147909050 Ntc 3531 Calentadores de Paso Continuo

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
3531
2005-12-22

ARTEFACTOS
DOMÉSTICOS
QUE EMPLEAN
GASES COMBUSTIBLES PARA LA PRODUCCIÓN
INSTANTÁNEA DE AGUA CALIENTE PARA USOS
A NIVEL DOMÉSTICO. CALENTADORES DE PASO
CONTINUO

E:

COMBUSTIBLE GAS HOME APPLIANCES FOR OBTAINING
HOT WATER INSTANTANEUSLY FOR DOMESTIC USES.
CONTINUOS PASS WATER HEATER.

CORRESPONDENCIA:

esta norma
es una versión no
equivalente(NEQ) de la EN 26:1997,
A1:2000
Gas-fired
Instantaneous
Water Heaters for the Production of
Domestic Hot Water, Fitted with
Atmospheric Burners

DESCRIPTORES:

gasodomésticos - Calentadores de
paso continuo; Calentadores de paso
continuo - Requisitos; Calentadores
de paso continuo - Métodos de
ensayo.

I.C.S.: 97.100.2
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas yCertificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Tercera actualización
Editada 2006-01-12

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindarsoporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este últimocaracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3531 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-12-22.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de suparticipación en el Comité Técnico 120 Aparatos domésticos y equipos industriales que
utilizan gas.
CHALLENGER
CBM COLOMBIA
EXCEL AMERICA
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
FACTORIA CREATIVA
GAS NATURAL S.A. E.S.P.
INCELT S.A.
INDUSEL S.A.

INDUSTRIAS HACEB
LEE CO. ACCESORIOS
LLANOGAS S.A. E.S.P.
MARGEN PROYECTOS
SERVICONFORT COLOMBIA
SIGMA LTDA.
SUDELEC S.A.
WHIRPOOL COLOMBIA

Además de lasanteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
ANDI - CÁMARA ELECTRODOMÉSTICOS
BOSCH COLOMBIA
CDT DEL GAS
COBRETEC
GAS NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S.P.
GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P.
GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.
GASES DEL CARIBE S.A. E.S.P.
GASES DEL NORTE DEL VALLE S.A.
E.S.P.
GASES DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.
HENKEL COLOMBIANA
INDUSTRIA DEESTUFAS CONTINENTAL
INDUSTRIAS SUPERIOR
INDUSTRIAS CIMSA

INDUSTRIAS HUMCAR
MABE COLOMBIA
MAYUN LTDA.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
MUNDOGAS
SAENA DE COLOMBIA
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
PÚBLICOS
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SURTIGAS S.A. E.S.P.

TAMETAL TP
TORNILLOS & COMPLEMENTOS
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD NACIONALICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 3531 (Tercera actualización)

ÍNDICE
Página

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .........................................................................

1

2.

REFERENCIASNORMATIVAS ....................................................................................

3

3.

DEFINICIONES ..............................................................................................................

4

3.1

ARTEFACTO DE PRODUCCIÓN INSTANTÁNEA DE AGUA CALIENTE ..................

4

3.2

CARACTERÍSTICAS DE ALIMENTACIÓN DE GAS Y DE ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA...