Introducción a la Quinta Edición. La seguridad es un tema crítico para la industria de los buques tanque. La GuíaInternacional de Seguridad para Buque tanques y Terminales de Petróleo (ISGOTT) seha convertido en un trabajo de referencia estándar sobre la operación segura de buquetanques y terminales petroleras a las cuáles suministran. A fin de continuar así, la Guíadebe mantenerse actualizada, en cuanto a diseños de buques y prácticas deoperaciones, y asimismo reflejar los avances de última...
6772 Palabras | 28 Páginas
Leer documento completoriesgohasta que dicha área haya sido asegurada y se haya comprobado que se encuentra segura, y hastaque se hayan obtenido todas las aprobaciones pertinentes. COPIA NO CONTROLADA – TRADUCCIÓN LIBRE AL CASTELLANO(Ante cualquier duda, consultar el ISGOTT- 5° Edición- en versión original) clxii Buscar Buscar historial: Buscando… Resultados00 de00 00 resultados para resultado para • p....
4118 Palabras | 17 Páginas
Leer documento completoGuía Internacional de Seguridad para Buques Tanque y Terminales (ISGOTT) CUARTA EDICION CAMARA NAVIERA INTERNACIONAL (ICS) FORO MARITIMO INTERNACIONAL DE COMPAÑIAS PETROLERAS ASOCIACION INTERNACIONAL DE PUERTOS INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN DE ISGOTT EN CD ROM Esta edición está presentada en “Formato de Documento Portátil” y para su presentación en pantalla se requiere del programa Adobe Acrobat ® Reader (3° versión o posterior). Este programa...
32106 Palabras | 129 Páginas
Leer documento completoEl abastecimiento de gas LP al mercado nacional tiene un alto grado de complejidad. Pemex Gas Petroquímica Básica (PGPB) es responsable de las ventas de primera mano. Utiliza diversos medios de transporte para hacer llegar el producto, desde sus instalaciones productivas y de importación hasta las seis terminales de distribución marítimas y terrestres que operan en el país. De estos puntos el gas LP se envía hacia 858 plantas de distribución propiedad de particulares. En ellas el gas LP se...
1103 Palabras | 5 Páginas
Leer documento completoISGOTT International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals Fifth Edition INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PORTS AND HARBORS INTERNATIONAL SAFETY GUIDE FOR OIL TANKERS AND TERMINALS First Published 1978 Second Edition 1984 Third Edition 1988 Third Edition Revised 1991 Fourth Edition 1996 Fifth Edition 2006 © International Chamber of Shipping, London and Oil Companies International Marine Forum, Bermuda 1978,...
176722 Palabras | 707 Páginas
Leer documento completoIntroducción de la Quinta Edición La seguridad es fundamental en la industria de los buques petroleros. The International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals, o el manual isgott, como se lo conoce popularmente, se ha convertido en el material de referencia para operar buques petroleros y sus terminales en condiciones de seguridad. Para que continúe esta tendencia, el manual debe estar al corriente de los cambios de diseño de los buques y de sus prácticas, así como reflejar los últimos avances...
177115 Palabras | 709 Páginas
Leer documento completo16” que se conectan con el buque tanquero. Esta operación es controlada desde la Sala de Control del Terminal. Los buques son amarrados con la participación de SUINBA y los capitanes de amarre y carga del Terminal, cumpliendo con las normas OCIMF e ISGOTT. LONGITUD Y DIÁMETRO DE LAS SECCIONES DEL DUCTOSECCIÓN Sección N° Sección Diámetro Od Del Ducto (Pulg) Longitud (Km) 1 PS1-PS2 32 67.4 2 PS2-PS3 34 80.8 3 PS3-PS4 34 37.7 4 PS4-PRS1 32 89.3 5 PRS1PRS2 24 52.1 6 PRS2-MT 36 157.3 Longitud Total...
1697 Palabras | 7 Páginas
Leer documento completoISGOTT – International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals Fifth Edition, 2006 LINEAMIENTOS PARA DILIGENCIAR LA LISTA DE VERIFICACION DE SEGURIDAD BUQUE / TIERRA (Safety Check List) PARTE ‘A’ – LÍQUIDO A GRANEL - GENERAL – CHEQUEOS FÍSICOS 1. Existe un acceso seguro entre el buque y tierra? El acceso deberá encontrarse lo más lejos posible de los múltiples. El medio de acceso al buque deberá ser seguro y puede consistir en una pasarela adecuada o escalera del sector de alojamiento con una...
