X-randr

Línea de Comandos: XRandR • LINUX USER

Control de aplicaciones prácticas

XRandR el Grande
XRandR es una extensión X window que nos permite manipular
características de ventanas con
precisión y al vuelo.
POR BRUCE BYFIELD

E

n la mayoría de las guías de referencia de la línea de comandos no
encontraremos la extensión X
Resize, Rotate y Reflect (XRandR) [1]. Por
un lado, esto esporque sólo se ha incluido
en la mayoría de las distribuciones desde
hace un par de años, mientras que algunos
comandos Bash tienen décadas de historia
Unix tras ellos. Por otro, como XRandR es
un comando para manipular presentaciones gráficas, no es estrictamente necesario
para ejecutar un sistema GNU/Linux. Sin
embargo, actualmente, que casi todo el
mundo está usando el escritorio, esprobable que mucha gente llegue a considerar
XRandR igual de esencial que ls, cd o rm.
RandR es una extensión del Sistema X
Window con la que podemos configurar al
vuelo las características de pantallas tanto
en un único monitor como en múltiples.
Su principal beneficio es la capacidad de
cambiar características de las pantallas sin
tener que reiniciar el servidor de las X –
unafuncionalidad que se ha convertido en
increíblemente útil con el aumento del
número de portátiles y netbooks que los
usuarios desean conectar a grandes monitores.

WWW.LINUX- MAGAZINE.ES

A pesar de que RandR ha sido un estándar durante más de una década, la extensión RandR ha experimentado un rápido
desarrollo a lo largo de los últimos años,
pasando velozmente de la versión 1.1 a la
actual 1.3.Cualquier distribución actual
incluye la última versión, aunque XRandR
es retro-compatible con todas las versiones, por si acaso estamos trabajando con
versiones antiguas.
Al contrario de lo que los antiguos usuarios de GNU/Linux podrían esperar de su
nombre (cuyo formato imita al de las primeras aplicaciones gráficas), XRandR no
es un programa de escritorio. Existen algunas versiones gráficas,incluyendo ARandR
[2], Grandr [3] y LXRandR [4], y todas funcionan bastante bien. Sin embargo,
cuando queremos juguetear con el escritorio, no tenemos uno activo. Aquí es donde
conocer a XRandR puede resultar especialmente útil.

Introducción a XRandR
Antes de comenzar a aprender XRandR,
nótese que – como todo lo que se hace con
el Sistema X Windows – tanto el comando
XRandR como sudocumentación poseen

Número 71

75

LINUX USER • Línea de Comandos: XRandR

Figura 1: XRand se ha desarrollado tan rápidamente que aún tiene tres versiones en circulación. La versión 1.1 es compatible parcialmente con las versiones 1.2 y 1.3, así que
compruebe cuál de ellas está usando su sistema.

una terminología muy específica. Un dispositivo (device) es una tarjeta gráfica deordenador – si se encuentra sola o reside
en una placa base – mientras que un
monitor es hardware utilizado para la presentación de gráficos de ordenador. De
forma similar, una pantalla (screen) es la
zona en la que se presentan los gráficos –
tanto si se trata de una zona en un monitor o en una pantalla virtual – y un display
es cualquier colección de pantallas, no
importa cómo esténconfiguradas. Como
muchos de estos términos se usan en otras
áreas indistintamente o con otros significados, nos arriesgamos a confundirnos si
no tenemos en cuenta cómo los utiliza
XRandR.
Después, debemos recordar que en las
distribuciones modernas, las características de la pantalla pueden detectarse
automáticamente desde los dispositivos
que están siendo usados o leídos desde
el fichero .xprofiledel usuario, de
xorg.conf, o del script de arranque del
escritorio. Aunque sólo podemos estar
seguros de que los scripts de arranque
estarán presentes en un sistema
moderno, es aconsejable conocerlos de
modo que podamos localizar la fuente de
cualquier problema.
El primer paso es ejecutar el comando
xrandr -v (Figura 1) para ver qué versión
de XRandR está soportada por el servidor
X...