Aaaaaa
Páginas: 4 (794 palabras)
Publicado: 26 de febrero de 2013
Gramática: Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son lo mismo
No deben usarse como sinónimos Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña pues los tres nombres responden a realidades geográficasdiferentes.
Por ejemplo, en las informaciones relacionadas con los disturbios de Londres hace poco tiempo, pudimos ver que se utilizó a veces indiscriminadamente Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretañacuando el nombre oficial de ese país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido.
Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido. GranBretaña está formada por Inglaterra, Escocia y el País de Gales; mientras que Reino Unido incluye Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
En lo que respecta al gentilicio, si bien lo habitual es hablarde inglés, resulta más adecuado el término británico.
Mucha gente confunde que Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña son un mismo territorio, cuando en realidad responden a realidades geográficasdiferentes.
Cuando se brindan relaciones relacionadas con el mencionado territorio europeo, se utiliza a veces indiscriminadamente Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña cuando el nombre oficial deese país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido.
Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido. Gran Bretaña está formada porInglaterra, Escocia y el País de Gales; mientras que Reino Unido incluye Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
En lo que respecta al gentilicio, si bien lo habitual es hablar de inglés, resulta másadecuado el término británico.
Esta tabla contiene muchos casos de diferencias entre las formas del inglés británico y el inglés estadounidense.
Inglés británico | Inglés estadounidense | Español |Latinoamérica |
Aubergine | Eggplant | Berenjena | Berenjena |
Bath | Bath | Baño | Baño |
Biscuit | Cookie | Galleta | Galleta / Galletita |
Bonnet | Hood | Capó | Capó |
Braces |...
No deben usarse como sinónimos Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña pues los tres nombres responden a realidades geográficasdiferentes.
Por ejemplo, en las informaciones relacionadas con los disturbios de Londres hace poco tiempo, pudimos ver que se utilizó a veces indiscriminadamente Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretañacuando el nombre oficial de ese país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido.
Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido. GranBretaña está formada por Inglaterra, Escocia y el País de Gales; mientras que Reino Unido incluye Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
En lo que respecta al gentilicio, si bien lo habitual es hablarde inglés, resulta más adecuado el término británico.
Mucha gente confunde que Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña son un mismo territorio, cuando en realidad responden a realidades geográficasdiferentes.
Cuando se brindan relaciones relacionadas con el mencionado territorio europeo, se utiliza a veces indiscriminadamente Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña cuando el nombre oficial deese país es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, aunque lo habitual es utilizar su forma corta: Reino Unido.
Gran Bretaña no es sinónimo de Reino Unido. Gran Bretaña está formada porInglaterra, Escocia y el País de Gales; mientras que Reino Unido incluye Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
En lo que respecta al gentilicio, si bien lo habitual es hablar de inglés, resulta másadecuado el término británico.
Esta tabla contiene muchos casos de diferencias entre las formas del inglés británico y el inglés estadounidense.
Inglés británico | Inglés estadounidense | Español |Latinoamérica |
Aubergine | Eggplant | Berenjena | Berenjena |
Bath | Bath | Baño | Baño |
Biscuit | Cookie | Galleta | Galleta / Galletita |
Bonnet | Hood | Capó | Capó |
Braces |...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.