QUE ES COPYRIGHT

QUE ES COPYRIGHT
 El término COPYRIGHT proviene del derecho anglosajón, y se relaciona con el área patrimonial de los derechos de autor. El vocablo es generalmente mal traducido como ‘derechos de copia’, pero implica algunas cosas más. De esto se desprende que no es lo mismo ‘derecho de autor’ que ‘Copyright’: el derecho de autor es un concepto más amplio, que incluye el concepto de‘Copyright’, ya que se trata de los principios que norman los derechos patrimoniales y morales de los autores, concedidos por las leyes de cada país. Estos derechos de autor se otorgan por la sola creación de una obra artística, científica o literaria, haya sido publicada, o no.

Dado que los derechos de Copyright obedecen a los principios del derecho anglosajón, es decir, no se basan en el derecho personaldel autor ni en su identificación con su obra tal como lo haría el derecho romano, el Copyright se circunscribe concretamente a la obra y no considera la relación de esta con su autor excepto por la paternidad de la misma, y le otorga derechos que le permiten decidir sobre el modo de utilización futura de su obra. 

Tan así es, que en el pasado, hasta el siglo 18, sólo las cartas de navegación,los mapas y los libros podían ser protegidos bajo las leyes de Copyright: las obras literarias, musicales o arquitectónicas no estaban protegidas por esta ley. Sólo el autor podía publicar su obra y se violaba el derecho si se reimprimían esos documentos sin autorización expresa del autor, pero no incluía las obras derivadas, tales como las traducciones o las adaptaciones futuras de esosdocumentos. 

La necesidad llevó a perfeccionar esta ley y a incluir las obras derivadas dentro del marco de protección de las leyes de Copyright. El plazo de protección de la obra y sus derivadas ha variado con el tiempo y de país en país. Por eso cada autor debe cerciorarse cuál es el lapso en su país y cuáles son las correspondientes regulaciones locales.
QUE ES COPYLEF?
El copyleft es una práctica alejercer el derecho de autor que consiste en permitir la libre distribución de copias y versiones modificadas de una obra u otro trabajo, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las versiones modificadas. La efectividad de ejercerlo puede depender de la legislación particular de cada país, pero en principio se puede utilizar para programas informáticos, obras de arte, cultura,ciencia, o cualquier tipo de obra o trabajo creativo que sea regido por el derecho de autor.
El término surge en las comunidades de software como un juego de palabras en torno a copyright "derecho de autor", en inglés (literalmente: "derecho de copia"). Se puede traducir por "izquierdo de autor", aunque esta propuesta no refleja otro sentido de left en inglés: pretérito del verbo dejar. Se considera queuna licencia libre es copyleft cuando además de otorgar permisos de uso, copia, modificación y redistribución de la obra protegida, contiene una cláusula que impone una licencia similar o compatible a las copias y a las obras derivadas.
Sus partidarios lo proponen como alternativa a las restricciones que imponen las prácticas tradicionales de los editores y de la industria del entretenimiento alejercer los derechos patrimoniales que detienen y gestionan para los autores, a la hora de autorizar hacer, modificar y distribuir copias de una obra determinada. Se pretende así ofrecerle a un autor la posibilidad de liberar una obra, escogiendo una libre que permita su utilización, copia, modificación y redistribución, al mismo tiempo que, mediante el copyleft, se garantiza que se preservenestas libertades para cualquier receptor de una copia, o de una versión derivada.
QUE ES SOFTWARE LIBRE?
El software libre (en inglés free software, aunque esta denominación también se confunde a veces con “gratis" por la ambigüedad del término "free" en el idioma inglés, por lo que también se usa "libre software" y "logicial libre") es la denominación del software que respeta la libertad de...