61205

LWSnit*--~'@&
"

'

-

~

~

u

I

~

~

E

BRAIEN
~

I

I

w

Dr. H e r n á n R o m e r o e t al.
Dr. E n r i q u e H r d a l o
S. M. J a r r e t

El grave problema
de los accidentes

Patrocinio de
BRADEN COPPER

CO.

@ Dr. H. Romero, Dr. E. Hrdalo, S. M. Jarret. 1959.
Inscripción NQ 19126

Prensas de la
EDITORIAL
UNIVERSITARIA,
S. A.
Ricardo Santa Cruz 747, Santiago de Chile.
Proysctd laedicidn MAURICIO
AMSTER

Indice

PROLOGO
Pág. 7
EPIDEMIOLOGIA
DE LOS ACCIDENTES
EN CHILE

Dr. Hernán Romero,
Sr. Jerj es Vildósola,
Dres. Ernesto Medina,
Ana María Kaempffer,
Fernando Symon,
Femando Massad,
Jorge Jaramillo,

y Sr. Sergio Cruzat

pág.

Dr. Enrique Hrdalo
Su bdirector,
Departamento Médico,
Braden Copper Co.

Pág. 47

II

ETIOLOGIA
DE LOS TRAUMATISMOS
EN LOS ACCIDENTES
DEL TRABAJO

LAPREVENCION
DE LOS ACCIDENTES
INDUSTRIALES

S. M. Jarret
Director
del Departamento de Higiene
y Seguridad Industrial
pág. 61
de Braden Copper Co.

PROLOGO

Fiel a su costumbre, el Capitulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos
publica, este año, e n el tercero de sus Cuadernos de Cirugía los trabajos presentados al Symposium sobre Traumatismos, que llevó a efecto e n Antofagasta e ncooperación con la Sociedad .Médica de esa ciudad, e n octubre próximo pasado.
Dos rasgos diferentes tuvo el Symposium de Antofagasta: contó con la participacidn semioficial de instituciones interesadas e n el tema, ya sea desde el punto
de vista directamente médico o e n lo que dice relación con el trabajo y obtuvo
la colaboración d e u n especialista e n Salubridad q u e enfocara el punto d e vistasocial y epidemiológico.
Sin q u e las colaboraciones de los demás participantes desmerezcan e n nada, just o es declarar que los trabajos del Dr. Hernán Romero, Profesor de Higiene y
Medicina Preventiva sobre "Epidemiologia d e los Traumatismos"; del Dr. Enrique Hrdalo, Subdirector del Departamento Médico, sobre "Etiologia de los
Traumatismos e n los Accidentes del Trabajo", y del Sr. StanleyJarret, Ingeniero
de Seguridad Industrial, ambos de Braden Copper Co., sobre "Prevención de los
Accidentes del Trabajo", sobresalieron por su novedad, originalidad e interés,
mereciendo untinimes y elogiosos comentarios.
Este hecho movió al Directorio a considerar la posibilidad d e hacer llegar

estos trabajos a u n pziblico mds antplio y a sugerir a Braden Copper Co., que
tan buena disposiciónhabla tenido para facilitar la cooperación del Dr. Hrdalo

y del Sr. Jarret, que contribuyera con u n a tirada aparte, más profusa, de ellos.
Como era de esperarlo, nuestra gestión encontró favorable acogida de parte
de la Empresa y de su Médico-Jefe, Dr. Luis H. Silva. A ellos debemos que n o
sólo los médicos y cirujanos, sino el pziblico e n general y especialmente los dirigentes políticos,administradores de Empresas, ingenieros, industriales, sociólogos etc., puedan conocer estas tres contribuciones a zLn tema de tanta trascendencia en el momento actual.

El Capitulo Chileno del American College of Surgeons agradece a Bruden
Copper Co., su generosa actitud y n o cree equivocarse al expresarle, también, la
gratitud de todos aquéllos que encontrarán e n Ea lectura de estos tres trabajosprofundas enseñanzas y amplios motivos de meditación. Abriga también la certeza de que esta publicación hará época e n el estudio y enfoque de estos problemas en Chile.
DR. IGNACIO
GONZALEZGINOWES,
Presidente del Capitulo Chileno
del Colegio Americano de Cirujanos

Epidemiología
de los Accidentes
en Chile

Más que la cordillera, el cerro Santa Lucia o el Club Hípico, llama la atención
delextranjero la conducta del chileno en la calle. .Con luz verde o cuando el
carabinero está dando la pasada a los vehículos, cruza él en ambos s,entidos y en
cualquier punto de la cuadra, sale entre los coches estacionados o en movimiento
y espera en la calzada misma el ómnibus o el momento de atravesar. Hay quien
avanza con la mirada alta y desafiante del torero, que está calculan~dola velocidad y la...