Abraham Lincoln



Abraham Lincoln, en 1863

DISCURSO DE ABRAHAM LINCOLN

Discurso de Abraham Lincoln el 19 de noviembre de 1863, en la ceremonia de apertura del Cementerio Militar de Gettysburg, en el sitio dondese había dado la batalla del mismo nombre.

El discurso de Gettysburg es uno de los grandes discursos en Inglés, el más famoso discurso de Lincoln, podría decirse que el presidente estadounidense másimportante, y un discurso político clave de la historia de América y de la democracia occidental.
El tema principal del discurso es la nueva democracia que se establecerá tras la Guerra Civil, con laparticipación de los negros liberados de la esclavitud, no siendo necesita más que reafirmar los objetivos del sistema político creado por la Revolución Americana 1777:

"Un gobierno del pueblo, porel pueblo y para el pueblo, dedicado al principio de que todos los hombres son creados iguales".
"Que esta nación con la gracia de Dios va a generar una nueva libertad, y que el gobierno del pueblo,por el pueblo y para el pueblo no perecerá de la tierra."
Hace 87 años, nuestros padres dieron a luz en este continente una nueva nación, concebida en libertad y dedicada al principio de que todos loshombres son creados iguales.
Ahora estamos empeñados en una gran guerra civil, poniendo a prueba si esta nación, o cualquier nación así concebida y dedicada, podemos soportar. Aquí estamos en un grancampo de batalla de esa guerra. Aquí nos reunimos para dedicar una parte de ese campo a la casa definitiva de aquellos que aquí dieron sus vidas para que esta nación pudiera vivir. Es muy conveniente yjusto para hacerlo.
Pero en una visión más amplia, no podemos dedicarle, no podemos consagrar, no podemos santificar este lugar. Los valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon aquí lo hanconsagrado, mucho más allá de lo que podríamos nunca añadir o disminuir con nuestros poderes débiles.
El mundo entonces considerar demasiado poco, y demasiado poco recordar lo que decimos aquí, pero...