M Dulo 3er Bim




VICIOS VERBALES
BARBARISMOS LEXICALES.- Es el fenómeno de interferencia lingüística en un área específica y concreta del vocabulario, que se oponen a la pureza vocabular en un idioma determinado, al atentar contra su estructura lingüística. Es necesario aclarar que algunas palabras de origen extranjero se encuentran en el sistema lexical castellano, consagradas por el uso diario de la masaparlante. Entre los barbarismos léxicos tenemos los siguientes:
a) Anglicismos (voces del inglés). EJEMPLO:
Sancwich por sánguche; manager por administrador
b) Galicismos (voces del francés). EJEMPLO:
Kermesse por verbena; fiesta popular o rifa; chic por elegante
c) Germanismos (voces del alemán). EJEMPLO:
Kindergarten por jardín de infancia; kaiser por jefe.
PRINCIPALES BARBARISMOS
PLEONASMO.- Esel empleo de palabras (superflúas) o innecesarias, porque el sentido de la expresión lo señala con suficiente claridad. EJEMPLO:
Sube arriba, basta decir, sube. Salga afuera, en lugar de, salga.
APOCOPE.- Es la supresión de uno o más sonidos al final de una palabra. EJEMPLO:
Profe por profesor; san por santo.
JERIGONZA O JERGA.- Es el lenguaje especial de ciertas profesiones, y también lenguaje demal gusto y difícil de entenderlo. EJEMPLO

Chamba por trabajo ; cocha por madre.
AMBIBOLOGÍA U OBSCURIDAD.- Es el uso de frases cuyo contenido puede ser tomado en varios sentidos, al extremo que es difícil saber qué es lo que se quiso decir. EJEMPLO: El asesino de José (no se sabe si se refiera a quién asesino a José o si es José el asesino).
Es la vaca de mi hermana; en lugar de, la vaca de mihermana.
He aquí un listado de incorrecciones de usos frecuente, cin sus respectivas correcciones:
VULGARISMO POR ADICCIÓN:
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Correcto
Calientito
Cónyugue
Desvastó
Empréstame
Enrienda
Estea

Inrompible
Nadies
Trajieron
Trompezón
Hilación
Preveer


VULGARISMO POR SUPRESIÓN:
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Correcto
Andé
Apreta
Costipado
Dútil

Inaguración
Mostro
ReglonesVerdá


VULGARISMO POR CAMBIO

Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Correcto
Acordión
Aliniar
Aliación
Anastesia
Antiayer
Calcaminía
Cirujía

Diabetis
Golpié
Paréntisis
Pasiar
Comisería
Verdurero
Trai


VULGARISMOS POR ALTERACIÓN:
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Correcto
Areoplano

Dentrífico


ES ERROR GRAVE Y MUY COMUN AGREGAR “S” A LA SEGUNDA PERSONA DEL SINGULAR DE UN VERBO
Incorrecto
CorrectoIncorrecto
Correcto
Estuvistes
Salistes




ERRORES COMUNES EN MATERIA DE GENERO:
Incorrecto
Correcto
La alfiler
La almíbar
El apócope
El armazón
La caparazón
El coliflor
El desazón
La pus
La tortícolis
La Ministra



ANALOGÍAS
Las analogías se definen como las relaciones similares entre parejas de palabras .
Clases de analogías:
1. Sinonimia
2. Antonimia
3. Parte  Todo
4. Elemento  Conjunto
5.Causa  Efecto
6. Especie  Género
7. Ser  Característica
8. Ser  Función
9. Ser  Lugar
10. Ser Herramienta
11. Objeto  Característica
12. Objeto  Función
13. Objeto  Tiempo
14. Hecho  Lugar
15. Hecho  Tiempo
16. Hecho  Ser
17. Intensidad
18. Evolución
19. Simbolismo
20. Complemento
21. Materia Prima  Producto
22. Cogenéricos
23. Ciencia  Objeto de Estudio
24. Autor  ObraI. Asocia analógicamente las siguientes palabras:
1. Pez
2. Fábrica
3. Ciencia
4. Febrero
5. Frío
6. Espada
7. Flecha
8. Avión
9. Revista
10. Crimen
11. Alcohol
12.Sonido
13. Gaita
14.Origami
15. Tiempo
( ) Ondas
( ) Anís
( ) Represa
( ) Nieve
( ) Arco
( ) Asiento
( ) Cardumen
( ) Espacio
( ) Yema
( )Suburbio
( ) Volátil
( ) Condenado
( ) Polución
( ) Aldea
( ) Seda
16. Dique
17. Huevo
18. Gusano
19. Átomo
20. Coro
21. Tilo
22. Paredón
23. Filólogo
24. Oro
25. Esquí
26. Cerebro
27. Barriada
28. Ofensa
29. Pueblo
30.Poyo
( ) Astronomía
( ) Humillación
( ) Materia
( ) Julio
( ) Lenguaje
( ) Papel
( ) Mafia
( ) Orfebre
( )...