T

 

Lista de Chequeo Modificada para Autismo en Deambuladores,
Revisada con Seguimiento
(M-CHAT-R/F)TM


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reconocimiento: las autoras agradecen al Grupo de estudio del MCHAT en España por su trabajo
en el diseño del diagrama de flujo utilizado en este documento.


 

Para más información, por favor vea www.mchatscreen.como
contacte a Diana Robins en DianaLRobins@gmail.com

©
 2009
 Diana
 Robins,
 Deborah
 Fein,
 &
 Marianne
 Barton
 

 


 

Permisos para el Uso del M-CHAT-R/FTM
La Lista de Chequeo Modificada para Autismo en Deambuladores, Revisada con Seguimiento
(Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Follow-Up, M-CHAT-R/F; Robins, Fein, &
Barton, 2009) es una herramientade pesquisa en 2 etapas completada por padres que sirve para
evaluar el riesgo de Trastorno del Espectro Autista (TEA). El M-CHAT-R/F está disponible para ser
descargado de manera gratuita para uso clínico, de investigación y educativo. Puede descargar el
M-CHAT-R/F y material relacionado en www.mchatscreen.com.
El instrumento M-CHAT-R/F tiene derechos de autor, y su uso debe seguir lassiguientes
directrices:
1) Las reimpresiones/reproducciones del M-CHAT-R deben incluir los derechos de autor en la
parte inferior (©
 2009 Robins, Fein, & Barton). No se pueden hacer modificaciones en los
ítems, las instrucciones o el orden de los ítems sin el permiso de los autores.
2) El M-CHAT-R debe ser utilizado en su totalidad. La evidencia indica que el uso de subgrupos
de ítems no ha demostradopropiedades psicométricas adecuadas.
3) Las personas interesadas en reproducir el M-CHAT-R/F en una impresión (por ej., un libro o
un artículo) o de manera electrónica para ser usado por otros (por ej., como parte de una
historia clínica digital u otro paquete de software) deben contactar a Diana Robins para
solicitar permiso (DianaLRobins@gmail.com).
4) Si Ud. se dedica a la práctica médica, yquiere incorporar las preguntas de la primera parte
del M-CHAT-R en su historia clínica electrónica, es bienvenido/a a hacerlo. Sin embargo, si
en algún momento quiere distribuir su historia clínica electrónica por fuera de su práctica,
por favor contacte a Diana Robins para solicitar un acuerdo de licencia.

Instrucciones de Uso
El M-CHAT-R puede ser administrado y puntuado en el marco de unaconsulta de control
pediátrico, y también puede ser utilizado por especialistas u otros profesionales para evaluar el
riesgo de TEA. El objetivo principal del M-CHAT-R es maximizar la sensibilidad, es decir, detectar
la mayor cantidad posible de casos de TEA. Por consiguiente, hay una alta tasa de falsos
positivos, lo que significa que no todos los niños que puntúan en riesgo serán diagnosticados conTEA. Para abordar esto, desarrollamos las preguntas de Seguimiento (Follow-Up questions - MCHAT-R/F). Los usuarios deberían tener presente que aun con la entrevista de Seguimiento, un
número significativo de niños que tienen una pesquisa positiva en el M-CHAT-R no serán
diagnosticados con TEA; sin embargo, estos niños tienen un alto riesgo de presentar otros
trastornos del desarrollo o retrasos en eldesarrollo, y que, por consiguiente, se debe evaluar a todo
niño que tiene una pesquisa positiva.
El M-CHAT-R puede ser puntuado en menos de 2 minutos. Las instrucciones para la puntuación
pueden ser descargadas en http://www.mchatscreen.com. Hay también otros documentos
relacionados disponibles para descargar.

Algoritmo de Puntuación
Para todos los ítems excepto los ítems 2, 5, y 12, larespuesta “NO” indica riesgo de TEA; para los
ítems 2, 5, and 12, “SÍ” indica riesgo de TEA. El siguiente algoritmo maximiza las propiedades
psicométricas del M-CHAT-R:
BAJO RIESGO:

Puntaje Total es de 0-2; si el niño es menor a 24 meses, pesquisar
nuevamente luego de los 2 años. No es necesario adoptar otras
medidas a menos que la evaluación del desarrollo indique riesgo de
TEA.

MEDIANO RIESGO:...