Q, U, T Y V
Páginas: 5 (1058 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2012
ANTECEDENTES DE LA NOVELA
En los años que comprenden cien años existieron dos grandes etapas en la novela mexicana en las cuales dos fechas decisivas: la primera señala la publicación de El Periquillo Sarmiento, de Fernández de Lizardi, que marcó rumbo al género hasta 1916. En este último año apareció la primera edición en forma de libro de Los de Debajo de Azuela, que a su vez, rompe con laorientación costumbrista y la proclividad moralizante que Lizardi le impuso a la novela mexicana.
La “Novela de la Revolución”, como se llamó en ese entonces a la novela puesto que, marca el fin de una época y el definitivo abandono de un técnica y una peculiarísima manera de concebir la realidad nacional y el arte de novelarla y, a la vez determina el punto de partida de una modalidadinédita, de un método originalísimo y novedoso que nada tiene que ver con las formas anteriores
En el libro de Trayectoria de la Novela en México, Azuela menciona a Altamirano como uno de los revolucionarios de la literatura.
ANTECEDENTES DE EL ZARCO
Altamirano tardó casi doce años en la hechura de sus primeros capítulos de El Zarco; por el contrario, demoró poco más de un año en retomarla yconcluirla antes de su salida a Barcelona, en calidad de cónsul general de México, en 1889.
El primer capitulo de El Zarco empezó a redactarlo en 1874, está novela no fue constante en sus escritura, ya que fue creciendo de una manera esporádica, después de largos periodos de interrupción, lo llevaron incluso a olvidarse del nombre del protagonista, como por ejemplo, llamar Pablo a quien en unprincipio bautizó como Nicolás.
Altamirano anuncia que la novela fue vendida en doscientos pesos a Santiago Ballescá (1887), sin embargo, esta sólo estaba a la mitad, es decir, los primeros trece capítulos de la novela; pero Luis González Obregón también poseía otra copia del manuscrito (1899); por está razón podemos afirmar que la primera edición de la novela, publicada en Barcelona en 1901, lacual, también fue ilustrada con dibujos hechos por Ramón Cantó, además de que no se basó en el primer manuscrito sino en una copia realizada quizá por Francisco Sosa, o bien, por Luis González Obregón, o incluso por el propio Altamirano.
La primera edición mostró los siguientes datos: en la portada Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco (Episodios de la vida Mexicana en 1861-63)/ Novela póstuma/Prólogo de D. Francisco Sosa/ Dibujos de D. Antonio Utrillo. Grabados de D. J. Thomas/ México/ Establecimiento Editorial de J. Ballescá y Ca sucesor/ San Felipe de Jesús 527/1901/ Es propiedad del editor/ Tipolografía de Salvat e Hijo. Calle de Mallorca 294, Barcelona.
Al final del manuscrito se encuentra una nota que hace alusión a su creador:
El original de este libro fue cedido por el señorAltamirano desde el año de 1888, […] sin que por causas diversas, siempre contrarias a mi voluntad, se me lograse el deseo vivísimo de darlo a la imprenta. Confiando el original al copista perdió parte de él y no logré recobrarlo hasta hace poco…
La edición príncipe contenía una serie de modificaciones y errores en los cuales no pudo haber incurrido Altamirano. El copista suprimió alusiones,que, pensó que, podían ofender a los españoles e incluso “enmendó” a su parco juicio, mexicanismos y situaciones geográficas que, pos supuesto desconocía.
La difundida en el colegio Austral, con un sinfín de erratas, preparada por María del Carmen Millán y la hecha por José Luis Martínez, por lo que podemos darnos cuenta de las infidelidades con tenidas en la novela a los largo de noventa y nuevaaños.
Manuel Sol comenta los problemas y expone conjetura acerca e las publicaciones más importantes de El Zarco, ya que las variantes en diversas ediciones promedian casi 400 desafortunadas enmiendas respecto al texto original.
Altamirano utiliza su realidad inmediata, desde datos estadísticos a hasta figuras tan verídicas como la del propio Benito Juárez y el grupo de los forajidos de los...
