P V MT

Sinopsis

E

n su primer año de estudios en el extranjero, la hermosa y vivaz Violet York
de dieciocho años está en una misión de olvidar su pasado. Una vez, ella
amó ser la Reina del Flirteo, amaba jugar duro, y eventualmente, ser
atrapada.
Ahora, ella no puede conseguir suficiente distancia entre ella y todos los chicos
del mundo. Bueno, todos los chicos, excepto por Park Jin.
Park no es comolos chicos que ella conoció. Es un dios nórdico de veinte años con
un acento extraño, o al menos esa es la mejor descripción de Violet de él. La
mayoría de las veces, cuando están, literalmente, luchando como perros y gatos,
ella prefiere imaginarlo como el gorila rubio, tiene una boca mal hablada que la
llama una banshee, una enana y cada otro feo apodo que viene de su sucia mente,
sale de sucamino ser rudo con Violet y, mejor que todo, él odia a las chicas.
Ambos Park y Violet cargan cicatrices en sus corazones, cicatrices que están
desesperados por esconder. Cada uno, se encuentran aliados improbables, una
forma de mantenerse aparte de todos los demás y, más importante, de nunca
enamorarse otra vez.
Sin embargo, cuando no están en las gargantas del otro Park y Violet no pueden
evitarsucumbir a la intensa química entre ellos. Mientras los besos superan los
siseos, hay una pregunta que es cada vez más difícil de ignorar para los dos.
¿Es tiempo de arriesgar sus corazones otra vez?

Staff
Moderadoras:
Nayelii & Jesy

Traductoras:

Correctoras:

Nayelii
JesMN
Mir
Mona
Mokona
Axcia
Merlu
Nelly
Vanessa
Electra
Jesy
Mayte008

Nayelii
Gissyk
Clau
Mir
Dennars
Maggiih
Bibliotecaria70xx.Majo.xx

Recopilación:
Nayelii

Diseño:
Gaz

Uno
Traducido por Nayelii
Corregido por Dennars

¡B

ang! ¡Bang! ¡Bang!
El ruido sacudió a Park, despertándolo, causando que casi se cayera de
su corta y estrecha cama. Siempre había tenido debilidad por lo japonés.
Su niñez aquí había sido más que feliz, pero ahora, al llegar a Osaka como
estudiante de intercambio, le tomó sólo unos días darsecuenta de una cosa: la
memoria de un niño es radicalmente opuesta a la realidad de un hombre.
Japón, como vio después, no era tan perfecto como le había parecido en ese
entonces. En aquel tiempo había sido un niño. Ahora medía uno noventa y cinco
y había una cosa sobre Japón que detestaba absolutamente: sus camas estilo
Western.
Las camas de Japón apestaban. ¿Nunca habían visto a alguien de más de unosesenta? Por amor de Dios. Ya había ordenado una cama King Size, pero como
esto era Japón y toda la nación prefería dormir en una alfombra llamada tatami,
su orden especial tardaría dos semanas. Dos semanas más durmiendo con casi la
mitad del cuerpo fuera de la cama. ¡Maldición!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
¿Quién diablos hacía todo ese ruido?
Poniéndose unos pantalones de chándal Park caminó fuera de sudormitorio
acechando y crujiendo los nudillos, quien quiera que lo estaba haciendo acababa
de firmar su sentencia. Él no era una jodida persona mañanera y ésta
definitivamente no era una buena manera de despertarlo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Se detuvo cuando alcanzó el rellano que conducía al siguiente tramo de escaleras.
Una chica estaba de pie en el altillo de arriba, haciendo su mejor intento de noarrastrar dos maletas de cuero, de marca y aparentemente muy pesadas. Una

oscura cortina de cabello caía desde sus hombros escondiendo su cara muy
efectivamente.
—¿Por qué no usas el elevador?
Violet saltó sorprendida ante el gruñido de acento ligero. Conocía muy bien el
acento asiático desde que se había tropezado con una caja de juegos del drama
taiwanés Meteor Garden1 en una venta de garajede regreso a casa. Fue amor a
primera vista, y después de eso había devorado todo lo asiático desde el J-pop al
K-drama e incluso esas maravillosas y espeluznantes películas de terror Thai.
Su acento definitivamente era coreano. Se atrevería a apostarlo. Y esa voz sonó
gruñona. Demasiado. Lo que la hizo sentir incluso más molesta.
Violet finalmente miró bien, era más como mirar por debajo de las...