N MEROS SINO
Páginas: 10 (2318 palabras)
Publicado: 13 de septiembre de 2015
NÚMEROS SINO-COREANOS:
Del 0 al 10:
영 (yeong = cero)
일 (il = uno)
이 (i = dos)
삼 (sam = tres)
사 (sa = cuatro)
오 (o = cinco)
육 (yuk = seis)
칠 (chil = siete)
팔 (pal = ocho)
구 (gu = nueve)
십 (ship = diez)
Del 11 al 19:
Son la combinación de 10 (십) + los números del uno al nueve. 11 será 10+1 = 십일, 12 será 10+2 = 십이, etc.
십일 (shibil = once)
십이 (shibi =doce)
십삼 (shipsam = trece)
십사 (shipsa = catorce)
십오 (shibo = quince)
십육 (shibyuk= dieciséis)
십칠 (shipchil = diecisiete)
십팔 (shippal = dieciocho)
십구 (shipkku = diecinueve) Ver Nivel 2 - lección 1 para liason en la pronunciación
Decenas:
De manera opuesta a lo que acabamos de ver, las decenas (20, 30, 40, etc.) Se forman por la unión de los números del 1 al 9 al principio y el 10detrás. Así el 20 será 2+10 = 이십 , el 30 será 3+10 = 삼십, etc.
이십 = 20
삼십 = 30
사십 = 40
오십 = 50
육십 = 60
칠십 = 70
팔십 = 80
구십 = 90
El resto de números dentro de las decenas es fácil adivinar cómo se construirán:
이십일 (21), 이십이(22), 이십삼(23)......사십오(45)....팔십칠(87).....구십구(99)
Centenas:
El 100 se dice 백 (baek), y el resto de centenas también son fáciles de adivinar:
이백(200), 삼백(300), 사백(400), 오백(500).....구백(900)
Los números más complejos dentro de las centenas se siguen construyendo exactamente igual, combinando lo que hemos aprendido hasta ahora:
183 = 백 팔십삼
365 = 삼백 육십오
792 = 칠백 구십이
941 = 구백 사십일
999 = 구백 구십구
Millares:
1000 se dice 천 (cheon)
이천 (2000), 삼천 (3000), 사천 (4000), 오천 (5000).....구천 (9000)
1258 = 천 이백 오십팔
3692 = 삼천 육백 구십이
7985 = 칠천 구백팔십오
9346 = 구천 삼백 사십육
9999 = 구천 구백 구십구
Decenas de millar y superiores:
Y aquí viene una gran diferencia entre el coreano y los idiomas occidentales. Nosotros en español contamos los números grandes en unidades de MIL (1000) y de MILLÓN (1.000.000).
Sin embargo, en coreano (y en otros idiomas asiáticos como el chino o el japonés) una vez que se llega al 10.000 aparece una nueva unidad llamada 만(MAN). Y a partir de aquí, siguen utilizando el 10.000 (el MAN) como unidad básica para contar.
Así, si nosotros decimos 10.000, ellos dicen 1 MAN.
20.000 son 2 MAN.
50.000 son 5 MAN.
100.000 serán 10 MAN
Un millón son 100 MAN
Y 10 millones son 1000 MAN.
Lo veremos mejor con ejemplos:
만 (10.000), 이만 (20.000),삼만 (30.000).....칠만 (70.000),팔만 (80.000),구만 (90.000)
십만 = 100.000
백만 = 1.000.000
천만 = 10.000.000
Para números complejos seguimos combinando todo lo anterior:
34.956 = 삼만 사천 구백 오십육
125.378 = 십이만 오천 삼백 칠십팔
578.954 = 오십칠만 팔천 구백 오십사
1.271.759 = 백이십칠만 천 칠백 오십구
54.978.213 = 오천사백구십칠만 팔천 이백 십삼
99.999.999 = 구천구백구십구만 구천 구백 구십구
Finalmente CIEN MILLONES (100.000.000) tiene una nueva unidad llamada 억 (EOK) y a partir de ella la cosa sigue exactamenteigual. Pero creo que con esto es más que suficiente ^_^U.
NÚMEROS NATIVOS COREANOS:
Son quizás algo más difíciles de memorizar, pero tienen dos ventajas: sólo se usan hasta el 99 y son, en general, algo menos utilizados que los números sino-coreanos:
Del 1 al 10:
하나 (hana = uno)
둘 (dul = dos)
셋 (set = tres)
넷 (net = cuatro)
다섯 (daseot = cinco)
여섯 (yeoseot = seis)
일곱 (ilgop =siete)
여덟 (yeodeol = ocho) Ver Nivel 2 - lección 1 para batchim dobles
아홉 (ahop = nueve)
열 (yeol = diez)
los números del 11 al 19, al igual que ocurría con los sino-coreanos, son la combinación de 10 (열) + los números del 1 al 9:
열하나 (11),열둘 (12),열셋 (13),열넷 (14)......열일곱 (17),열여덟 (18),열아홉 (19).
Decenas:
스물 (seumul = 20)
서른 (seoreun = 30)
마흔 (maheun = 40)
쉰 (swin = 50)
예순(yesun = 60)
일흔 (ireun = 70)
여든 (yeodeun = 80)
아흔 (aheun = 90)
Otros números:
26 = 스물여섯
38 = 서른여덟
53 = 쉰셋
79 = 일흔아홉
82 = 여든둘
99 = 아흔아홉
Y hasta aquí llegan los números nativos.
A partir del 100 se usará 백 y se seguirá combinándolo con los números nativos coreanos hacia arriba:
110 = 백 열
120 = 백 스물
154 = 백 쉰넷
367 = 삼백 예순일곱
Etc.
