p'o0'

ADVERTENCIA

Esta antología, que propone al lector un viaje a portentos
y prodigios imaginativos, es una versión ligeramente reducida
de la que el propio fondo de Cultura Económica publica en su
Colección Popular para adaptarla al formato de esta nueva serie.
Incluye varios centenares de textos breves en los que sus
autores, de todos los tiempos, concretaron, con precisión y
brevedadadmirables, agudezas, minificciones, epigramas,
fantasías, que hacen un todo fascinante y amenísimo. Se
derrama en ellos, pródigamente, un arte conciso extraordinario:
se redondean gracias, se levan tan inverosimilitudes
formidables, se animan colisiones entre realidad e ilusión, y
transcurren por estas páginas mujeres, amor, enigmas, sueños,
espejos, milagros, fantasmas, utopías, magias, elcielo, el
infierno y lo que el ingenio de quienes los escribieron trata de
explicar o fundar sobre lo que está más allá de lo visible o
comprobable. Es, al fin, un libro que se explica por sí mismo.
No necesita de más advertencias o informaciones.
E. V.

7

8

ENIGMAS

No es de fácil alcance tu oráculo.
ESQUILO
PÁGINA ASESINA
En un pueblo de Escocia venden libros con una página enblanco perdida en algún lugar del volumen. Si un lector desemboca
en esa pagina al dar las tres de la tarde, muere.
Julio Cortázar: Historias de cronopios y de famas
LA ADVERTENCIA
En las Islas Canarias se levantaba una enorme estatua de
bronce, de un caballero que señalaba, con su espada, el Oeste. En
el pedestal estaba escrito: "Volveos. A mis espaldas no hay nada."
R. F. Burton: 1001nights
EL QUE NO TIENE NOMBRE
Yo soy el que todo lo ve, el que todo lo sabe, el que todo lo
dice. Yo vi a Dios hacer el mundo y hacer al hombre. Y después vi
al hombre hacer su primera fogata, su primera ciudad, su primera
guerra.
He conocido a los profetas. He visto nacer y morir a reyes,
campesinos, mártires y traidores.
Todo lo que ha ocurrido en la realidad y en los sueños de loshombres, lo he visto y lo he contado.
Yo soy el personaje sin nombre que aparece en todos los
libros. El que empieza diciendo: Había una vez. . .
Fermín Petri Pardo
9

EL CASTILLO
Así, llegó a un inmenso castillo, en cuyo frontispicio estaba
grabado: "A nadie pertenezco, y a todos; antes de entrar, ya estabas
aquí; quedaras aquí, cuando salgas."
Diderot: Jacques El fatalista

LA VOZ
Oientonces una voz semejante al trueno. Me acerqué. .. y la
visión me dirigió estas palabras: "Yo soy idéntico a ti, y tú eres
idéntico a mí; donde tú estás, estoy yo, y estoy en todas las cosas;
cuando tú lo deseas, tú me recibes, pero al recibirme a mí, te
recibes a ti mismo."
Evangelio de Eva, citado por Alexandro Jodorowsky
EL VELO
La estatua de la diosa, en Sais, tenía esta inscripciónenigmática: "Soy todo lo que ha sido, lo que es, todo lo que será, y
ningún mortal —hasta ahora— ha alzado mi velo.
Plutarco: De Isis y Os iris
EL ENIGMA
El gran mago planteó esta cuestión:
—¿Cuál es, de todas las cosas del mundo, la más larga y la
más corta, la más rápida y la más lenta, la más divisible y la más
extensa, la más abandonada y la más añorada, sin la cual nada se
puede hacer,devora todo lo que es pequeño y vivifica todo lo que
es grande?
Le tocaba hablar a Itobad. Contestó que un hombre como él
no entendía nada de enigmas y que era suficiente con haber
vencido a golpe de lanza. Unos dijeron que la solución del enigma
10

era la fortuna, otros la tierra, otros la luz. Zadig consideró que era
el tiempo.
-Nada es más largo, agregó, ya que es la medida de laeternidad; nada es más breve ya que nunca alcanza para dar fin a
nuestros proyectos; nada es más lento para el que espera; nada es
más rápido para el que goza. Se extiende hasta lo infinito, y hasta
lo infinito se subdivide; todos los hombres le descuidan y lamentan
su pérdida; nada se hace sin él; hace olvidar todo lo que es indigno
de la posteridad, e inmortaliza las grandes cosas.
Voltaire...