Adci

Cien años de Rayos X en El Salvador En conmemoración del primer Centenario de los Rayos X Desde las borrosas placas radiolsgicas de finales del siglo XIX hasta los trabajos con imaginologma 3−D actuales que combinan los puntos fuertes de exploracisn del diagnsstico por imagenes, se ha observado toda una evolucisn encaminada a formar de la radiologma una herramienta de primera mano para laMedicina. En este escrito se evalza la historia de los rayos X y el aparecimiento de las distintas técnicas radiológicas. También se explica sobre los trabajos de la medicina nuclear, desde la roentgentarapia hasta las derivaciones de radioterapia en el uso de energmas altas e isstopos. Por otra parte esta la historia de los rayos X en El Salvador, describiendo ademas algunos aspectos relevantes para laHistoria de la Medicina Salvadoreqa, hasta tratar de reflejar su estado actual en el sector pzblico y privado. Al final se evalzan las modalidades de diagnsstico por imagenes, detallando ampliamente, asm como se hace en los tspicos de las ticnicas radiolsgicas tradicionales, en una descripcisn puramente ticnica de los fensmenos fmsicos asociados a la radiologma. Brevemente se trata de formar unavisisn del futuro para la generacisn de imagenes diagnssticas, por la vma de la digitalizacisn de las mismas, que abre posibilidades difmcilmente antes soqadas. Contenido INICIOS DE LA RADIOGRAFIA Alcances iniciales

1

Los medios de contraste Aparecimiento de las ticnicas HISTORIA DE LA RADIOLOGIA EN EL SALVADOR Los inicios Radiologma tradicional: Ticnicas aplicadas LA RADIOTERAPIA Lasradiaciones Roentgenterapia tradicional Terapiutica con energmas altas Los isstopos DIAGNOSTICO POR IMAGENES La Resonancia Magnitica El Ultrasonido La Tomografma Computarizada El futuro para los diagnssticos BIBLIOGRAFIA Marcas Registradas Los nombres de productos y fabricantes son marcas registradas. Su mencisn es znicamente para fines ilustrativos del contexto tecnolsgico de los rayos X. XP Xceleratores marca registrada de Acuson Corporation. Hewlett Packard, SONOS y HP son marcas registradas de Hewlett−Packard Company. Toshiba y SONOLAYER−a son marcas registradas de Kabushiki Kaisha Toshiba. Pielograf, Reliev y Radialar son marcas registradas de Juste, S.A.Q.F. Philips, DIAGNOST, Integris y Gyroscan son marcas registradas de Philips

2

International, B.V. Varian y Clinac son marcasregistradas de Varian Medical Equipment. Telebrix es marca registrada de Laboratoires Guerbet. Macintosh y HyperCard son marcas registradas de Apple Computer, Inc Windows y X−Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Photoshop es marca registrada de Adobe Systems, Inc General Electric en marca registrada de General Electric Corporation Siemens, SONOLINE Versa y SOMATON son marcasregistradas de Siemens AG Aquasonic es marca registrada de Parker Laboratories, Inc Performa es marca registrada de Acoustic Imaging Aloka es marca registrada de Aloka Co. Ltd Sonicator es marca registrada de Electronics Corp. Kodak, Ektascan y X−Omat son marcas registradas de Eastman Kodak Company Otras nombres de productos son marcas registradas de sus fabricantes o concesionarios. INICIOS DE LARADIOLOGIA Alcances iniciales El 8 de noviembre de 1895 Wilhelm Conrad Roentgen, profesor de fmsica de la Universidad de Wurzburg, Alemania, descubris 'una nueva clase de rayos', a los que llams Rayos X. A continuacisn se describe este acontecimiento histsrico tal como lo relats el 5 de noviembre de 1897 Sylvanus P. Thompson, fmsico fundador de la British Roentgen Society. "El 8 de noviembre de 1895sera siempre una fecha inolvidable en la historia de la ciencia. En este dma se observs por primera vez una luz que el ojo humano nunca habma visto ni en la tierra ni en el mar. La observs el profesor Wilhelm Conrad Roentgen, en el Instituto de Fmsica de la

3

Universidad de Wurzburg en Baviera. Lo que vio con sus propios ojos fue una iluminacisn dibil y temblorosa de color verdusco sobre...