“N’ai, the story of a !kung woman”

Els !Kung San i la seva integració a l’Estat
Pel.lícula “N’ai, The Story of a !Kung Woman”

Abans de la seva integració a l’estat, els !Kung eren un poble seminòmada de caçadors recol•lectors queocupaven un territori repartit entre els estats de Sud-àfrica, Botswana i Namíbia. Tot i viure en una regió semi-àrida no tenien problemes de subsistència, perquè coneixien molt bé el territori isabien aprofitar al màxim els recursos, i quan aquests finalment escassejaven es desplaçaven a una nova area.
Però l’any 1970 el govern de Sud-àfrica va crear una reserva per a 800 !Kung en una àrea queera la meitat del territori que ells ocupaven habitualment. Aquest espai era insuficient per a mantenir el mateix estil de vida que havien portat fins aquell moment, ja que no podien aconseguir del’entorn prou menjar i aigua per a tots. Al tenir un espai reduït no els va permetre canviar de territori quan s’esgotaven els recursos, i això els va condemnar a la gana i la dependència dels ajutsestatals i els va canviar la seva forma de vida seminòmada per una de sedentària. El problema de l’aliment va ser el principal amb que es van trobar els !Kung, ja que de ser autosuficients van passar adependre els ajuts de l’estat per a sobreviure.
La falta d’aliment i els escassos ajuts de l’Estat els va obligar a buscar-se la vida fora dels estils que els eren propis, buscaven feines com atreballadors domèstics, pels turistes, i fins i tot en rodatges de pel•lícules com es veu a N’ai, The Story of a !Kung Woman. Però son pocs els que van aconsegueir una feina i la gran majoria continuavadepenent dels ajuts estatals per malviure.
Abans de la vida en la reserva els !Kung gairebé no coneixien el concepte de la propietat, no tenien quasi possessions, ja que sovint s’havien de desplaçar itot el que tenien havien de ser capaços de portar-ho a sobre. I tot el que caçaven i recol•lectaven es repartia entre tots els membres del grup independentment de qui ho hagués aconseguit. Però al...