10434 Palabras | 42 Páginas
Leer documento completoDeclaración Jurada de cumplimiento será desarrollada acorde al Decreto Supremo N° 043-2007-EM. Se deberá cumplir con las directivas y reglamentos para buques petroleros establecidas por la DICAPI y con las normas de la OMI contempladas en el SOLAS, MARPOL, ISGOTT, SIGTTO y recomendaciones OCIMF 1. DATOS DEL ESTABLECIMIENTO EVALUADO Persona Natural ó Jurídica responsable: Representante Legal: Nombre Comercial: Teléfono Fax ó e-mail Dirección operativa del establecimiento: Distrito ...
8186 Palabras | 33 Páginas
Leer documento completoque pueden ser peligrosos para la vida, solo se ingresara hasta después de que ese espacio sea examinado por el Oficial al cargo, y que se demuestre que el lugar está seguro y listo para ingresar. Las recomendaciones a seguir están detalladas en el ISGOTT (Guía de Seguridad Internacional para Petroleros y Terminales). Capítulo 11. Todos los espacios cerrados deberán de ser tratados como sospechosos, aquellos con más posibilidades de tener una atmósfera insegura son los tanques de carga, los compartimentos...
2078 Palabras | 9 Páginas
Leer documento completoevent, actual tank access should only be made at the specific instructions of the inspecting company, with the authority of the Master and provided that port and terminal regulations allow. In all cases, the enclosed space entry procedures set out in ISGOTT Chapter 10 must be strictly observed. 2. 3. 4. 5. © Copyright OCIMF 2011. All rights reserved. 12 13 SECTION 5 5.1 The Distributed Report The responses recorded in the Vessel Inspection Questionnaires (the Inspection Element)...
94388 Palabras | 378 Páginas
Leer documento completoevent, actual tank access should only be made at the specific instructions of the inspecting company, with the authority of the Master and provided that port and terminal regulations allow. In all cases, the enclosed space entry procedures set out in ISGOTT Chapter 10 must be strictly observed. 2. 3. 4. 5. © Copyright OCIMF 2011. All rights reserved. 12 13 SECTION 5 5.1 The Distributed Report The responses recorded in the Vessel Inspection Questionnaires (the Inspection Element)...
94388 Palabras | 378 Páginas
Leer documento completoHigiene en el Trabajo. [7] Se deberá redactar el Reglamento de Remolque Maniobra. [8] Los Operadores Portuarios deberán revisar y actualizar los reglamentos de operación de los puertos existentes. [9] Se deberá aprobar la Lista de Verificación del ISGOTT. [10] Se debe redactar el Reglamento de Amarre y Fondeo Temporario de Buques y Artefactos Navales. [11] Se deberá redactar un Reglamento sobre Mercancías Peligrosas. [12] Se deberá ratificar el Convenio SOLAS y adoptar el Código IMDG. [13] Se...
1855 Palabras | 8 Páginas
Leer documento completoSistema Portuario Nacional. La OIT ha tomado como base técnica para la manipulación de hidrocarburos en los terminales portuarios, publicaciones y guías técnicas elaboradas por asociaciones privadas de compañías de petróleo , como es el caso del ISGOTT elaborada por la OCIMF , publicación técnica especializada de referencia por parte de la OIT sobre la operación segura en el desarrollo del transporte de petróleo y derivados entre buques tanque y terminales petroleras. II. PROBLEMATICA La...
1836 Palabras | 8 Páginas
Leer documento completocontrol de los riesgos, prevención de la contaminación, mejoramiento continuo, compromiso gerencial y responsabilidad de todos los empleados, destinación de recursos, difusión y cumplimientos con normas internacionales marítimas (SOLAS, MARPOL, ISGOTT, ST WC). La Política se le ha difundido a parte del personal del contrato para Coveñas a través de charlas locales hechas por el responsable de la gestión HSE Local y el gerente; sin embargo no hay registro de difusión a todo el personal. Las difusiones...
