444444

página 114
casi todo el mundo que estudia, vive o trabaja en el extranjero
experimenta un cierto grado de choque cultural. este período de la diversidad cultural adjustmente implica todo, desde acostumbrando a la comida y el Idioma a las pequeñas cosas como aprender a usar el teléfono.
no importa que tan paciente y flexible es usted, para adaptarse a una nueva cultura a veces puede serdifícil y frustrante.
Algunas personas se deprimen, y muy nostálgico. pero no se preocupe, éstas son todas las reacciones totalmente normales y no están solos.

el choque cultural término fue utilizado por primera vez por el escritor Kalervo Oberg en 1954. se encontró con que todos los seres humanos experimentan los mismos sentimientos cuando viajan o viven en otro país o cultura. Oberg identificadocinco fases distintas de un choque cultural.
1. la fase de luna de miel
este período puede durar seis meses o más. el recién llegado está emocionado por estar en un lugar nuevo y experimentar un nuevo estilo de vida. pueden presentarse algunos problemas, pero la persona por lo general tiende a aceptarlos como parte de la adaptación a otro país y la novedad de estar en un lugar nuevo. las personasson generalmente útiles para el recién llegado, y esa persona se siente bienvenido.
2. vacío o fase de rechazo
el recién llegado tiene que lidiar con los problemas habituales de alojamiento, transporte, compras (no encontrar su comida favorita), y muy a menudo no ser capaz de comunicarse con fluidez en el idioma local. la población local no puede entender por qué el recién llegado está haciendouna cosa muy importante sobre lo que ven como un pequeño problema. En este punto, el recién llegado comienza a quejarse, e incluso rechazar, el nuevo país.
3. la fase de conformismo
obtener una cierta comprensión de la nueva cultura, sus ideales y sus valores trae una nueva sensación de placer. la crisis ha terminado cuando el recién llegado aprende a entender las diferencias culturales, perono se ha ajustado totalmente a la nueva cultura.
4. asimilación fase o ajuste completo
en esta fase, la persona acepta la comida, los hábitos y las costumbres del nuevo país, y puede incluso encontrar algunas cosas mejor que las cosas vuelvan a casa. el recién llegado se vuelve completamente ajustado y se siente cómodo en el nuevo lugar. al volver a casa, el viajero se perderá los nuevos amigos yel país, y se aprecian los recuerdos para siempre.
5. revertir el choque cultural
esto es cuando la persona regresa a su país de origen. el repatriado puede haber estado fuera de casa durante mucho tiempo y se pone un "choque de reentrada". muchas cosas pueden haber cambiado. y llevará un tiempo acostumbrarse a casa otra vez.


1. flexible
2. frustrante
3. nostálgico
4. etapa
5. reciénllegado
6. novedad
7. valores
8. para apreciar
una. casa de la familia desaparecidos y
b. capaz de cambiar en diferentes situaciones
c. las creencias acerca de lo que es correcto o incorrecto
d. persona que ha llegado recientemente
e. por culpa del molesto que no puedes hacer algo que usted desea
f. un nivel o el período en una serie
g. recordar una agradable sensación durante muchotiempo
h. algo nuevo e interesante

b. responder acerca de la lectura.
1. ¿qué te parece "pez fuera del agua" significa?
2. ¿Qué entiende usted por el "choque cultural" a largo plazo?
3. ¿cuándo la expresión por primera vez?
4. con sus propias palabras, clasificar las cinco diferentes etapas del choque cultural.

discusión
1. ¿alguna vez has vivido durante un período de tiempo en otro país?lo que fue su experiencia? sacaste el choque cultural? revertir el shock cultural?
2. qué experiencias de choque cultural que la gente que tenían cuando visitó a otro país.

escrito
escribir acerca de las diferencias culturales que han experimentado o leer acerca de

proyecto
trabajar en grupos. pensar en dar consejos a los viajeros a su país.
hacer una lista de consejos para ayudar a...