2ggggyy

Teatro[editar]
Venezuela Consolada (1805), drama.
Historia y Geografía[editar]
Cosmografía o descripción del universo conforme a los últimos descubrimientos, Santiago de Chile, Imprenta de LaOpinión, 1848.
Resumen de la Historia de Venezuela (Caracas, 1810)
Tratado de Cartología Métrica.
Lingüística, Gramática y Retórica[editar]
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de losamericanos, Santiago de Chile, Imprenta del Progreso, 1847.
Gramática de la lengua latina, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1838.
Análisis ideológica de los tiempos de la conjugacióncastellana, Valparaíso, Imprenta de M. Rivadeneyra, 1841.
Principios de la ortología y métrica de la lengua castellana, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1835.
Estudio sobre el Poema del Cid(1816)
Estudio sobre la Crónica de Turpín (1816)
Esbozo de la Gramática Castellana
Estudio de la raíz de todas las ciencias relativas al lenguaje.
Traducciones[editar]
Mateo Boyardo, OrlandoEnamorado, 1862.
Víctor Hugo, Oración por todos, 1843.
Alejandro Dumas, Teresa; drama en prosa y en cinco actos, por Alejandro Dumas, traducido al castellano y arreglado por don Andrés Bello; representadopor primera vez en Santiago, en noviembre de 1839, Santiago de Chile, Imprenta del Siglo (Galería Dramática Chilena; Colección de Piezas Originales y Traducidas en el País), 1846.
Arte de escribircon propiedad, compuesto por el Abate Condillac, traducido del francés y arreglado a la lengua castellana, Caracas, Tomás Antero, 1824.
Varios[editar]
Mis deseos, (Caracas)
Venezuela consolada yEspaña restaurada, (Caracas)
Calendario manual y guía universal de forasteros en Venezuela para el año de 1810, con superior permiso, Caracas, Imprenta de Gallagher y Lamb, 1810; hay ed. facsimilar enPedro Grases, El primer libro impreso en Venezuela, Caracas, Ediciones del Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, 1952.
Discurso de inauguración de D. Andrés Bello, rector,...