286v07n04a90359702pdf001

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/02/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc.). 2014;7(4):157---165

www.elsevier.es/saludmental

ORIGINAL

Propiedades psicométricas de la versión espa˜
nola de la
Philadelphia Mindfulness Scale
Rosa Tejedor a , Albert Feliu-Soler b , Juan C.Pascual b,c , Ausiàs Cebolla d,e ,
Maria J. Portella b,c , Joan Trujols b,c , José Soriano b , Víctor Pérez b,c y Joaquim Soler b,c,∗
a

Divisió Salut Mental, Althaia, Xarxa Assistencial Universitaria de Manresa. FP, Manresa, Espa˜
na
Servei de Psiquiatria, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB),
Barcelona, Espa˜
na
c
Institut d’Investigació BiomèdicaSant Pau (IIB Sant Pau), Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental,
CIBERSAM, Espa˜
na
d
Departament de psicologia bàsica, clínica i psicobiologia, Universitat Jaume I,
Castelló, Espa˜
na
e
Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición, CIBERobn,
Santiago de Compostela, Espa˜
na
b

Recibido el 5 de febrero de 2014; aceptado el 7 de abril de2014
Disponible en Internet el 2 de julio de 2014

PALABRAS CLAVE
Escala;
Validación;
Philadelphia
Mindfulness Scale;
Atención plena;
Aceptación;
Evaluación

∗

Resumen
Introducción: La Philadelphia Mindfulness Scale (PHLMS) es un cuestionario breve que evalúa 2
componentes clave de la atención plena: la conciencia en el momento presente y la aceptación.
El presente estudio evalúa las propiedadespsicométricas de la versión espa˜
nola de la PHLMS
tanto en una muestra control de estudiantes universitarios como en población con patología
psiquiátrica.
Material y métodos: Se administró la versión espa˜
nola de la PHLMS a 395 voluntarios (256 con
patología psiquiátrica y 139 estudiantes).
Resultados: El análisis factorial exploratorio de la versión espa˜
nola de la PHLMS apoya la soluciónbifactorial de la versión original con una varianza explicada del 44,02%. La escala presentó
una adecuada fiabilidad (␣ de Cronbach de 0,81 a 0,86). La PHLMS mostró una adecuada validez
convergente con los otros cuestionarios de atención plena y aceptación y una validez divergente
de la clínica depresiva y ansiosa comparable a la de la versión original.
Conclusiones: La versión espa˜
nola de la PHLMSpresenta adecuadas propiedades psicométricas
y puede ser utilizada para medir 2 componentes constituyentes de la atención plena ---i.e.
conciencia y aceptación--- tanto en el ámbito clínico como en investigación.
© 2014 SEP y SEPB. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.

Autor para correspondencia.
Correo electrónico: jsolerri@santpau.cat (J. Soler).http://dx.doi.org/10.1016/j.rpsm.2014.04.001
1888-9891/© 2014 SEP y SEPB. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 05/02/2015. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

158

KEYWORDS
Scale;
Validation;
Philadelphia
Mindfulness Scale;
Mindfulness;
Acceptance;
Assessment

R. Tejedoret al

Psychometric properties of the Spanish version of the Philadelphia Mindfulness Scale
Abstract
Introduction: The Philadelphia Mindfulness Scale (PHLMS) is a brief questionnaire for assessing
2 key components of mindfulness: present moment awareness, and acceptance. This study was
aimed at evaluating the psychometric properties of the Spanish version of PHLMS in a sample
of participants withand without psychiatric conditions.
Material and methods: The Spanish version of the PHLMS was administered to a sample of 395
volunteers (256 of them with a psychiatric condition, and 130 from a student sample).
Results: Exploratory factor analysis found a two factor solution, which was also observed in
the original version of the scale, with an explained variance of 44.02%. The scale showed...