V. equivocaciones orales (“lapsus linguae”)

El material corriente de nuestra expresión oral en nuestra lengua materna parece hallarse protegido del olvido; pero, en cambio, sucumbe con extraordinaria frecuencia a otraperturbación que conocemos con el nombre de equivocaciones orales o lapsus linguae. Estos lapsus, observados en el hombre normal, dan la misma impresión que los primerossíntomas de aquellas (paráfrasis) que se manifiestan bajo condiciones patológicas.
Para explicar las diferentes clases de equivocaciones orales observadas atribuye Maringer un diversovalor psíquico a los sonidos fonéticos. Cuando una inervación afecta a la primera silaba de una palabra o la primera palabra de una frase, el proceso estimulante se propaga alos sonidos posteriores o a las palabras siguientes, y en tanto en cuanto estas inervaciones sean sincrónicas pueden influirse mutuamente, motivando transformaciones unas enotras. La excitación o estimulo del sonido de mayor intensidad psíquica resuena anticipadamente o queda como un eco y perturba de este modo los procesos de inervación menosimportantes. Se trata por tanto, de determinar cuáles son los sonidos más importantes de una palabra.
Parezca o no el sonido inicial del nombre a los más importantes elementos dela palabra, lo que no es cierto es que sea lo primero que acude a la conciencia en los casos de olvido, y, por lo tanto, la regla expuesta es inaceptable. Cuando se observa auno mismo estando buscando un nombre olvidado, se advertirá, con relativa frecuencia, que se está convencido de que la apalabra buscada comienza con una determinada letra. Estaconvicción resulta luego igual número de veces infundida que verdadera, y hasta me atrevo a afirmar que la mayoría es falsa nuestra hipotética reproducción del sonido inicial