8945

EL ASILO Y LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL
DE LOS REFUGIADOS EN AMÉRICA LATINA:
Análisis crítico del dualismo “asilo-refugio”
a la luz del Derecho Internacional
de los Derechos Humanos

BLANCA

EL ASILO
Y LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL
DE LOS REFUGIADOS
EN AMÉRICA LATINA:
Análisis crítico del dualismo “asilo-refugio”
a la luz del Derecho Internacional
de los Derechos Humanos
coordinado por:

LeonardoFranco
edición al cuidado de:
María Laura Gianelli Dublanc
Mark Manly
Juan Carlos Murillo
César Walter San Juan
por:
Alberto D’Alotto *Jaime Esponda Fernández * Leonardo Franco
* María Laura Gianelli Dublanc * Juan Alejandro Kawabata *
Mark Manly * Juan Carlos Murillo González * César Walter San Juan
*Incluye el artículo “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos y sus
mecanismos deprotección aplicados a la situación de los refugiados, apátridas
y solicitantes de asilo” de María Claudia Pulido y Marisol Blanchard

341.486
A442a.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Asilo y la protección internacional de los refugiados en América Latina / Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados. -- 1a. ed. -- San José, C.R.:
EDITORAMA, 2004.
536 p. ; 21 x14 cm.
ISBN 9977-88-095-6
1. Refugiados - América Latina. 2. Derecho de asilo. 3.
Derecho Internacional de Refugiados. I. Título

Portada de Daniel Chaskielberg
FOTO ACNUR: R. Mantachetti/G. Fayoux
1ª edición en Costa Rica: 1.000 ejemplares
© 2004, ACNUR, Derechos Reservados
ISBN 9977-88-095-6
Impreso por Editorama, S.A.
San José, Costa Rica, 2004
Hecho el depósito que prevé la ley.

Índicegeneral
Prólogo .................................................................................................................................................... 9
Prefacio, por Hope Hanlan ........................................................................................................................... 13
Presentación, por Juan Alejandro Kawabata................................................................................................ 17
PRIMERA PARTE
INFORME GENERAL DE LA INVESTIGACIÓN
El asilo y la protección internacional de los refugiados en América Latina: Análisis critico del
dualismo “asilo-refugio” a la luz del Derecho Internacional de los Derechos Humanos
(César San Juan con la participación de Mark Manly)..............................................................................
I
Presentación del Problema ..................................................................................................................
II
Análisis de la evolución jurídica regional en materia de asilo
y protección de los refugiados ............................................................................................................
II.1 La tradición del asilo enAmérica Latina, la normativa latinoamericana del asilo y la lenta
incorporación del derecho internacional de los refugiados ........................................................
II.2 La práctica de los Estados durante la crisis de América Central en la década de 1980 .............
II.3 Evaluación del avance jurídico logrado y planteamiento de nuevos problemas
para la protección internacional delos refugiados .....................................................................
III Reconstrucción del concepto de asilo a la luz de los derechos humanos ...........................................
III.1 Consideraciones sobre la naturaleza del asilo en el derecho internacional ................................
III.2 La convergencia entre el Derecho Internacional de los Refugiados y elDerecho
Internacional de los Derechos Humanos según la doctrina de los órganos del
sistema interamericano: La aplicación de la Declaración Americana de Derechos
y Deberes del Hombre y la Convención Americana sobre Derechos Humanos ........................
IV Conclusiones y recomendaciones de la Investigación ........................................................................
IV.1 Conclusiones...