administracion gubernamental

IV CENSO NACIONAL AGROPECUARIO 2012
Instrucciones de Reforzamiento para el Personal de Campo


I. OBJETIVO
Reforzar las instrucciones contenidas en los manuales metodológicos para el diligenciamiento de la cédula censal, las hojas de información complementaria,los documentos auxiliares y su correspondencia.

II. CONTENIDO

4.1 REFORZAMIENTO E INSTRUCCIONESCOMPLEMENTARIAS PARA ELDILIGENCIAMIENTO DE LA CÉDULA CENSAL

Desplazamiento y toma de información
1. Se reitera al censista que debe identificar correctamente su área de trabajo, a fin de no sobrepasar sus límites.
2. La entrevista al productor/a se debe realizar OBLIGATORIAMENTEen una de las parcelas que conduzca y no en su vivienda, mucho menos si ésta se encuentra fuera del área de trabajo.
3. No se debe convocar alos productores/as agropecuarios/as en un solo punto para tomarles la entrevista, se debe recorrer el área de trabajo y realizar el censo en cada unidad agropecuaria ubicada en ella.
4. De ser necesario,el censista debe graficar en su block los diferentes usos de la tierra en la parcelapara ayudar al productor/aa determinar la superficie de la parte que tiene cultivos, la que está en descanso,la que no será sembrada, etc. según corresponda.
5. El uso del ANEXO “A” es OBLIGATORIO, se ha observado durante la supervisión de campo que el censista no hace uso de este documento y hace anotaciones equivocadas.
6. Se ha observado que en campo el censista no rellena los óvalos de respuesta correctamente, sólo los marca con puntos o aspas so pretexto de completar en gabinete.
7. Tener encuenta la instrucción establecida en el segundo párrafo de la página 35 del Manual del censista, donde se indica que se debe diligenciar y numerar una cédula censal cuando se encuentra una unidad agropecuaria con informantes ausentes.
8. Es OBLIGATORIO el uso de la cédula censal para el diligenciamiento de las entrevistas. Quedando completamente prohibido utilizar el block o cuaderno de apuntesen lugar de la cédula censal.
9. Cuando el censista se encuentre realizando la entrevista a un productor/a agropecuario/a, debe tomarle la información de todas las parcelas o chacrasque trabaja o conduce en el distrito y no solo las de su área de trabajo. Asimismo se reitera que las parcelas que trabaja o conduce un productor/a pueden estar: cultivadas, en preparación para un próximo cultivo(barbecho), en descanso, montes y bosques, etc. Todas ellas deben ser registradas obligatoriamenteen la cédula censal.

Capítulo I: Ubicación geográfica y censal de la unidad agropecuaria

1. Tener en cuenta que los recuadros ubicación geográfica y ubicación censal, deben ser diligenciados antes de salir a campo.
2. Se reitera que la información de los recuadros: “Cedula Nº” y Recuadro 8.“Unidad agropecuaria Nº”, deben coincidir. La numeración de las cedulas censales que corresponde a la numeración de las unidades agropecuarias es correlativa del 1 al “n” a nivel de SEA y según EL ORDEN DE RECORRIDO REALIZADO EN CAMPO por el censista y NOtranscribiendo el número de orden de la Columna (2) “Unidad Agropecuaria Nº” del Doc.CA.03.39 Listado de unidades agropecuarias del área de trabajo”,que es un listado “referencial”.
3. Se reitera que la información a registrar en el recuadro C. “Centro poblado más cercano a la unidad agropecuaria”, corresponde a aquel centro poblado que está más cercano a la ubicación de la unidad agropecuaria y que se encuentra dentro del SEA o del área de trabajo, PERO DENTRO DEL DISTRITO.
4. Durante la supervisión decampo se ha observado que el censistadeja en blanco la información del recuadro C. “Centro poblado más cercano a la unidad agropecuaria” y la diligencia después de realizado el trabajo de campo. Tenga en cuenta la instrucción dada para el diligenciamiento de este recuadro, en la página 47 del Manual del censista.
Capítulo II: Características del Productor/a agropecuario/a

1. Se precisa que en la pregunta 9, debe registrarse...