Análisis retórico sobre una aria de Handel

Análisis retórico de la Aria: O Death, where is thy sting?
Por: Ulises Adán Flores Osorio.

Texto de la obra:

Corintios 15. 55-56
55 ¿En dónde está, ¡oh muerte!, tu aguijón?
¿En dónde, ¡ohsepulcro!, tu victoria?
56 Ya que el aguijón de la muerte es el pecado
Y el poder del pecado la ley.
Interpretación:

En el lenguaje bíblico, la palabra “aguijón” tiene un significado particulary es citado en Corintios 12:7 lo siguiente:
“Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee,para que no me enaltezca sobremanera.”
Por un lado, representa un recordatorio permanente para el hombre con el fin de que este permanezca en un estado de humildad, pero con el tiempo, este aguijónse vuelve algo doliente y enfermizo para el hombre. Y esto nos recuerda nuestras debilidades humanas, y si reconocemos nuestras debilidades humanas trataremos de buscar la perfección y fortaleza enDios
Y, como un símbolo contrario, se encuentra la palabra “victoria”. Entendiendo que es la derrota a las debilidades y a la misma muerte.


Con esto se establecen las palabras clave Loci TopiciMuerte - sepulcro
Aguijón
Victoria
Pecado

Dispositio
Exordium: recitativo no. 47
Texto del Exordium:
Corintios 15:54
Entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerteen victoria

Narratio: del compás 1 al 3
Propositio: del compás 3 al 16
Confutatio: del compás 16 al 20
Confirmatio: del 20 al 24
Peroratio: coro no. 49


Texto del Peroratio:Corintios 15:57
Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria
Por medio de nuestro señor Jesucristo.




Decoratio

Desde el comienzo de la aria encontramos el elemento Anáfora enlas voces del alto y el tenor:

Para resaltar las palabras clave como “aguijón” (sting), “victoria” (victory) y “muerte” (death), estas aparecen algunas veces con saltos de 4°, 5° y 8° justas, a...