4787 Palabras | 20 Páginas
Leer documento completomanipule carga líquida a granel se deberían llevar a cabo siguiendo las normas del sector y los códigos de recomendaciones prácticas, tanto a nivel nacional como internacional, The International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT), de IAPH/ICS/OCIMF, y The Safety Guide for Terminals Handling Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, de ICS/OCIMF. Se determinará una velocidad máxima del viento a la que se pueden efectuar con seguridad las operaciones, de forma que en caso...
2833 Palabras | 12 Páginas
Leer documento completoprimarily with the aim of maintaining product quality through the use of minimum effective economic procedures. Safety and environmental issues are paramount in the operations described and for detailed guidance on these issues the latest revisions of ISGOTT, MARPOL and SOLAS regulations should be referred to and will take precedence over any recommendations made here. 1 HM 50. GUIDELINES FOR THE CLEANING OF TANKS AND LINES FOR MARINE TANK VESSELS CARRYING PETROLEUM AND REFINED PRODUCTS 2 2...
13078 Palabras | 53 Páginas
Leer documento completoand Testing of Hoses in the Field. 2nd Edition, 1995 OCIMF Guidelines for the Purchasing and Testing of SPM 1st Edition, 2000 Hawsers OCIMF Hawser Test Report 1st Edition, 1982 OCIMF International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT) 5th Edition, 2006 IAPH/ICS/OCIMF 29 COPINAL, 2013 XXIII Congreso Panamericano de Ingeniería Naval Transporte Marítimo e Ingeniería Portuaria IENPAC de VENEZUELA, C.A. Cap. José Perdomo ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA INSTALACION DE UNA NUEVA...
7656 Palabras | 31 Páginas
Leer documento completoinertizados o ingreso de gas inerte desde otro tanque inertizado , al tanque que se está ventilando. INGRESO A LOS TANQUES DE CARGA El ingreso a un tanque de carga se lo tiene que hacer después de cumplir , con lo que está establecido en el ISGOTT. Algunas precauciones , hay que tenerlas presentes , entre otras : Aislar la tubería que va , al scrubber , desde la válvula flue gas y la tubería que va desde el scrubber a los ventiladores. Si es que se va a utilizar los ventiladores de la...
8336 Palabras | 34 Páginas
Leer documento completoCombustible Liquids Hazardous Waste Operations and Emergency Response Subpart I, Equipment Personal Protective International Chamber of Shipping, International Association of Ports and Harbors, and the Oil Companies International Marine Forum4 ISGOTT International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals Respiratory Protection Permit-required Confined Spaces The Control of Hazardous Energy Subpart Q, Welding, Cutting and Brazing Subpart Z, Toxic and Hazardous Substances (PELs) Lead Benzene...
38479 Palabras | 154 Páginas
Leer documento completoiii Prefacio de la cuarta edición La seguridad es un factor crítico para el bienestar y la reputación de la industria de buques tanques. La Guía Internacional de Seguridad para Terminales y Buques Tanques Petroleros o ISGOTT, como en la actualidad se la conoce, es una guía estándar de referencia sobre la operación segura de terminales y buques tanques petroleros. A fin de permanecer actualizada, la Guía debe estar al corriente de los cambios en el diseño de buques y...
6841 Palabras | 28 Páginas
Leer documento completoaccidente. Las naves durante los operativos de carga, descarga, alije y bunkereo deberán tener asegurados a las bitas en la amura y aleta, por la banda opuesta a la que están operando, cables de emergencia conforme a lo establecido en el Capítulo 3 del ISGOTT. II.9 Navegación y Movilización de Naves II.9.1 Prohibición Página 19 de 44 Ninguna nave nacional o extranjera que opere dentro de la zona de Jurisdicción de la Superintendencia del Terminal Petrolero, podrá realizar maniobras portuarias o marítimas...
15331 Palabras | 62 Páginas
Leer documento completoRESPONSABILIDAD 1. Es responsabilidad del Patrón asegurarse que las operaciones de alije entre las naves se realicen siguiendo los procedimientos establecidos por la empresa y las guías consignadas en las publicaciones "Ship to Ship Transfer Guide" e ISGOTT.. 2. Es responsabilidad del Sub Gerente de Operaciones de Bunkering asegurarse de informar al Capitán los detalles del alije con la debida anticipación. 3. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 3.1 Procedimiento para el alije entre buques y...
