6868e68er

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Juan Francisco Quezada Monroy, María del Carmen Mercado García, Gerardo Ramírez Hernández, Roberto
Martínez-Gamba, Martha Macías G.
Identificación del antígeno del virus de la fiebre porcina clásica en excretas porcinas sólidas y líquidas en una
granja del estado de Guanajuato,México
Técnica Pecuaria en México, vol. 44, núm. 1, enero-abril, 2006, pp. 1-13,
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias
México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61344101

Técnica Pecuaria en México,
ISSN (Versión impresa): 0040-1889
rodriguez.oscar@inifap.gob.mx
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales,
Agrícolas y PecuariasMéxico

¿Cómo citar?

Fascículo completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

IDENTIFICACIÓN DEL VIRUS DE LA FIEBRE PORCINA CLÁSICA EN Téc Pecu Méx 2006;44(1):1-13
EXCRETAS

Identificación del antígeno del virus de la fiebre porcina
clásica en excretas porcinassólidas y líquidas en una granja
del estado de Guanajuato, México
Identification of Classical Swine Fever virus antigen in solid and
liquid swine faeces from a Guanajuato State farm, Mexico
Juan Francisco Quezada Monroya, María del Carmen Mercado Garcíaa, Gerardo Ramírez
Hernándeza, Roberto Martínez-Gambaa, Martha Macías Gb

RESUMEN
El presente estudio tuvo como objetivo detectar la presenciadel virus de fiebre porcina clásica (vFPC) a partir de residuos
orgánicos. Se evaluaron un total de 40 muestras del material de cárcamo de recolección, excretas sólidas y líquidos separados,
de ocho granjas ubicadas en la región central de México, las cuales tienen implementado un sistema de tratamiento de excretas
por medio de un separador de sólidos y líquidos. Todas las muestras seprocesaron por medio de las pruebas de inmunofluorescencia
directa, inmunoperoxidasa directa y ELISA de captura para evidenciar la presencia del vFPC. Todas las muestras resultaron
negativas por las pruebas de inmunoperoxidasa e inmunofluorescencia. En relación a la prueba de ELISA de captura, dos de las
muestras resultaron positivas (5.0 %), las cuales provenían de la misma granja ubicada en el estadode Guanajuato, una del
cárcamo de sedimentación y la otra del material sólido. El vFPC puede ser aislado a partir excretas porcinas sólidas y de muestras
del cárcamo. La prueba de ELISA de captura resultó ser más sensible debido a su capacidad para detectar proteínas específicas
del vFPC. Las pruebas de inmunoperoxidasa directa e inmunofluorescencia directa no detectaron al virus.
PALABRASCLAVE: Virus, Fiebre porcina clásica, Excretas porcinas.

ABSTRACT
The purpose of this study was the detection of Classical Swine Fever virus (CSFv) in organic waste matter. A total of 40 samples
from collection basin sludge, solid faeces and separated liquid phases from eight farms with faeces treatment systems based on
a liquid and solids separation process in Central Mexico, were evaluated.All the samples were tested by direct immunofluorescence,
direct immunoperoxidase and capture ELISA techniques to determine the presence of CSFv. The results from all samples were
negative to immunoperoxidase and immunofluorescence tests. Two of the samples showed positive results to a capture ELISA test
(5.0 %). Both samples were collected in the same farm in the State of Guanajuato, one fromthe sedimentation basin and the
other from separated solid matter. The CSFv may be isolated from solid swine excrement and from solid waste matter in the
basin as well. The capture ELISA test proved to be more sensitive, due to its ability to detect specific CSFv proteins.
Immunoperoxidase and immunofluorescence tests failed to detect the virus.
KEY WORDS: Virus, Classic Swine Fever, Pig...