Alfred Nobel

COLEGIO ALFREDO NOBEL
SECUNDARIA

Nombre: Rodrigo Martin Quintana Olvera

2”B” N.L.14

GLOSARIO DE VARIANTES LINGÜISTICOS

Regionalismos delEspañol
Palabra | País | Significado | Ejemplo |
Atembao | Colombia | inútil | Juan es un atembao |
Fresco | Colombia | Cálmate | ¡Fresco! amigo |
Charro | Colombia | aburrido | Mauricioes un charro |
Guacho | Colombia | Malvado | El perro es guacho |
Tombo | Colombia | Policia | El tombo vino ayer |
Hueco | Guatemala | Homosexual masculino | Ricki Martin es hueco |
Chilero| Guatemala | Bonito | El dibujo es chilero |
Chiris | Guatemala | niño | El chiris es bajo |
Bolo | Guatemala | Borracho | El bolo es agresivo |
Chela | Guatemala | Cerveza | La chela estafria |
Weon | Chile | Gente tonta | Los weon se perdió |
Aperrar | Chile | dispuesto | El esta aperrar |
Apestado | Chile | furioso | El esta apestado |
Flaite | Chile | ladrón | El flaite esmalo |
Chachai | Chile | Entender algo | Juan desea chachai |

es.answers.yahoo.com/question/index?qid... - España
mx.answers.yahoo.com › ... › América Latina › Otros - América Latinaforos.cristalab.com › Charla

Indigenismos
Palabra | Origen | Significado | Ejemplo |
Aguacate | Náhuatl | Verdura | El aguacate essaludable |
alpaca | Quechua | Animal grande parecido a una oveja | Laalpaca es muy grande |
vicuña | Quechua | Pueblo de la provincia albana | Vicuña es pintoresca |
yuca | Quechua | Tubérculo | La yuca es sabrosa |
guano | Quechua | es el material formado apartir del excremento de las aves costeras | Hay guano en la playa |
cocoa | Náhuatl | CHOCOLATE | La cocoa sabe bien |
carpa | Quechua | Pescado | La carpa es muy grande |
charqui | Quechua |Carne deshidratada | El charqui esta caro |
cacao | Náhuatl | Chocolate | El chocolate es café |
cacahuate | Náhuatl | Semilla comestible | Yo me como mis cacahuates |
ajolote | Náhuatl |...