La Dama de las Focas

La Dama de las Focas
En el pueblo de Kilshanig, dos millas al noreste de Castlegregory, vivió una vez un apuesto y valeroso joven llamado Tom Moore, buen bailarín y cantante. A menudo se le oía denoche cantar por colinas y campos. Murieron el padre y la madre de Tom, y él quedó solo en la casa, falto de una esposa. Una mañana temprano, cuando estaba trabajando cerca de la playa, se fijó enque, tendida sobre una roca y profundamente dormida, estaba la mujer más bella que nunca se hubiera visto en aquella parte del reino. La marea se había alejado, y Tom, curioso por saber quién era o quéla traía por allí, se acercó a la roca. "¡Despierta! – le gritó Tom a la mujer -; si llega la marea te ahogarás". Ella levantó la cabeza y se limitó a reír. Allí la dejó Tom, pero mientras se marchabavolvía la cabeza a cada momento para mirar a la mujer. Cuando hubo regresado adonde estaba antes cogió la azada, pero no pudo trabajar: tenía que mirar a la mujer que estaba sobre la roca. Finalmente,la marea llegó hasta allí. Tom soltó la azada y se dirigió a la playa, pera la mujer se deslizó hacia el mar y aquel día no volvió a verla más. 

Tom pasó la jornada maldiciéndose a sí mismo por nohaberse llevado a la mujer de la roca, cuando era Dios quien se la había enviado. Por ese día no pudo trabajar, así que volvió a casa. Tom no pudo pegar ojo en toda la noche. A la mañana siguiente selevantó temprano y se dirigió a la roca. Allí estaba la mujer. Tom la llamó. No hubo respuesta. Él se acercó a la roca. "Será mejor que vengas conmigo "– dijo Tom. La mujer no contestó palabra. Tomcogió el gorro que llevaba en la cabeza y dijo: "¡Esto me lo quedo yo!" Al instante ella exclamó: "¡Devuelveme mi gorro, Tom Moore!" "¡De eso nada, pues ha sido Dios quien te ha enviado a mi, y ahoraque hablas ya me doy por satisfecho! Y tomándola por el brazo la llevó a su casa. 

La mujer le preparó el desayuno, y ambos se sentaron juntos a comerlo. "Y ahora – dijo Tom -, en nombre de Dios,...