25978 Palabras | 104 Páginas
Leer documento completoGuidelines Recommendations for the Safe Mooring Large Ships at piers and sea islands. Standards for oil tanker manifold and associated equipment. Prediction of wind and current loads of VLCC/s. También el SOLAS Y el MARPOL. Especialmente recomendado el ISGOTT ó International Safety Guide for Oil Tankers & Terminals de ICS, OCIMF e IAPH, última edición. En Europa el memorandum of Understanding, MOU, on Port State Control, para buques extranjeros. Existe un MOU acordado en Viña del Mar, para la América Latina...
19432 Palabras | 78 Páginas
Leer documento completoreconocidas para la clase y la cantidad de materiales inflamables y 13 Véase la Guía Internacional para la Seguridad de los Tanqueros Petroleros y sus Terminales (ISGOTT), Capítulo 20. 14 Véase ISGOTT, Capítulo 19. Como los US NFPA o estándares equivalentes. Un ejemplo de buena práctica industrial en la carga y descarga de cisternas es la ISGOTT. 15 16 30 DE ABRIL DE 2007 21 Guías sobre medio ambiente, salud y seguridad DESARROLLO DE PETRÓLEO Y GAS EN TIERRA GRUPO DEL BANCO MUNDIAL ...
18429 Palabras | 74 Páginas
Leer documento completola OMI y los códigos actuales y reflejan las mejores prácticas en la industria. Se incluyen las guías principales siguientes: Puente ICS Guía de Procedimientos ICS / OCIMF / Guía del IAPH Seguridad Internacional para petroleros y terminales (ISGOTT) Cisterna ICS Guía de Seguridad (productos químicos) Cisterna ICS Guía de Seguridad (Gas Licuado) Los miembros de la Cámara Naviera Internacional La composición del ICS son las asociaciones nacionales de navieros de los siguientes países: ...
5462 Palabras | 22 Páginas
Leer documento completonecesarias para evitar este fenómeno planeando y controlando con cuidado la velocidad de las bombas y la operación de las válvulas. Las cargas de acumulación de estática requerirán precauciones adicionales; se recomienda consultar el manual ISGOTT cuando se maneja este tipo de productos. Durante la transferencia de carga, se realizarán las operaciones de lastre correspondientes para minimizar las diferencias de francobordo entre ambos buques y para evitar el excesivo arrumaje de la...
5734 Palabras | 23 Páginas
Leer documento completosistemas de amarre y carga. Mientras el buque tanque permanezca en el área del Terminal, no podrá incinerar basuras o descargar aguas oleosas o servidas. Para la lista de Chequeo de Seguridad Buque-Tierra se utilizará el formato establecido en el ISGOTT. La lista de chequeo de seguridad será efectuada en forma conjunta por el Inspector de Control de Carga y Seguridad de SUINLI y el Oficial designado del buque. “NORMAS PARA LA SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA” Las operaciones...
4666 Palabras | 19 Páginas
Leer documento completosystem are closed, that all appropriate tank openings are closed and that pressure/vacuum relief valves are correctly set. BIBLIOGRAPHY Crude OIL Washing System IMO 2000 Edition Venfleet Tanker Manual Deck/Cargo Operation ISGOTT 5TH Edition....
2884 Palabras | 12 Páginas
Leer documento completoy secciones del Código IMDG y su Suplemento, que mantienen su carácter de recomendación, en tanto que el Código IMDG es un instrumento de la OMI de carácter obligatorio, o la Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales petroleras (ISGOTT), el Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad y salud en los puertos, MSC.1/Circ.1216 ANEXO Página 31 orientaciones nacionales publicadas por la autoridad reguladora u orientaciones publicadas por otros órganos reconocidos...