Sólo nos falta por...
Del 0 al 10:
영 (yeong = cero)
일 (il = uno)
이 (i = dos)
삼 (sam = tres)
사 (sa = cuatro)
오 (o = cinco)
육 (yuk = seis)
칠 (chil = siete)
팔 (pal = ocho)
구 (gu = nueve)
십 (ship = diez)
Del 11 al 19:
Son la combinación de 10 (십) + los números del uno al nueve. 11 será 10+1 = 십일, 12 será 10+2 = 십이, etc.
십일 (shibil = once)
십이 (shibi =doce)
십삼 (shipsam = trece)
십사 (shipsa = catorce)
십오 (shibo = quince)
십육 (shibyuk= dieciséis)
십칠 (shipchil = diecisiete)
십팔 (shippal = dieciocho)
십구 (shipkku = diecinueve) Ver Nivel 2 - lección 1 para liason en la pronunciación
Decenas:
De manera opuesta a lo que acabamos de ver, las decenas (20, 30, 40, etc.) Se forman por la unión de los números del 1 al 9 al principio y el 10detrás. Así el 20 será 2+10 = 이십 , el 30 será 3+10 = 삼십, etc.
이십 = 20
삼십 = 30
사십 = 40
오십 = 50
육십 = 60
칠십 = 70
팔십 = 80
구십 = 90
El resto de números dentro de las decenas es fácil adivinar cómo se construirán:
이십일 (21), 이십이(22), 이십삼(23)......사십오(45)....팔십칠(87).....구십구(99)
Centenas:
El 100 se dice 백 (baek), y el resto de centenas también son fáciles de adivinar:
이백(200), 삼백(300), 사백(400), 오백(500).....구백(900)
Los números más complejos dentro de las centenas se siguen construyendo exactamente igual, combinando lo que hemos aprendido hasta ahora:
183 = 백 팔십삼
365 = 삼백 육십오
792 = 칠백 구십이
941 = 구백 사십일
999 = 구백 구십구
Millares:
1000 se dice 천 (cheon)
이천 (2000), 삼천 (3000), 사천 (4000), 오천 (5000).....구천 (9000)
1258 = 천 이백 오십팔
3692 = 삼천 육백 구십이
7985 = 칠천 구백팔십오
9346 = 구천 삼백 사십육
9999 = 구천 구백 구십구
Decenas de millar y superiores:
Y aquí viene una gran diferencia entre el coreano y los idiomas occidentales. Nosotros en español contamos los números grandes en unidades de MIL (1000) y de MILLÓN (1.000.000).
Sin embargo, en coreano (y en otros idiomas asiáticos como el chino o el japonés) una vez que se llega al 10.000 aparece una nueva unidad llamada 만(MAN). Y a partir de aquí, siguen utilizando el 10.000 (el MAN) como unidad básica para contar.
Así, si nosotros decimos 10.000, ellos dicen 1 MAN.
20.000 son 2 MAN.
50.000 son 5 MAN.
100.000 serán 10 MAN
Un millón son 100 MAN
Y 10 millones son 1000 MAN.
Lo veremos mejor con ejemplos:
만 (10.000), 이만 (20.000),삼만 (30.000).....칠만 (70.000),팔만 (80.000),구만 (90.000)
십만 = 100.000
백만 = 1.000.000
천만 = 10.000.000
Para números complejos seguimos combinando todo lo anterior:
34.956 = 삼만 사천 구백 오십육
125.378 = 십이만 오천 삼백 칠십팔
578.954 = 오십칠만 팔천 구백 오십사
1.271.759 = 백이십칠만 천 칠백 오십구
54.978.213 = 오천사백구십칠만 팔천 이백 십삼
99.999.999 = 구천구백구십구만 구천 구백 구십구
Finalmente CIEN MILLONES (100.000.000) tiene una nueva unidad llamada 억 (EOK) y a partir de ella la cosa sigue exactamenteigual. Pero creo que con esto es más que suficiente ^_^U.
NÚMEROS NATIVOS COREANOS:
Son quizás algo más difíciles de memorizar, pero tienen dos ventajas: sólo se usan hasta el 99 y son, en general, algo menos utilizados que los números sino-coreanos:
Del 1 al 10:
하나 (hana = uno)
둘 (dul = dos)
셋 (set = tres)
넷 (net = cuatro)
다섯 (daseot = cinco)
여섯 (yeoseot = seis)
일곱 (ilgop =siete)
여덟 (yeodeol = ocho) Ver Nivel 2 - lección 1 para batchim dobles
아홉 (ahop = nueve)
열 (yeol = diez)
los números del 11 al 19, al igual que ocurría con los sino-coreanos, son la combinación de 10 (열) + los números del 1 al 9:
열하나 (11),열둘 (12),열셋 (13),열넷 (14)......열일곱 (17),열여덟 (18),열아홉 (19).
Decenas:
스물 (seumul = 20)
서른 (seoreun = 30)
마흔 (maheun = 40)
쉰 (swin = 50)
예순(yesun = 60)
일흔 (ireun = 70)
여든 (yeodeun = 80)
아흔 (aheun = 90)
Otros números:
26 = 스물여섯
38 = 서른여덟
53 = 쉰셋
79 = 일흔아홉
82 = 여든둘
99 = 아흔아홉
Y hasta aquí llegan los números nativos.
A partir del 100 se usará 백 y se seguirá combinándolo con los números nativos coreanos hacia arriba:
110 = 백 열
120 = 백 스물
154 = 백 쉰넷
367 = 삼백 예순일곱
Etc.
Sólo nos falta por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.