“Borges y yo”

“Borges y yo”

El autor de esta obra literaria es Jorge Luis Borges, escritor argentino, que lo escribió en el siglo XX, que en ese entonces el movimiento literario era “Boom Latino Americano”. En este cuento corto, o prosa narrativa, podemos decir que hay dos personajes principales; uno que es “Borges”, que representa como al que todos conocen en el mundo de la literatura; y su “yo interior”,que es un desconocido, que tiene celos del “Borges”, a pesar de que comparten el mismo cuerpo, y que es el que aparenta escribir todas las obras famosas; no sólo se vuelve mediocre en la narración, sino que también se revela contra “Borges”, el gran escritor, el ilustre.

En este cuento literario, “Borges y Yo”, hay un trastorno entre su identidad, en el que empieza a hacerse la idea de que cualde las personalidades de él, es la verdadera y/o auténtica. Pero que al mismo tiempo ambos, “Borges” y su “yo mismo”, comparten intereses comunes, sin embargo de distinta manera, en la cual hace la diferencia entre ambos: “Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, perode un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor”; de esta manera podemos notar que el “yo mismo” disfruta o le interesa esas cosas de manera simple y de por sí misma; pero que “Borges” solo está interesado en esos intereses como si solo fueran un complemento a su ser o a su fama.

El “yo”, desde su escritura, constituye una fragmentación entre sujeto e identidad, y atribuye a lasegunda, a “Borges,” un poder de absorción sobre el primero. Entre más trate el “yo” de separarse de “Borges”; “Borges” encuentra otro camino: “Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas”. El “yo” afirma que poco a poco va cediéndole todo. Que poco a pocodeja de existir, o mejor dicho, deja de ser él mismo.

La parte final es importante e interesante ya que termina con el “yo mismo” dirigiéndose a su persona misma: “Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro. No sé cuál de los dos escribe esta página”. La frase con la que concluye este relato, es quizá la más mencionada para demostrar la ambigüedad y confunsión queparece presidir la supuesta poética pos estructural de Borges.

Se puede decir que en “Borges y Yo” enfatiza dos claves, el perderse y el sobrevivir, usando un tono resignante para demostrar la lucha de la realidad de su “Yo”: “Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro”.

Este cuento narrativo, creo que da mucho quepensar y al mismo tiempo fácilmente puede llegar a confundir a uno; además ofrece también varias maneras de interpretarla.

Como por un lado, pienso que el Borges que es el escritor, necesita del otro, porque sin el otro no puede existir, y viceversa. Esto es básicamente porque el “yo-Borges” fue el que creó al otro, “Borges” el ilustre, y por ende el segundo no puede sobrevivir sin el “yo”.Pero claramente se puede notar que en el relato el “yo” se revela contra “Borges”, la razón de esto puede ser que al inventar o crear progresivamente a la otra personalidad, no era exactamente de lo que quería ser o representar, en otras palabras se puede decir que ya empezaba a disgustarle de ser él mismo (o, no ser él mismo); que incluso se sentía que gradualmente se corrompía por la fama delescritor. Así que no podemos decir que tenemos dos personas en una, pero sí, una persona del pasado y otra del futuro. El del pasado (“yo”) no quería cambiar, pero desgraciadamente por ser él mismo no puede dejar o evitar de cambiar; principalmente por su aficción hacia lo literario y sus gustos, que eventualmente el propio Borges (“yo”) creó al otro (el del futuro). Pero como el cambio es un hecho...