P Feliz

La estatua del Príncipe Feliz se alzaba sobre una alta columna, desde donde se dominaba toda la ciudad. Era dorada y estaba recubierta por finas láminas de oro; sus ojos eran dos brillantes zafiros y en el puño de la espada centelleaba un enorme rubí rojo.
Los habitantes de la ciudad lo admiraban mucho. "Es tan bonito como una veleta", decía uno de los concejales de la ciudad. “Pero no es tanútil” agregaba.
"¿Por qué no eres como el Príncipe Feliz " le decía una madre afligida a su pequeño hijo que lloraba porque quería tener la luna. "El Príncipe Feliz no sueña llorando por la luna".
"Estoy contento de ver que alguien en el mundo sea muy feliz" murmuraba un hombre triste al contemplar la maravillosa estatua.
"De verdad parece que fuese un ángel " comentaban entre ellos losescolares al salir de la catedral, vestidos con brillantes capas rojas y blancas y limpias pecheras.
"¿Cómo lo saben?" les refutaba el profesor de matemáticas, ustedes no saben como son los ángeles"
"lo vemos en nuestros sueños! " le respondían los niños. El profesor de matemáticas se ponía muy serio y estricto. No quería que los niños soñaran.
Una noche una pequeña golondrina voló sobre la cuidad.Sus amigas se habían ido a Egipto. Pero ella se quedo atrás, porque se enamoró de la caña mas linda. Lo conoció en la primavera. Ella es muy bonita y paro a hablar con el.
“Puedo amarte?” pregunto la golondrina. La caña se arqueo. Volo y Volo alrededor de el. Tocaba el agua con sus alas. Estaba cortejándolo, y duro hasta el verano.
“el es tonto” se reia otra golondrina. “ella no tienedinero,y si demasiadfas relaciones”,además el rio esta lleno de cañas. Después,en el otoño,volaron todas juntas.
La pequeña golondrina estaba sola,y comenzó a cansanse de el amor.
“ella no conversa”,dijo el, “y siempre esta coqueteando” con el viento. Y ciertamente cuando esta el viento la caña siempre se arquea con gracias. “ella amaba su casa”,continuó, “pero amaba viajar”
"¿Vas a venirteconmigo!!" le preguntó al fin. Pero el junco negó con la cabeza, le tenía mucho apego a su hogar.
"¡ sólo has estado jugando conmigo!" gritó. "Yo me voy a las pirámides de Egipto. ¡Adiós!".
Voló durante todo el día y, cuando ya caía la noche, llegó hasta la ciudad.
"¿Dónde podré dormir?" se preguntó. .
Podría quedarme ahí. Dijo. Esta en una buena posición, con mucho aire fresco. Y se sentó a los piesdel príncipe feliz.
"Tengo una un dormitorio dorado" se dijo suavemente la golondrina mirando alrededor. En seguida se preparó para dormir. puso la cabeza debajo de su ala, le cayó encima una gruesa gota. " ¡Qué cosa más extraña!" exclamó. "No hay ni una nube en el cielo, las estrellas relucen claras y brillantes, y pero llueve. En realidad este clima del norte de Europa es malo.
En ese mismomomento cayó otra gota.
"¿Pero para qué sirve este monumento si ni siquiera puede protegerme de la lluvia?" dijo. "y decidio salir volando.
Sin embargo, antes de que alcanzara a abrir las alas, una tercera gota le cayó encima, y al mirar hacia arriba. Que fue lo que vio?
Los ojos del Príncipe Feliz estaban llenos de lágrimas, y las lágrimas le corrían por las doradas mejillas. Y tan bello seveía el rostro del Príncipe a la luz de la luna, que la golondrina se sintió triste.
"¿Quién eres?" preguntó.
"Soy el Príncipe Feliz".
"¿por qué lloras? ".pregunto la golondrina.
“lejos de aqui”. Dijo la etatua con una baja voz musical.”lejos en una pequeña calle había una pobre casa. Una de la ventanas estaba abierta,y podía ver a una mujer sentada en una tabla. Su cara era delgada ycansada, y ella tenia una llaga,manos rojas. Ella era costurera y estaba cosiendo flores en un bello vestido para la mas hermosa criada de la reina. Para que lo luciera en el próximo baile. Su pequeño niño esta mientiendo en una cama en la esquina del cuarto. El tenia una palanca, y estaba preguntando por naranjas. Su madre no tenia para darle y el empezó a llorar. Golondrina,golondrina,pequeña...