42884 Palabras | 172 Páginas
Leer documento completothe loading instructions issued by the Terminal Operator. The operation, including mooring, departure, loading, and other contingencies, shall be performed in compliance with: (a) OCIMF/OCS. International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT) Fourth Edition, 1996 (or its latest revision); Ecopetrol’s General Conditions For F.O.B. Sales Of Crude Oil And Refined Products. 2002-01 Edition. 7 (b) revision); and (c) OCIMF/OCS. Ship to Ship Transfer Guide (Petroleum) Second Edition...
10115 Palabras | 41 Páginas
Leer documento completorun simultaneously at full capacity: Cargo Control Room 6.17 Is ship fitted with a Cargo Control Room (CCR): 6.18 Can tank innage / ullage be read from the CCR: Gauging and Sampling 6.19 Can ship operate under closed conditions in accordance with ISGOTT: 6.20 What type of fixed closed tank gauging system is fitted: 6.21 Are overfill (high-high) alarms fitted? If Yes, indicate whether to all tanks or partial: Vapor Emission Control 6.22 Is a vapor return system (VRS) fitted: 6.23 Number/size of VRS...
2954 Palabras | 12 Páginas
Leer documento completoPanamericano de Ingeniería Naval, Costa Afuera e Ingeniería Portuaria COPINAVAL 2013 6.1.- Publicaciones para la Operación Costa Afuera en las Monoboyas: • MARPOL 73/78 (Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación del Mar por Buques). • ISGOTT 1996 (Guía Internacional de seguridad para Terminales y Tanqueros Petroleros). • SOLAS (Convención Internacional para la Seguridad de la vida humana en el Mar, 1974). • STCW (Convenio Internacional sobre normas de formación, Titulación y Guardia...
5724 Palabras | 23 Páginas
Leer documento completoinspection report). La OCIMF, en conjunto con la cámara naviera internacional (ICS) y la asociación de internacional de puertos y terminales (IAPH), elaboraron la “Guía internacional de la seguridad para la terminales y buques tanque petroleros” (ISGOTT), documento que se trasformo en un referente para la operación de los petroleros y terminales. Esta guía no es obligatoria por OMI, pero varios países la han adoptado como obligatoria para terminales que se encuentren en su territorio y a buques...
34620 Palabras | 139 Páginas
Leer documento completoreglamentos internacionales para transportar a sustancias químicas peligrosas en el mar: SOLAS (última edición refundida) MARPOL - 73/78 Anexo II (última edición refundida) Código BCH / IBC Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales (ISGOTT) Guía de seguridad de buques tanque (Productos químicos) Guia de transferencia Buque a buque (STS) Seguridad en buques quimiqueros Código IMDG Suplemento al Código IMDG (Incluyendo MFAG y Ems) SMPEP FOSFA (de Aceites, Semillas y Grasas) Guía de CHRIS...
8226 Palabras | 33 Páginas
Leer documento completoinspection report). La OCIMF, en conjunto con la cámara naviera internacional (ICS) y la asociación de internacional de puertos y terminales (IAPH), elaboraron la “Guía internacional de la seguridad para la terminales y buques tanque petroleros” (ISGOTT), documento que se trasformo en un referente para la operación de los petroleros y terminales. Esta guía no es obligatoria por OMI, pero varios países la han adoptado como obligatoria para terminales que se encuentren en su territorio y a buques...
11024 Palabras | 45 Páginas
Leer documento completonecesarios para prevenir los picos de presión mediante una cuidadosa planificación y control de las velocidades de las bombas y la operación de las válvulas. Las cargas acumuladores de estática requerirán precauciones adicionales y deben remitirse al ISGOTT. Como es el caso de la nafta y el crudo, los cuales deben ser manipulados con un inhibidor para evitar la acumulación de estática y las siguientes consideraciones para el régimen de transferencia. RÉGIMEN DE CARGA/DESCARGA CON LA NAFTA & CRUDO Mangueras...
17462 Palabras | 70 Páginas
Leer documento completoinches pulgadas inch-pound pulgada-libra Institute of Petroleum (see section 1.9) Instituto de Petr—leo. (VŽase secci—n 1.9) Instrument Society of America (see section 1.9) Sociedad de Instrumentistas de NorteamŽrica. (VŽase secci—n 1.9) ISGOTT ISGOTT International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals Gu’a Internacional de Seguridad para Buques de Petr—leo y Terminales ISO ISO International Organization for Standardization (see section 1.9) Organizaci—n Internacional para...
