AASdaf

Hace mucho tiempo una gota de sol cayó a la tierra y se transformó en una flor que tenía el poder de curar a los enfermos y heridos. Una malvada bruja anciana llamada Gothel (doblada por Donna Murphy en la versión original) la encontró y cada vez que le cantaba una canción especial, recibía el poder de la flor y rejuvenecía. Decidió esconderla para solo ella mantenerse joven durante siglos.Tiempo después una joven reina, estando embarazada, se enfermó y todas las personas del reino desesperadas buscaban algo que sanara a la monarca. Los guardias del reino hallaron la flor y se la llevaron al palacio, prepararon una crema con sus pétalos y se la sirvieron a la reina para que sanara. La hija de esta, Rapunzel (doblada por Mandy Moore en la versión original), nació con una dorada cabelleraheredando los poderes de la flor mágica, y para conmemorar el nacimiento de la princesa, los reyes lanzaron a los cielos un farolillo iluminado. Una noche, Gothel se infiltró en el castillo, secuestrando a Rapunzel y llevándola a una torre. El reino la buscó por varios días, pero nunca la encontraron. Así que cada cumpleaños, en el reino se soltaban linternas flotantes con la esperanza de que unadía la princesa volviera. Gothel crió a Rapunzel como si ella fuese su verdadera y unica madre.

Dieciocho años más tarde, Rapunzel es una joven con una larguísima cabellera que vive sola en una torre escondida del mundo, solo acompañada por su camaleón Pascal y por su madre Gothel. Por su cumpleaños, Rapunzel le pide a Gothel ir a ver las linternas flotantes que cada año lanzan en la ciudad,pero Gothel se niega. Mientras, el ladrón Flynn Rider (doblado por Zachary Levi en la versión original) y los hermanos Stabbington roban la corona de la princesa perdida. Los guardias los persiguen, pero Flynn traiciona a los hermanos dejándolos atrás mientras el escapa con la corona. Flynn tira al jinete de un caballo de la guardia real llamado Maximus y trata de huir en él, pero Maximus se niega ytrata de recuperar la corona. Flynn logra perder a Maximus y se esconde en una torre que está escondida del resto del mundo, la torre de Rapunzel.

Rapunzel, presa del pánico, golpea a Flynn con una sartén dejándolo inconsciente y lo encierra en un armario. Ella se da cuenta de que puede cuidarse sola en el mundo exterior al atrapar a una persona, así que planea enseñárselo a su madre para quevea que no es una joven indefensa y que puede ir a ver las linternas flotantes. Antes de que pueda mostrarle a Flynn, Gothel le dice que nunca saldrá de la torre, con el pretexto de que el mundo exterior es muy malvado y peligroso para la joven. Rapunzel decide engañarla pidiéndole como regalo de cumpleaños una pintura fabricada en un lugar a tres días de viaje de allí, para que, mientras Gothelesté fuera, ella pueda salir a la ciudad. Rapunzel esconde la corona antes de despertar a Flynn y decide negociar con él, de modo que él la llevará a ver las linternas a cambio de la corona. Flynn acepta de mala gana, bajan de la torre y parten hacia la ciudad.

En esos momentos Gothel se encuentra con Max, y al ver que no tiene jinete y que es de la guardia real, vuelve a la torre y ve queRapunzel no está, creyendo que se la llevaron los guardias reales, encuentra la corona y un afiche de Flynn por lo que agarra una daga y va en su búsqueda. Mientras tanto, Flynn lleva a Rapunzel a un bar "El patito modosito" en el que se reúnen muchos bandidos. Los bandidos se dan cuenta de que la guardia real busca a Flynn por lo que todos quieren atraparlo para cobrar la recompensa, pero Rapunzel lodefiende y les cuenta su sueño de ver las linternas flotantes. Todos los bandidos comienzan a cantar una canción en la que relatan sus sueños. Mientras todos cantan, Gothel se encuentra fuera del bar escuchando y viendo todo lo que pasa dentro.

De pronto, uno de los bandidos entra al bar acompañado de los guardias y estos llegan buscando a Flynn. Todos los ladrones ayudan a escapar a Rapunzel...