ÁRBOLES NATIVOS Y EXÓTICOS EN LAS PLAZAS DE MAGALLANES

27

Anales Instituto Patagonia, (Chile), 2003. 31:27-42

ÁRBOLES NATIVOS Y EXÓTICOS EN LAS PLAZAS DE MAGALLANES.
NATIVE AND EXOTIC TREE SPECIES IN THE SQUARES OF THE MAGELLAN REGION.

Ricardo Rozzi , Francisca Massardo , John Silander Jr. , Orlando Dollenz , Bryan Connolly , Christopher
Anderson & Nancy Turner
1,2

2,5

1,2

2,3

4

2,3

6

RESUMEN
La región de Magallaneses reconocida como uno de los rincones más remotos y singulares
del mundo e incluye también una de las 37 ecorregiones más prístinas del planeta: los bosques
magallánicos subantárticos (o subpolares). Sin embargo, Magallanes no ha quedado al margen de
procesos de homogeneización cultural y biológica iniciados desde la colonización europea del
extremo sur, que cobran hoy mayor intensidad conlos fenómenos de la globalización. En el marco de
la amplia problemática de lo nativo y exótico planteado por los actuales procesos de globalización y
urbanización, este artículo aborda un aspecto particular de la biota y cultura urbana de Magallanes: la
caracterización de la flora arbórea de las plazas de armas de sus capitales de provincia.
Se determinaron y censaron las especies de árboles delas Plazas de Armas de Puerto
Natales (Provincia Última Esperanza), Punta Arenas (Provincia Magallanes), Porvenir (Provincia
Tierra del Fuego) y Puerto Williams (Provincia Antártica Chilena). Para comparar la presencia de
árboles nativos y exóticos, cada individuo se identificó a nivel de especie y para cada especie se
determinó su familia y origen biogeográfico. El 100% de los árboles de lasPlazas de Puerto Natales y
Porvenir es exótico, y en Punta Arenas sólo el 2,8% de los individuos es nativo. La Plaza de Puerto
Williams carece de árboles. Así, considerado en su conjunto el 99,1% de los 503 árboles plantados en
las plazas de armas de las capitales de provincias magallánicas es exótico.
Además, sólo tres especies de árboles exóticos, Cupressus macrocarpa (27%), Populus
nigra(20%) y Laburnum anagyroides (15%), dan cuenta del 62,4% de los árboles plantados en estas
plazas. Respecto a su origen biogeográfico, el 63% de los árboles es europeo y el 35% es
norteamericano. El 2% restante incluye árboles de origen asiático y unos pocos del sur de Chile. En las
1 Universidad de Magallanes, Puerto Williams, Provincia Antártica Chilena, XII Región, Chile.ricardo.rozzi@umag.cl
2 ONG Omora, Parque Etnobotánico Omora, Costanera 449, Puerto Williams, Chile. omorapark@yahoo.com
3 Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Connecticut, Storrs CT 06269-3043.
john.silander@uconn.edu
4 Departamento de Ciencias y Recursos Naturales, Universidad de Magallanes, Casilla 113-D, Punta Arenas.
orlando.dollenz@umag.cl
5 Institute of Ecology, University ofGeorgia, Athens GA 30602 USA. cba@uga.edu
6 School of Environmental Studies, University of Victoria, BC V8W2Y2, Canadá. nturner@uvic.ca

28

R. ROZZI et al.

plazas de Magallanes no hay árboles de otras regiones del hemisferio sur, es decir, de especies de
origen pacífico-australiano, africano o de otros países sudamericanos.
La dominancia de árboles exóticos en el paisaje urbano expresa yperpetúa el sesgo cultural
eurocéntrico, a la vez que puede afectar a la fauna nativa y otros organismos asociados a los árboles de
Magallanes. En este sentido, la inclusión de flora nativa en las ciudades australes favorece tanto la
identidad cultural como la conservación de la biota regional. Ambos aspectos son deseables en el
contexto de la globalización. Por esta razón, se han iniciadoprogramas de selección, multiplicación y
propagación de especies de árboles y plantas nativas de Magallanes, que beneficiarán tanto al impulso
del turismo que valora el patrimonio regional, como a proyectos de educación formal e informal y
acciones de conservación biocultural en favor del bienestar de todos los habitantes y especies del
extremo austral de América.
Palabras clave: árboles...