32162 Palabras | 129 Páginas
Leer documento completomar, de 1978, en sus formas enmendadas o revisadas, así como las resoluciones relacionadas con él. 2 Un ejemplo de esa lista es la Ship-Shore Checklist for Oil Tankers, que figura en el apéndice A de la Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT), publicada por la Cámara Naviera Internacional. 114 1 Tipos particulares de buques 24.2.2. Muchas mercancías sólidas transportadas a granel1, algunas de ellas aparentemente inocuas, pueden dañar la salud de la tripulación de varios modos...
59485 Palabras | 238 Páginas
Leer documento completo06/16/2005 14:40:53 MDT --``,`````,,`,`,```,``,`,`,,,,,-`-`,,`,,`,`,,`--- 48 AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE GPA GPA gpm gpm GRI GRI GSV GSV GSW GSW hr hr Hz Hz ICS ICS ID ID IEEE IEEE IGS SGI IMO IMO in in in-lb in-lb IP IP ISA ISA ISGOTT ISGOTT ISO ISO Gas Processors Association (see section 1.9) Asociaci—n de Procesadores del Gas (ver secci—n 1.9) gallons per minute galones por minuto Gas Research Institute (see section 1.9) Instituto de Investigaci—n del Gas. (VŽase secci—n 1.9)...
38362 Palabras | 154 Páginas
Leer documento completomuestra debería ser examinada o probada para determinar la conformidad con las especificaciones de la carga. Si la muestra indica contaminación potencial, no se deberá embarcar carga adicional en el tanque hasta que el problema sea resuelto. (Referencia ISGOTT 20.5.2 y 20.5.3). 8.2.2 Prueba de los Medidores 9 9.1 Inspección del Buque después de la Carga Calado, Asiento y Escora Verificar y registrar el calado, asiento y escora. 9.2 Líneas del Buque Antes de medir el buque, solicitar...
20475 Palabras | 82 Páginas
Leer documento completoInternacional de Puertos GLN Gas licuado natural GLP Gas licuado de petróleo GPA Guía de primeros auxilios (suplemento del Código IMDG) ICS Cámara Naviera Internacional Código IMDG Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (OMI) ISGOTT International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals ISO Organización Internacional de Normalización NUCEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa OCDE Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos XXXIV prelimsS...
128282 Palabras | 514 Páginas
Leer documento completodebería ser examinada o probada para determinar la conformidad con las especificaciones de la carga. Si la muestra indica contaminación potencial, no se deberá embarcar carga adicional en el tanque hasta que el problema sea resuelto. (Referencia ISGOTT 20.5.2 y 20.5.3). 8.2.2 Prueba de los Medidores La prueba de los medidores se debería monitorear y registrar, según corresponda, de acuerdo con el API MPMS, Cap. 4, 5 y 12.2. 9 9.1 Inspección del Buque después de la Carga Calado, Asiento...
19617 Palabras | 79 Páginas
Leer documento completoElectrónicos (ver sección 1.9) sistema IGS gas inerte OMI Organización Marítima Internacional (ver sección 1.9) en pulgadas en libras pulgada-libra IP Instituto del Petróleo (ver sección 1.9) Sociedad ISA Instrumento de América (ver sección 1.9) ISGOTT Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales ISO Organización Internacional de Normalización (ver sección 1.9) kelvin K kg kilogramo kg-cal, kilogramo KCAL calorías kg-m, el kilogramo (-fuerza)-metro KGF-M kilometro kilometro ...
55546 Palabras | 223 Páginas
Leer documento completoENGINEERS (IEE)14 – The Wiring Regulations INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING (ICS)/OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM (OCIMF)/INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PORTS AND HARBOURS (IAPH)15 – International safety guide for oil tankers and terminals (ISGOTT) INTERNATIONAL STANDARDIZATION ORGANIZATION (ISO)16 – ISO 102 Aircraft – Gravity filling orifices and nozzles – ISO 2883 Rubber, vulcanized - Antistatic and conductive products for industrial use - Electrical resistance limits – ISO 8995 Lighting...
