S FMD Response Package

Fiebre Aftosa
Prácticas preventivas

Vías de transmisión:

aerosol

Introducción
La fiebre aftosa (FMD, por sus siglas en inglés) es una enfermedad viral altamente contagiosa que afecta a:
• Vacas
• Cerdos
• Borregos
• Cabras
• Venados
• Otros animales de pezuña hendida (de dos dedos)
Los síntomas de la enfermedad incluyen:
• Abatimiento
• Renuencia a moverse
• Dejar de comer
• Babeo
• Emisión deun chasquido sonoro
• Llagas en lengua, boca, patas y tetillas
Esta enfermedad no afecta al ser humano.
La FMD se transmite a otros animales a través de las siguientes
vías: aerosol, contacto directo, fomites y oral.

contacto directo
Las siguientes páginas contienen información adicional
sobre la FMD. También se incluyen las prácticas preventivas.
Índice
Datos al instante (Fast Fact) sobre FMD................................. 2

fomite

Prácticas preventivas contra la FMD ....................................... 4
Perímetro de la explotación agropecuaria ...................... 4
Personas ......................................................................... 5
Vehículos ........................................................................ 6
Mantenimiento de registros............................................ 6

oral

Animales ......................................................................... 6
Limpieza y desinfección .................................................. 7
Anexo A: Avisos ...................................................................... 9
Anexo B: Hoja de registro de visitantes ................................... 10
Anexo C: Síntomas de laenfermedad en bovinos ................... 11
Anexo D: Desinfectantes.......................................................... 12

vector

Anexo E: Medidas de control de aves y roedores.................... 13
Prácticas preventivas FMD lista de verificación ....................... 14

Si observa síntomas de enfermedad parecidos a los de
la CBPP en sus bovinos o alguna enfermedad o muerte
sin explicación,póngase de inmediato en contacto con
el médico veterinario.
zoonótica

Fecha de la última actualización: 1 de junio de 2006

La Fiebre Aftosa (FMD)

¿Qué es la FMD (fiebre
aftosa) y qué la ocasiona?
La fiebre aftosa es una enfermedad viral de bovinos, cerdos y otros
animales de pezuña hendida (de
dos uñas). La FMD ocasiona llagas y
vesículas dolorosas que aparecen en
las patas y tetillas de losanimales y
en sus bocas. Esta enfermedad se
propaga por contacto directo con
animales infectados, por aire y por
objetos contaminados.

¿Qué animales pueden
contraer la FMD?
La FMD afecta a bovinos, cerdos,
borregos, cabras, venados y otros animales de pezuña hendida. Los bovinos son los hospederos indicadores de
la presencia de la enfermedad. Estos
animales adquieren la FMD, se ponen
muy enfermos ygeneralmente desarrollan las consabidas llagas en boca y
patas. Los cerdos son intensificadores de la enfermedad; esto significa
que al contraer la FMD fabrican
grandes cantidades del virus, el cual
puede contagiar a otras especies. Se
considera que los borregos y cabras
son hospederos de mantenimiento.
Se enferman, pero la enfermedad es
moderada y con frecuencia pasa desapercibida, permitiéndoleasí propagarse a otros animales de pezuña
hendida.

¿Cómo pueden mis
animales adquirir la FMD?
La enfermedad se propaga por
contacto directo; como por ejemplo cuando un animal sano toca, se
frota contra un animal enfermo o lo
lame. También puede propagarse
cuando los animales sanos se alimentan (vía oral) en comederos donde
un animal infectado comió o el cual
Last Updated: April 2006

babeó. Elvirus también puede viajar por el aire (aerosol) cuando un
animal toce o estornuda. Por último,
las personas pueden ser medios inesperados de transmisión (fomites). La
FMD puede transportarse en prendas
de vestir, calzado y hasta en las vías
nasales de personas que han estado
en contacto con animales infectados.

A menudo, los cerdos enfermos
tienen las patas adoloridas aunque
es menos común que...