Abogadoslatin

LOS ABOGADOS DE AMÉRICA LATINA
UNA INTRODUCCIÓN HISTÓRICA

Rogelio Pérez Perdomo

1

Para Gabriela, Rafael, Diego y Santiago

2

SUMARIO

Presentación
Pag 5
Capítulo 1
Los abogados latinoamericanos y el derecho romano
Pag 9
Capítulo 2
Los abogados de la monarquía española
Pag 21
Capítulo 3
Los constructores de naciones
Pag 60
Capítulo 4
Del desarrollo a la globalización
Pag 107
Referencias
Pag146

3

AGRADECIMIENTOS
Este libro es el producto de la invitación de la Fundación Fueyo Laneri a dictar
cuatro conferencias en la Universidad Diego Portales, en Santiago, en agosto de 2000.
Por esto debo comenzar por agradecer a los miembros de dicha Fundación, especialmente
a D. Gustavo Serrano, al decano Carlos Peña y a los demás colegas chilenos por la
invitación y por el espléndidorecibimiento en Chile. El trabajo de investigación para
preparar las conferencias y luego el libro, fue realizado en la Escuela de Derecho de la
Universidad de Stanford, California. En años muy difíciles para mi país, Stanford me
proveyó la tranquilidad, el ambiente de trabajo y el extraordinario apoyo bibliotecario
necesarios para una empresa de esta naturaleza. Debo agradecer al personal de labiblioteca, en especial a Alba Holgado, Sonia Moss, Rich Porter, Violet Truong y Alicia
Cuellar. También debo agradecer a Elvira Muñoz y Sole Aguirre, de la biblioteca y
centro de documentación del Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati,
quienes también me ayudaron a localizar información indispensable.
Mis colegas y alumnos de Stanford me proveyeron de un rico ambiente de
discusiónintelectual y amistosa cooperación. Debo mencionar especialmente a John
Henry Merryman y a Lawrence Friedman por lo que he aprendido de ellos y por la
generosa amistad en momentos en que realmente la necesitaba.
La incubación de la obra fue mucho más larga. Por décadas he tenido la fortuna
de que colegas y amigos de distintos países de América Latina me han explicado
pacientemente la historia y elfuncionamiento del sistema jurídico de sus países. Como la
lista resultaría muy larga debo reducirla a quienes me han provisto de comentarios,
información, bibliografía e inclusive trabajos no publicados que han sido específicamente
útiles para este libro. María Inés Bergoglio, Eliane Junqueira, Carlos Peña, Edmundo
Fuenzalida, Iñigo de la Maza, Marcelo Montero, Fernando de Trazegnies, Gorki
González,Renzo Honores, Alfredo Fuentes Hernández, César Rodriguez, Alfredo
Chirinos, María del Refugio González, José Antonio Caballero, Héctor Fix-Fierro,
Carmen L. Roche, Yajaira Freites y Asdrúbal Baptista, fueron esos magníficos
proveedores de comentarios e información.
Naturalmente no deben atribuirse a ellos los errores o las interpretaciones que el
lector encuentre incorrectas.
Palo Alto, mayo2002.

4

PRESENTACIÓN
En los quinientos años de historia de América Latina ha habido personas que se
identifican a sí mismos como abogados y que son llamados y reconocidos como tales por
los demás actores sociales. Pero esto no garantiza una unidad temática. ¿Estamos
hablando de lo mismo cuando hablamos de los abogados mexicanos del siglo XVIII y de
los chilenos de este comienzo del siglo XXI? Aunmás, uno puede preguntarse ¿significa
lo mismo ser abogado en Río de Janeiro y Tegucigalpa en nuestra época?
Los autores de derecho comparado incluyen la América Latina dentro de la
tradición jurídica romanista (Merryman, 1985; David, 1988; Zweigert & Kötz, 1998) y la
hipótesis es que dentro de una tradición jurídica compartimos un estilo o cultura jurídica.
Esto implica que tendríamos una manerasimilar de abordar el derecho y de concebir el
papel de los abogados y de los demás actores importantes del sistema jurídico. Lo que
proponemos en esta obra es analizar con profundidad tal hipótesis en lo que concierne a
la América Latina.
En los primeros años de la conquista se prohibió a los abogados pasar a América,
sin un permiso especial. El propósito no era evitar que hubiera abogados, pues...