En los años que comprenden cien años existieron dos grandes etapas en la novela mexicana en las cuales dos fechas decisivas: la primera señala la publicación de El Periquillo Sarmiento, de Fernández de Lizardi, que marcó rumbo al género hasta 1916. En este último año apareció la primera edición en forma de libro de Los de Debajo de Azuela, que a su vez, rompe con laorientación costumbrista y la proclividad moralizante que Lizardi le impuso a la novela mexicana.
La “Novela de la Revolución”, como se llamó en ese entonces a la novela puesto que, marca el fin de una época y el definitivo abandono de un técnica y una peculiarísima manera de concebir la realidad nacional y el arte de novelarla y, a la vez determina el punto de partida de una modalidadinédita, de un método originalísimo y novedoso que nada tiene que ver con las formas anteriores
En el libro de Trayectoria de la Novela en México, Azuela menciona a Altamirano como uno de los revolucionarios de la literatura.
ANTECEDENTES DE EL ZARCO
Altamirano tardó casi doce años en la hechura de sus primeros capítulos de El Zarco; por el contrario, demoró poco más de un año en retomarla yconcluirla antes de su salida a Barcelona, en calidad de cónsul general de México, en 1889.
El primer capitulo de El Zarco empezó a redactarlo en 1874, está novela no fue constante en sus escritura, ya que fue creciendo de una manera esporádica, después de largos periodos de interrupción, lo llevaron incluso a olvidarse del nombre del protagonista, como por ejemplo, llamar Pablo a quien en unprincipio bautizó como Nicolás.
Altamirano anuncia que la novela fue vendida en doscientos pesos a Santiago Ballescá (1887), sin embargo, esta sólo estaba a la mitad, es decir, los primeros trece capítulos de la novela; pero Luis González Obregón también poseía otra copia del manuscrito (1899); por está razón podemos afirmar que la primera edición de la novela, publicada en Barcelona en 1901, lacual, también fue ilustrada con dibujos hechos por Ramón Cantó, además de que no se basó en el primer manuscrito sino en una copia realizada quizá por Francisco Sosa, o bien, por Luis González Obregón, o incluso por el propio Altamirano.
La primera edición mostró los siguientes datos: en la portada Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco (Episodios de la vida Mexicana en 1861-63)/ Novela póstuma/Prólogo de D. Francisco Sosa/ Dibujos de D. Antonio Utrillo. Grabados de D. J. Thomas/ México/ Establecimiento Editorial de J. Ballescá y Ca sucesor/ San Felipe de Jesús 527/1901/ Es propiedad del editor/ Tipolografía de Salvat e Hijo. Calle de Mallorca 294, Barcelona.
Al final del manuscrito se encuentra una nota que hace alusión a su creador:
El original de este libro fue cedido por el señorAltamirano desde el año de 1888, […] sin que por causas diversas, siempre contrarias a mi voluntad, se me lograse el deseo vivísimo de darlo a la imprenta. Confiando el original al copista perdió parte de él y no logré recobrarlo hasta hace poco…
La edición príncipe contenía una serie de modificaciones y errores en los cuales no pudo haber incurrido Altamirano. El copista suprimió alusiones,que, pensó que, podían ofender a los españoles e incluso “enmendó” a su parco juicio, mexicanismos y situaciones geográficas que, pos supuesto desconocía.
La difundida en el colegio Austral, con un sinfín de erratas, preparada por María del Carmen Millán y la hecha por José Luis Martínez, por lo que podemos darnos cuenta de las infidelidades con tenidas en la novela a los largo de noventa y nuevaaños.
Manuel Sol comenta los problemas y expone conjetura acerca e las publicaciones más importantes de El Zarco, ya que las variantes en diversas ediciones promedian casi 400 desafortunadas enmiendas respecto al texto original.
Altamirano utiliza su realidad inmediata, desde datos estadísticos a hasta figuras tan verídicas como la del propio Benito Juárez y el grupo de los forajidos de los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.