N 742 Abril 2012

abril 2012

<\

Artículos de:
Carme Riera
Jordi Soler
Juan Eslava Galán
Luis Antonio de Villena
Antonio López Ortega
Poemas de:
Andrés Trapiello
Entrevista con Alvaro Pombo
Ilustraciones de Pablo Pino

742
abril 2012

Cuadernos
Hispanoamericanos

Edita Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Ministro de AsuntosExteriores y de Cooperación
José Manuel Garcia-Margallo
Secretario de Estado de la Cooperación Internacional
Jesús Manuel Gracia Aldaz
Director AECID
Juan López-Dóriga Pérez

Directora de Relaciones Culturales y Científicas
Itziar Taboada
Jefe del Departamento de Cooperación
y Promoción Cultural Exterior
Miguel Albero
Jefe del Servicio Publicaciones de la Agencia
Española de Cooperación InternacionalAntonio Papell
Esta Revista fue fundada en el año 1948 y ha sido dirigida sucesivamente
por Pedro Laín Entralgo. Luis Rosales. José Antonio Maravall,
Félix Grande y Blas Matamoro.

Director:

Benjamín Prado

Redactor Jefe:

Juan Malpartida

Cuadernos Hispanoamericanos: Avda. Reyes Católicos, 4» 28040, Madrid.
Tlfno 91 583 83 99. Fax: 91 583 83 10/11/13. Subscripciones: 91 582 79 45
e- mail:Guadernos.hispanoamericanos@aeG¡d,es
Administración: Carlos Avellano Mayo
e-mail: cuadernos.administración(§saec¡d.es
Suscripciones: María del Carmen Fernández Poyato
e-mail: mcarmen.femandez@aeoid.es

imprime: Sotana e Hijos, AJ3„ S.A.Ü.
San Alfonso, 26. La Fortuna, Leganis.
Diseño: Cristina Vergara
Depósito Legal: M. 3875/1958 - ISSN: QQ1Í-256 X - ÑIPO: 502-12-003-1
Catálogo General de PublicacionesOficiales

http://publicaciones.admirlistracion.es
Los índica de la revista pueden consultarse en el HAPI
(Híspante American Periódica! Index), en la MLA
Bibliography y en el Catálogo de la Biblioteca
La revista puede consultarse en
www.cervantesvirtual.oom

742 índice
Benjamín Prado: El espectáculo ha terminado

..

....

5

Mesa revuelta
Jordi Soler: El último territorio unplugged
11
Juan EslavaGalán: Ultimas pasiones del caballero Almafiera . . .
15
Luis Antonio de Villena: Un libro sobre el ardor del tiempo y las
cenizas
.............
19
Reina María Rodríguez: Todo lo que todavía serás
23
Antonio López Ortega: Gustavo Díaz Solfa: Un arco secreto . . .
27
Sonia Betancort: Arturo Carrera: «La inocencia es el arma que me
queda»
33
Walter Gassara: Néstor Sánchez: La odisea del atmán
41Escandar Alee: Generación Bukowski
49

Punto de vista
Juan Ángel Jurista: El mundo es una obra de ficción . ..........
Carme Riera: Relectura de Nada en clave barcelonesa
Elisa Martín Ortega: Nicanor Parra: juego y realidad
,....

57
67
87

Creación
Andrés Trapiello: Segunda Oscuridad

,,,.,,,.,,..

101

Entrevista
María Escobado: Entrevista a Alvaro Pombo . . . —

113.

Biblioteca
Manuel Longares:Historia de una correspondencia . . . . .
....
Fernando Tomás: La última de la lista es Almudena Grandes . . . .
Bianca Estela Sánchez: La vida de hotel de Javier Montes . . . . .
Javier Lorenzo Gandel: El cuarto que coincide con un libro . . . . .
Fernando Valverde: La honestidad de la poesía
,.
Julio César Galán: tas Reuniones de Luis Alberto de Cuenca .,.
Josep María Rodríguez: Temblor de aguadentro de un cristal...
Ángeles Mora: Otra Cuba secreta
Juan Garlos Abril: En busca de la coloquialidad pérdida
Julio Neira: Baedecker de la poesía en Navarra

125
128
131
134
137
140
145
148
152
157

3

El espectáculo
ha terminado
Benjamín Prado
Al acabar su último libro, La civilización del espectáculo, cualquier persona de este mundo a la que le gusten la literatura y el
arte deseará no estar deacuerdo con Mario Vargas Llosa. Porque
lo cierto es que el panorama que dibuja el Premio Nobel, resulta
desolador y es fácil de resumir: a base de bajar el nivel de nuestra
cultura, hemos llegado al fondo de un pozo, y no se ve la manera
de salir de él. Los siniestros mercados que nos acosan por tierra
mar y aire, a los que Octavio Paz ya señaló como «responsables
de la bancarrota de la cultura...