15 TESLA 00336961 REGULADOR PARA M QUINAS DINAMO EL CTRICAS

OFICINA DE PATENTES DE ESTADOS UNIDOS
NIKOLA TESLA, DE LIKA SMILJAN, AUSTRIA-HUNGRÍA, CEDENTE A LA LUZ
ELÉCTRICA DE TESLA Y LA COMPAÑÍA DE FABRICACIÓN, DE RAHWAY, NUEVA
JERSEY.

REGULADOR PARA MÁQUINAS DINAMO-ELÉCTRICAS
Forman parte de especificación de patente Nº 336.961 de fecha 02 de marzo de
1886.
Solicitud presentada el 18 de mayo de 1885. Nº serie 163.793. (Modelo Nº)

A quienes les puedainteresar:
Es sabido que yo, NIKOLA TESLA, de Smiljan Lika, país fronterizo del Imperio
Austrohúngaro, he inventado una mejora en las máquinas dinamo-eléctricas, de lo
cual lo siguiente es una especificación.
El objeto de mi invento es proporcionar un método mejorado para regular la
corriente de máquinas dinamo-eléctrica.
En mi mejora, hago uso de dos cepillos principales, al que están conectadoslos
extremos de las hélices de los imanes de campo, y un pincel auxiliar y una
bifurcación o válvula de conexión desde un punto intermedio del alambre de campo
al pincel auxiliar.
Las posiciones relativas de los pinceles respectivos son variadas, ya sea automática
o manualmente, por lo que la válvula se torna inoperativa cuando el pincel auxiliar
tiene una posición determinada en el conmutador;pero cuando dicho pincel auxiliar
es movido en relación a los pinceles principales, de estos últimos son movidos en
relación al pincel auxiliar, la condición eléctrica es perturbada y más o menos de la
corriente a través de las hélices de campo es desviada a través de la válvula de la
corriente pasando sobre dicha válvula a las hélices de campo.
Variando la posición relativa en el interruptor de lospinceles respectivos
automáticamente en proporción a las distintas condiciones eléctricas del circuito de
trabajo la corriente desarrollada puede regularse en proporción a las demandas en
el circuito de trabajo.
Dispositivos para mover automáticamente los pinceles en máquinas Dínamoeléctrica son bien conocidos, y las que pueden utilizar en mi máquina pueden ser de
cualquier carácter deseado oconocido.
En los dibujos, la figura 1 es un diagrama ilustrando mi invento, mostrando un
núcleo de los imanes de campo con una hélice en la misma dirección a lo largo de
la herida. Fig. 2 y 3 son diagramas mostrando un núcleo de los imanes de campo
con una porción de las hélices de la herida en direcciones opuestas. Fig. 4 y 5 son
diagramas que ilustran los dispositivos eléctricos que pueden serempleados para
ajustar automáticamente los pinceles y Fig. 6 es un diagrama que ilustra las
posiciones de los pinceles cuando la máquina está siendo energizada en el inicio.
a y b son los pinceles positivos y negativos del principal o circuito de trabajo y c el
pincel auxiliar. El circuito de trabajo D se extiende desde los pinceles a y b, como

1

de costumbre y contiene lámparas eléctricas u otrosdispositivos, D´, en serie o en
arco múltiple.
M M´ representan las hélices de campo, los extremos de los cuales están
conectados a los principales pinceles a y b. La bifurcación o alambre de derivación
c´ se extiende desde el c pincel auxiliar al circuito de las hélices de campo y está
conectado a la misma en un punto intermedio, X.
H representa el conmutador, con las placas de construcciónordinaria. Ahora debe
entenderse que cuando el pincel auxiliar c ocupa una posición sobre el interruptor
de modo que la fuerza electromotriz entre los pinceles a y c es a la fuerza
electromotriz entre los pinceles c y b como la resistencia del circuito a M c´ c A a
la resistencia del circuito b M´ c´ c B, los potenciales de los puntos X e Y serán
iguales y ninguna corriente fluirá en el pincel auxiliar;pero cuando el pincel c ocupa
una posición diferente los potenciales de los puntos X e Y serán diferentes; y una
corriente fluirá sobre el pincel auxiliar hacia o desde el conmutador, según la
posición relativa de los pinceles. Si, por ejemplo, el espacio del conmutador entre
los pinceles a y c, cuando esté ésta en punto neutro, es disminuido, una corriente
fluirá desde el punto Y sobre la...