39471 Palabras | 158 Páginas
Leer documento completocuestión que pueda afectar al desembarque de la carga. 6.2.2 Al comienzo de todas las etapas de las operaciones de descarga y durante las mismas, el capitán efectuará comprobaciones con frecuencia para asegurarse de que: en las mismas. Ref: ISGOTT (Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales)(capítulo 12) 6.1.6 Durante el desembarque de cargas secas a granel puede ser necesario lastrar una o varias bodegas a fin de reducir la altura de la obra muerta del buque durante...
178414 Palabras | 714 Páginas
Leer documento completodentro del tanque a lavar. Obviamente, no debe introducirse vapor a un tanque que tiene atmósfera con vapores inflamables. PORTABLE TANK-WASHING MACHINE CONTROL DE ATMÓSFERA DEL TANQUE (ISGOTT) Describe las precauciones que deben tenerse en un buque quimiquero: ❖ No utilizar máquinas de lavado de alta velocidad ❖ Mangueras probadas por continuidad eléctrica ❖ Mangueras conectadas al hidrante todo el tiempo de...
36933 Palabras | 148 Páginas
Leer documento completoadecuados para fumar, de acuerdo con la reglamentación pertinente y velar para que la tripulación cumpla con el presente procedimiento. 4 Definiciones y/o códigos aplicables Para el presente procedimiento le será aplicable el código ISM e ISGOTT. 5 Procedimiento • El Capitán debe definir los lugares que reúnen las condiciones de seguridad necesarias para fumar, de acuerdo a la reglamentación pertinente. • Queda prohibido fumar fuera de los lugares que no estén asignados...
41759 Palabras | 168 Páginas
Leer documento completoque se manipule carga líquida a granel se deberían llevar a cabo siguiendo las normas del sector y los códigos de recomendaciones prácticas, tanto a nivel nacional como internacional, The International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT), de IAPH/ICS/OCIMF, y The Safety Guide for Terminals Handling Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, de ICS/OCIMF. Se determinará una velocidad máxima del viento a la que se pueden efectuar con seguridad las operaciones, de forma que en caso...
56573 Palabras | 227 Páginas
Leer documento completobe bonded to the rails. 7.9 Marine Vessel and Barge Cargo Tanks. Marine vessel and barge cargo tanks are beyond the scope of this recommended practice. The recommendations given in the International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT) should be followed. 7.10 Process Vessels. 7.10.1 Means of Static Electric Charge Accumulation. Accumulation of static electricity in process vessels occurs by the same methods as described in Section 7.5 for tanks. Where a conductive and a nonconductive...
35913 Palabras | 144 Páginas
Leer documento completoenergía, industriales o comerciales que contraten buques como parte normal de su negocio. También está disponible para los entes gubernamentales que supervisan la seguridad y/o la prevención de la contaminación producida por la industria petrolera. ISGOTT (International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals) Es una guía de seguridad para petroleros y terminales publicada por el Foro Marino Internacional de Compañías Petroleras (OCIMF), junto con la Cámara Naviera Internacional (ICS) y la Asociación...
172750 Palabras | 691 Páginas
Leer documento completorequiere en el caso de aquellas cargas especificadas de las clases 6.2 y 7 y de mercancías peligrosas en cantidades limitadas. PARTE D - MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN BUQUES TANQUE Regla 55 - Ámbito de aplicación 55 Referencia a ISGOTT Véase la Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales petroleras, en su forma enmendada. 55.2 Cargas líquidas con riesgo de incendio que requieren medidas adicionales 1 Una carga líquida con un punto de inflamación inferior...
255529 Palabras | 1023 Páginas
Leer documento completono se requiere en el caso de aquellas cargas especificadas de las clases 6.2 y 7 y de mercancías peligrosas en cantidades limitadas. PARTE D - MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN BUQUES TANQUE Regla 55 - Ámbito de aplicación 55 Referencia a ISGOTT Véase la Guía internacional de seguridad para petroleros y terminales petroleras, en su forma enmendada. 55.2 Cargas líquidas con riesgo de incendio que requieren medidas adicionales 1 Una carga líquida con un punto de inflamación inferior a 60ºC...
245245 Palabras | 981 Páginas
Leer documento completo