Análisis Del Cuento La Virgen De Borinquen De Ramón Emeterio Betances

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Berríos 1 Juan J. Berríos Concepción Análisis del cuento “La Virgen de Borinquen” (1859) de Ramón Emeterio Betances. El cuento “La Virgen de Borinquen” (1859) de Ramón Emeterio Betances, fue escrito a raíz de la muerte de su prometida, algunos días antes de celebrarse la ceremonia de casamientoentre ellos. El impacto que le causó esa muerte fue muy grande. Su estabilidad emocional se vio afectada: “Las promesas que yo le había hecho a mi virgencita muerta se (las) he confirmado en la muerte y ella se ha llevado mi anillo nupcial. Mi vida queda atada a su tumba.”1 Desde el momento que se murió, el 22 de abril del 1859, en su epistolario íntimo, se puede observar el tema constante del amorperdido de su novia, Lita, su soledad y su comprometida estabilidad mental: “¡Ay! Yo estoy loco, yo no puedo conformarme! Se me murió el Viernes Santo a las doce de la noche!”2 Se puede ver desde la muerte de ella como se afecta Betances. Todavía en septiembre del 1860, un año y cinco meses de la muerte de Lita, en una carta escrita a C. Cintrón le cuenta: “Una noche creí que ella estaba en elbalcón de casa y corrí a abrir la puerta… Luego yo la veía. Ella entraba por el balcón de atrás. Yo entraba en el patio. Como un rayo me precipité y del imp(acto) me llevé el balcón sin lastimarme siquiera.”3 No en pese a esta adversidad, pudo escribir su cuento con mucha determinación alrededor de dos a tres meses después de la muerte de su novia. En una carta escrita a su tío, Don FranciscoBetances, le dice sobre el particular: “Aquí también se ha publicado un pequeño folleto que mando; aún está en francés. A pesar de ser aún muy indigno de ella, tal vez puede hacer concebir la idea del amor injusto que mereció.”4 La demencia del protagonista, lo espectral de la parte onírica del cuento y lo siniestro de todo lo que acaece en él lo dotan de esas características que son parte de lanarrativa gótica. El que Betances usara como epígrafe extractos del cuento “El retrato ovalado” (1842) de Edgar

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Berríos 2 Allan Poe, es indicio del contacto que tuvo éste, durante su estadía de estudiante en Francia, con la literatura del momento en especial las traducciones de Poe al francés. Como esconocido, Poe escribió varios cuentos y poemas de corte gótico. Aunque el cuento pertenece al Romanticismo, luego de un análisis detenido y cuidadoso podemos subclasificarlo como gótico. El ambiente cultural y económico de la Francia de mediados de siglo XIX, era uno de gran ebullición con un Romanticismo en decadencia, pero atractivo a Betances. Ramón Emeterio Betances nació en Cabo Rojo, PuertoRico en el 1827. Fue escritor, médico y político puertorriqueño. Autor de una obra literaria escrita principalmente en francés. A los diez años fue enviado a Francia para que cursara allí el bachillerato y, posteriormente, los estudios superiores de Medicina (1837-1855) recibiendo la influencia de las ideas políticas y culturales de la Francia y la Europa de ese momento. En el año 1848, Betancesparticipó en la revolución del 24 de febrero que implantó la Segunda República francesa. De ahí en adelante estableció su "compromiso de solidaridad con las causas justas." A la vez, fue desarrollando su interés por la literatura teniendo en su haber la novela corta Les deux indiens (1857), el cuento “La Vierge de Borinquen” (1859), la traducción al español de la comedia de Marcus Accius Plautus,La botijuela (1863), un tratado científico-médico basado en su tesis doctoral, Las causas del aborto, varias poesías, monografías científicas y artículos de periódicos, muchos de estos últimos los firmó bajo el pseudónimo de El antillano. De regreso a Puerto Rico pudo demostrar sus conocimientos médicos durante la epidemia del cólera morbo y el brote de ésta en Mayagüez, ayudando principalmente a...