Amaranta Buendía

Amaranta Buendía

Nací “un jueves de enero a las dos de la madrugada” (41) en Macondo. Mis padres eran Úrsula Iguarán y José Arcadio Buendía, los fundadores de este pueblo, y mis hermanos eranJosé Arcadio y el coronel Aureliano. Sin embargo, yo era mucho más pequeña que mis hermanos. De hecho, nací en el mismo año que mi sobrino Arcadio, hijo de José Arcadio y Pilar Ternera, por lo que pasétoda mi niñez con él. José Arcadio Buendía “se ocupaba [de mí] como una madre…[me] bañaba y cambiaba de ropa, [me] llevaba a ser amamantada cuatro veces al día y hasta [me] cantaba en la noche lascanciones que Úrsula nunca supo cantar” (46). De bebé, me llevaban en una canastilla al taller de mi padre y yo lo veía a él y a mi hermano Aureliano trabajando en la alquimia. Visitación, “una indiaguajira” (49), se encargó de Arcadio y de mí cuando éramos niños pequeños. “Fue así como [él y yo hablamos] la lengua guajira antes que el castellano, y [aprendimos] a tomar caldo de lagartijas y a comerhuevos de arañas sin que Úrsula se diera cuenta” (49). Nunca le importé mucho a Úrsula y eso me afectó el resto de mi vida. Cuando Rebeca llegó a la casa, Arcadio y yo la recibimos como una hermanamayor y ella participó en nuestros juegos, hasta que me peleé con ella por Pietro Crespi.
Durante la adolescencia, llegó Pietro Crespi, que era “un experto italiano” (75) traído por mi familia paraarmar y afinar la pianola y enseñarnos a Rebeca y a mí “a bailar la música de moda” (75). “Pietro Crespi era joven y rubio, el hombre más hermoso y mejor educado que se había visto en Macondo” (75).Rebeca y yo nos enamoramos de él, pero a él solamente le interesaba Rebeca y a mí me trataba como si fuera una niña chiquita. Pietro le propuso matrimonio a Rebeca y yo me “[sentí] humillada y le[dije]… con un rencor virulento que estaba dispuesta a impedir la boda… aunque tuviera que atravesar en la puerta [mi] propio cadáver” (91). Para evitar que yo hiciera algo malo, me mandaron de viaje,...