L´Oreal

ARGENTINA
Arch Pediatr Urug 2004; 75(4): 345-351

ARTÍCULO ORIGINAL

Prevalencia de obesidad en una población de 10 a 19 años en la consulta pediátrica
DRAS. IRINA K OVALSKYS 1, LUISA BAY 2, LIC. CECILE RAUSCH HERSCOVICI 3, DR. E NRIQUE BERNER 1

Resumen
Introducción: la prevalencia mundial de obesidad es alarmante. La obesidad infantil está aumentando tanto en países desarrollados comoen vías de desarrollo. Objetivo: determinar la prevalencia de obesidad en niños y adolescentes de 10 a 19 años que asistieron a la consulta pediátrica pública y privada en Argentina. Población, material y métodos: se utilizaron datos de un estudio poblacional mayor, diseñado para determinar prevalencia de trastornos alimentarios en adolescentes de 10 a 19 años. Se tomaron los datos de un primercorte, que comprendió a 1.289 niños; se consignaron datos demográficos y se los pesó y midió para investigar la prevalencia de sobrepeso y obesidad. La muestra fue de 806 mujeres (66,6%), con una media de edad de 14,16 años ± 2,51 y 483 varones (37,4%)con una edad media de 14,12 años ± 2,44. El diagnóstico de sobrepeso y obesidad se realizó por índice de masa corporal, siguiendo los criterios de laInternational Task Force. Resultados: el 20,8% de los sujetos presentaban sobrepeso y 5,4%, obesidad. Un 18,8% de las mujeres y 24,1% de los varones tenían sobrepeso (p 0,02); presentaban obesidad el 7,9% de los varones y 3,4% de las mujeres. La prevalencia de sobrepeso fue mayor para el grupo de 10 a 12 años (34,3%)y la de obesidad fue significativamente más baja en los mayores de 16 años. No seobservaron diferencias de prevalencia entre las diferentes regiones del país. Conclusión: la prevalencia de sobrepeso y obesidad hallada es preocupante. La referencia usada permite establecer comparaciones internacionales y estos datos son más elevados que los presentados por la International Task Force. Palabras clave: OBESIDAD
PREVALENCIA ESTÁNDARES DE REFERENCIA

Summary
Introduction: theworldwide prevalence of obesity is alarming. Childhood obesity is increasing, both in developed countries as well as in underdeveloped countries. Objectives: to determine the prevalence of obesity in children and adolescents aged 10 to 19 who attended to the public and private pediatric consultation for any given reason. Population, material and methods: the data utilized for this study came from abroader survey, designed to determine the prevalence of eating disorders in the population aged 10-19. The data of a first cut off from this national study involved 1.289 youngsters who were weighed and measured in order to ascertain the prevalence of overweight and obesity. The sample was of 806 females (66,6%), mean age of 14,16 ± 2,51, and 483 males (37,4%), mean age of 14,12 ± 2,44. Diagnosisof overweight and obesity was established by body mass index, following the criteria of the International Task Force. Results: there were 20,8% overweighted subjects and 5,4% of obese subjects in the sample. 18,8% of the females and 24,1% of the males had overweight (p 0,02)and obesity was observed in 7,9% of the males compared to 3,4% of the females. The prevalence of overweight is significantlyhigher for the 10 to 12 year olds (34,3%) and that of obesity was significantly lower in those older than 16. There were no significant differences in prevalence of obesity among different regions of the country. Conclusion: the prevalence of overweight and obesity is a reason of concern. The reference utilized allows for international comparisons. Our data indicate a higher prevalence than thatreported by the International Task Force. Key words: OBESITY
PREVALENCE REFERENCE STANDARDS

1. Servicio de Adolescencia. Hospital General de Agudos Cosme Argerich. 2. Servicio de Nutrición. Hospital de Pediatría SAMIC “Prof. Dr. J.P.Garrahan”. 3. Instituto de Terapias Sistémicas. Aclaración de intereses: el estudio fue realizado con el apoyo económico del Laboratorio Roche.

346 •...