RECTIFICACION DE PARTIDA DE MATRIMONIO

SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.
HELDER ULISES GOMEZ, único apellido, de treinta y dos años de edad, casado, Perito Contador, Guatemalteco, de este domicilio, señalo como lugar para recibir notificaciones el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida trece - treinta y nueve de la zona uno de esta ciudad, actúo bajo la dirección de laAbogada que me auxilia y la procuración del Perito Contador Juan Carlos Godínez Rodríguez, pasante del citado Bufete, respetuosamente comparezco ante usted a promover Diligencias Voluntarias de RECTIFICACION DE MI PARTIDA DE MATRIMONIO, en virtud de los siguientes:
HECHOS:
1) Contraje matrimonio Civil con la señora REBECA ABIGAIL CORDOVA SANCHEZ, en el Municipio de Mixco del departamento deGuatemala, el día diecinueve de noviembre de mil novecientos ochenta y dos, ante los oficios del Notario Juan Domingo Fuentes Morales, como consta en la Certificación de Partida de Matrimonio que adjunto al presente memorial;
2) Al efectuar el asiento de mi matrimonio en la partida correspondiente se incurrió en el error de consignar erróneamente mi nombre como HELDER ULICES GOMEZ, único apellido y noHELDER ULISES GOMEZ, único apellido que es la forma correcta de escribir mi nombre, ya que Ulises es con "S" y no con "C", como consta en la certificación de mi Partida de nacimiento extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala, la cual adjunto al presente memorial;
3) Es el caso señor juez que el hecho de que en mi partida de matrimonio se encuentre consignado erróneamentemi nombre afecta el vinculo matrimonial que me une con mi cónyuge REBECA ABIGAIL CORDOVA SANCHEZ; por lo que promuevo las presentes diligencias a efecto se rectifique el error cometido y se rectifique que el nombre correcto en el asiento del matrimonio es HELDER ULISES GOMEZ, único apellido.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Código Civil establece: "La persona se identifica con el nombre con que seinscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o del de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madres solteras serán inscritos con los apellidos de ésta.(Arto.4); "El matrimonio debe autorizarse por el alcalde municipal o el concejal que haga sus veces, o por un notario hábil legalmente para el ejercicio desu profesión".(Arto.92); "Las actas de matrimonio serán asentadas en un libro especial que deberán llevar las municipalidades. Los notarios harán constar el matrimonio en acta notarial que deberá ser protocolizada..."(Arto.101); "Las certificaciones del Registro Civil prueban el estado civil de las personas..."(Arto.371); "Cuando en el acta se hubiere incurrido en error que afecte el fondo delacto inscrito, el interesado ocurrirá al juez competente para que, con audiencia del registrador y del Ministerio Público, se ordene la rectificación y se anote la inscripción original"(Arto.382). El Código Procesal Civil y Mercantil estable: "La Jurisdicción Voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados, se requiera la intervencióndel juez, sin que esté promovida ni se promueva cuestión alguna entre partes determinadas".(Arto.401); "Las solicitudes relativas a jurisdicción voluntaria se formularán por escrito ante los jueces de Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificará para que, dentro de tercero día, la evacué. Los documentos que se presentaren y las justificaciones quese ofrecieren serán recibidos sin necesidad de citación. Se oirá al Ministerio Público: 1o- Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses públicos; 2o- Cuando se refiere a personas incapaces o ausentes."(Arto.403); "En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles el juez de Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las...