T UTMACH FCS 413 VOCABULARIO

VOCABULARIO Y PRONUNCIACIÓN - EN KICHWA Y ESPAÑOL LOS MÁS
BÁSICOS QUE SE UTILIZAN

Se recomienda utilizar los sonidos del alfabeto español para leer y pronunciar
estas palabras sin realizar esfuerzos por vocalizar correctamente. La
memorización y la pronunciación de estas palabras permiten adiestrar la lengua
y la agilidad mental para familiarizarnos a escuchar;
La palabra Kichwa. Es necesariopronunciar rápidamente, Estas palabras.
MASHI
IMANALLA
ASUWA
ALLKU
ALLPA
HATSU
ISMA
IMANALLA
JUZU
HUCHU
KARU
KIRU
KURU
KURURU
KULLKI
KILLKA
KIMSA
KANCHA
KAMCHA
LULUN
LUMU
LAMAMA
LATSA
MAY-MAY
MASHA
MISHA
MISHU
MASHI
MASHU
MASHUWA
NITIKANA
NANANA
ÑAÑA
ÑUTUKU
PIKI
PIRURU
PURUTU
PINTU
RURU
RURANA
SISA
SUKUS
SIWI
SHIMI
SHUYU
SHAYANA

Señor
Como estas
Chicha, bebida ritual.
Perro, can.
Tierra, suelo.Escarabajo.
Defecación.
Cómo estás?
Gusano de tierra.
Rincón, fondo.
Lejos, lejano.
Árbol, diente.
Gusano.
Ovillo de hilo.
Plata, dinero.
Letra.
Tres, trino.
Patio, afuera.
Grano tostado.
Huevo.
Yuca.
Madrastra.
Mojado.
Grandioso, majestuoso.
Yerno, cuñado
Mujer mestiza.
Hombre mestizo.
Amigo.
Murciélago.
Tubérculo parecido a la oca.
Tropezar.
Doler.
Hermana (entre mujeres).
Cerebro, médula.
Pulga.Rueda.
Fréjol.
Trapo.
Fruta.
Hacer, trabajar.
Flor.
Carrizo.
anillo, aro.
boca, palabra, idioma.
Dibujo, foto.
Parar.

TANTA
Pan.
TURU
Lodo.
TINKINA
Unir.
TSUKNI
Lagaña.
TSALA
Flaco.
TSINI
Ortiga.
USA
Piojo.
URKU
Cerro, montaña.
URPI
Tórtola, paloma.
YAKU
Agua.
YUYU
Nabo.
YAPA
Agregado, demás.
ZAMPU
Calabaza.
ZIRPU
Cabello ensortijado.
ZARKU
Ojos azules.
KAYAKAMAN
Hasta mañana.
HATARISHUNCHIKLevantémonos.
PAKARIKUNMI
Está amaneciendo.
SINCHI YASHUNCHIK
Pongámonos fuertes.
KAWSANAKUNCHIKMI
Estamos viviendo.
RIKSISHKAKUNAMI
Son conocidos.
PURISHUNCHIKYARI
Caminemos todos.
KAPARINAKUNMARI
Están gritando.
PURINAKUNMARI
Están caminando.
ALLIPACHAKUNAMARI
Son buenísimos.
MAÑANAPACHAMARI
Tenemos que pedir mismo.
KISHPIRISHUNCHIK PACHAMARI
Tenemos que liberarnos mismo.
KACHARINAKUSHUNMI
Hemos deestar gritando.
YUPAY CHANAKUNCHIKMI
Estamos agradeciendo.
TAKINAKUSHUNLLAMI
Seguiremos tocando música.
YUYASHPAPACHAMARI
Luego de pensar muy bien.
YANAPARISHUNCHIKYARI
Ayudémonos entre nosotros pues.
ALAPARISHKANCHIKPACHAMARI
Entre nosotros nos hemos aferrado.
MILLAYASHKAKUNAPACHAMARI
Son muy embravecidos mismos.
APARINAKUSHKANCHIKLLAMARI
Solamente hemos estado cargando.
UPALLAYANAKUSHKANCHIKLLAMI Solamente hemos estado callados.
KALLPARIYANAKUSHKANCHIKMI
Hemos estado correteando.
RURANAKUSHKANCHIKLLAMI
Solamente hemos estado trabajando.
ANKUYANAKUSHKANCHIKLLAMI
Solamente hemos estado resistiendo.
MUSKUYMANTALLAPACHAMI
Solamente es por el sueño.
RIKUMUNAKUSHKANCHIKLLAMI
Siempre hemos estado viendo.
MIRARIMUNAKUSHKANCHIKLLAMI Siempre hemos estado creciendo.
HAMPIRIMUNAKUSHKANCHIKMISiempre nos hemos estado curando.
MASKARIMUNAKUSHKANCHIKMARI- Hemos estado buscándonos.
TUPARIMUNAKUSHKANCHIKLLAMI- Siempre nos hemos estado encontrando.
RIKSIRINAKUSHUNLLAMARI Siempre estaremos conociéndonos.
RINAKUSHUNCHIK LLATAPACHAMARI -seguiremos caminando a pesar de todo.

UMAPI CHURANKAPAK - PARA MEMORIZAR
Alli
Mana alli
Puncha
Chishi
Tuta
Tiyu
Tiya
Ima
Kan
Kikin
Kani
Sumak
Shuti
Kawsana
MashnaWata
Kimsa
Chunka
Chusku
Ñuka
Wasichik
Runa
Llakta
Kay
Mikuna
Charina
Allipacha.
Hatuk
Maypi
Api
Tanto
Sawarina
Ñukapash
Wawa
Shuk
Kari
Warmi
Inti
Sisa
Killa
Kuytsa
Wampra
Pichka
Pay
Mayman
Rikuna
Shina
Kana
Tupana
Tuparina
Tuparishun
Kayakaman
Asha kashkaman
Shuk punchakaman

Bien. Bueno.
Mal, malo.
Día.
Tarde.
Noche.
Don, señor.
Doña, señora.
Como, que.
Tú.
Usted.
Soy
bonito, hermoso, lindo.nombre, sustantivo.
vivir.
cuanto.
año.
tres.
diez.
cuatro.
yo
constructor, albañil.
ser humano.
pueblo, ciudad.
este, esta, esto.
comida (sustantivo) comer (verbo).
tener.
Buenísimo.
vendedor.
dónde, en qué lugar.
colada, crema.
pan.
casarse, matrimoniarse.
yo también.
niño, niña.
uno.
hombre, Masculino.
mujer, femenino.
Sol.
Flor
luna, mes., pereza.
mujer joven.
hombre joven.
cinco.
el, ella.
a...