conversión47
Determinación de la Edad de
Productos RegO ..........50
Información sobre el Gas-LP *


Propano
Butano

Formula
Punto de ebullición, °F Gravedad específica del gas (Aire= 1.00)Gravedad específica del líquido
(Agua= 1.00)
Lbs. por galón de líquido a 60 °F BTU por galón de gas a 60 °F BTU por lb. de gas
BTU por pie cu. de gas a 60 °F Pies cu. de vapor a 60 °F/Gal. de líquido a 60 °F
Pies cu. de vapor a 60 °F/Lb. de líquido a 60 °F
Calor latente de vaporización al punto de ebullición BTU/Gal. Datos de combustión:
Pies cu. de aire para consumir
1 pie cu. de gas
Temp. deinflamación, °F Temperatura de ignición en aire,°F Temperatura máxima
de la flama en aire, °F Límites de inflamabilidad, Porcentaje de gas en mezcla de aire;
En el límite inferior—% En el límite superior—% Índice de octano
(ISO-Octano=100)

C3H8
-44

1.50

0.504
4.20
91502
21548
2488

36.38

8.66

773.0


23.86
-156
920-1020

3595



2.15
9.6

Másde100

C4H10
15

2.01

0.582
4.81
102032
21221
328031.26

6.51

808.0


31.02
N.A.
900-1000

3615



1.55
8.6

92
* Calidad comercial. Cifras mostradas en esta tabla representan valores promedios.
Presiones de los vapores de Gases-LP*

Temperatura
(ºC)
Presión aproximada (PSIG)

Propano
Butano
-40
-34
-29
-23
-18
-12
-7
-1
.4
10
16
21
27
32
38
38

43
3.6
8.0
13.5
23.3
28.0
37.0
47.0
58.0
72.0
86.0
102.0
127.0
140.0
165.0
196.0
196.0

220.0...