Comunidades lingüísticas de Guatemala
De WikiGuate
Saltar a navegación, buscar
Idioma:
Español  • Mam • K'iche'


Gráfica publicada en Tubín, Verdugo & Jiménez (2010, 39). © 2010 Institutode Lingüística e Interculturalidad de la Universidad Rafael Landívar.
En Guatemala, un país con un territorio de 108 889 km², hay veinticinco comunidades lingüísticas; la lengua franca es elcastellano, y también se habla xinka, garífuna y veintidós idiomas que pertenecen a la familia lingüística maya (Verdugo, 2009, pp. 852-853): achi, akateko, awakateko, chalchiteko, ch’orti’, chuj, itza’, ixil,jakalteco (popti), kaqchikel, k’iche’, mam, mopan, poqomam, poqomchi’, q’anjob’al, q’eqchi’, sakapulteko, sipakapense, tektiteko, tz’utujil y uspanteko.

Contenido
[ocultar]
1 Lengua franca
2Dispersión
3 Lenguas en peligro
4 Referencias bibliográficas
5 Categorías
Lengua franca
La lengua que se utiliza para llevar a cabo la mayoría de las actividades educativas, económicas,políticas y sociales en Guatemala es el español o castellano, lo cual es una gran desventaja comunicativa interétnica para quienes no lo dominan (Verdugo, 2009, p. 853). Esta situación ha favorecido lasdesigualdades, pues durante años se ha minusvalorado a las lenguas indígenas como herramientas para el aprendizaje (Giuliani, 2008, p. 5). En consecuencia, se observa una fuerte tendencia hacia latransición al castellano y son pocos los contextos en los que los idiomas indígenas sean dominantes (Galdames, Walqui & Gustafson, 2008, p. 212).
El monolingüismo en castellano que predomina en Guatemalatambién constituye una gran desventaja comunicativa interétnica, pues quienes no hablan un idioma maya, garífuna o xinka tienen menos posibilidades de comprender a fondo la diversidad inherente a lasociedad guatemalteca (Verdugo, p. 853). Las lenguas no sólo son medios para la comunicación, sino expresiones de una cultura, formas de pensar y visiones del mundo que enriquecen una nación...