O Mio Babino Caro

O MIO BABINO CARO
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!

TRADUCCION
Oh mi papaíto querido
Me gusta, es bello, bello
¡Iré a Porta Rossa
a comprar elanillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
¡Y si le amase en vano,
iría sobre el Ponte Vecchio
pero para arrojarme al Arno!
¡Me carcome por dentro y me atormenta el deseo!
¡Oh Dios, quisiera morir!
¡Papá,piedad, piedad!
¡Papá, piedad, piedad!

VAGA LUNA
Vaga luna, che inargenti 
queste rive e questi fiori 
ed inspiri agli elementi 
il linguaggio dell'amor; 

testimonio or sei tu sola 
delmio fervido desir, 
ed a lei che m'innamora 
Conta i palpiti ei sospir. 

Dille pur che lontananza 
il mio duol non può lenir, 
che se nutro una speranza, 
ella è sol nell'avvenir. 

Dille purche giorno e sera 
conto l'ore del dolor, 
che una speme lusinghiera 
mi conforta nell'amor. 

TRADUCIÓN
Hermosa luna plateada 

Hermosa luna, salpicando con la plata 
Estos bancos yflores, 
Evocando a partir de los elementos 
El lenguaje del amor 

Solo tú eres testigo 
Para mi deseo ardiente; 
Ve a decirle a ella, decirle a mi amada 
Las ganas que tengo de ella y suspiro. Dile que con ella tan lejos, 
Mi dolor no puede ser resuelto, 
Que la única esperanza que guardo 
Es para mi futuro que se gasten con ella. 

Dile que día y noche 
Cuento las horas de mianhelo, 
Esa esperanza, una esperanza dulce llama, 
Y me conforta en mi amor.

NELLA FANTASIA
Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 
Li tutti vivono in pace e in onestŕ. 
Io sogno d'anime che sono...