y Si Los Anglicismos Fuesen Como Bacterias
El anglicismo se ha convertido en un fenómeno popular que se ha desarrollado enlenguas como el francés, el español y el inglés. El texto a comentar compara esta variación del lenguaje con las bacterias, por ser consideradas perjudiciales, siendo a la vez organismos necesarios.La autora, a pesar de las opiniones que consideran el uso de los anglicismos perjudicial para el lenguaje, defiende su uso exponiendo además de las posibles críticas, las virtudes que supone su uso.La autora comienza citando a Brian Steel, que no considera los anglicismos ni perjudiciales ni beneficiosos, sino más bien les otorga una posición neutral. Además defiende la idea de considerar alos anglicismos dentro del campo de los neologismos, por lo tanto expone que toda crítica a este fenómeno, también supone una crítica a la naturaleza cambiante del lenguaje y argumenta esta ideaexplicando que estos anglicismos, en España, comenzaron a darse en los años 50 como signo de los cambios que se estaban produciendo social y económicamente, es decir, como reflejo de la apertura de España aEuropa. Y es en este preciso momento cuando comienzan las críticas a este nuevo fenómeno que comenzaba a desarrollarse.
La crítica a los anglicismos se basa en el uso de éstos por hablantesdescuidados, y establece que únicamente deberían adquirirse los estrictamente necesarios, es más algunos autores proponen controlar el anglicismo estableciendo la mejor forma de normalización. Francia es unejemplo de país donde se intenta controlar este fenómeno. Pero toda crítica está incompleta y no se ha realizado un estudio exhaustivo de los ejemplos utilizados para respaldar sus tesis, la críticadesborda la exageración.
Este argumento de crítica que habla de los anglicismos como fruto del descuido de los hablantes puede verse comprometido con ciertos estudios realizados en Francia, donde...
Regístrate para leer el documento completo.