analisis del protocolo de replica

El análisis de protocolo de réplica: un método para el estudio del pensamiento de diseño del mundo real

Per Galle, Unidad de Diseño de Edificación Asistido por Computadora, del Instituto C/O de Diseño de Edificación, Universidad Técnica de Dinamarca, Edificio 118, DK- 2800 Lyngby, Dinamarca

Laszlo Bela Kovacs, Department of Computer Science, University of Copenhagen, Universitetsparken 1,DK-2100 Copenhagen O, Denmark
[Traducción libre Herminia Alias; Carlos Burgos]

Dado el pliego (o bases, o expediente) de un concurso arquitectónico sobre la planificación de un sitio, y dado el diseño ganador del primer premio, el primer autor (entrenado como arquitecto pero que no fue participante en el concurso) produjo una línea de razonamiento que quizás se haya desprendido del pliego parael concurso de diseño. En el paper, una tal "réplica de diseño" es refinada en un método llamado 'análisis de protocolo de réplica' (RPA), y discutida desde una perspectiva metodológica de investigación en diseño. Es discutido que para el estudio del diseño del mundo real el uso de este método ofrezca ventajas claras sobre el tradicional 'análisis de protocolo de diseño', que procura captar lalínea de razonamiento auténtica del diseñador. Para ilustrar cómo el RPA puede ser utilizado, el caso del sitio planificado se presenta brevemente, así como parte de la línea replicada del razonamiento analizado. Un resultado del análisis es una vislumbre de una 'lógica del diseño'; otro es un adentramiento que suelta nueva luz en el estudio clásico de Darke de "generadores primarios".

Palabrasclave: investigación y ens.eñanza de métodos de diseño, réplica de diseño, caso de estudio, decisiones de diseño, modelos (o patrones) de inferencia.

La naturaleza del diseño arquitectónico ha atraído considerable atención entre los investigadores, como sujeto de estudio en sí mismo 17, y porque el desarrollo de sistemas de computación de apoyo o soporte al diseño 8'9 necesita una mejorcomprensión del proceso de diseño.

Como una contribución a la exploración continuada del diseño arquitectónico, hemos refinado la técnica de la réplica de Porter en un método que llamamos 'análisis de protocolo de réplica' (RPA). Para ilustrar el uso del RPA, hemos tomado un caso de estudio de planificación arquitectónica de sitio. Nuestro objetivo es presentar el RPA como un instrumento práctico parala investigación en diseño y educación; demostrar la viabilidad del RPA para el estudio del diseño en tamaño natural del mundo real; y, al hacerlo, proporcionar un adentramiento en la naturaleza del pensamiento de diseño.

Esperamos que nuestros resultados sean de interés a lectores concernidos con la investigación en la naturaleza del diseño o con el desarrollo de sistemas de apoyo al diseño,y a lectores que estudian o enseñan diseño. Por ejemplo, en un contexto de diseño psicológico o de ciencia cognoscitiva (piloto), estudios que utilizan el método relativamente económico de recursos (o recurso – económico) del RPA, pueden llegar a resultados de interés para sí mismos, o pueden llegar a la formación de hipótesis para ser probadas utilizando otras, además de métodos de trabajointensivos. Además, los resultados de nuestro caso de estudio, o de los semejantes también basados en el RPA, pueden informar el desarrollo de sistemas de base de conocimiento para el apoyo a la decisión, en particular en las fases tempranas de diseño. Por último pero no por eso menos importante, el RPA probablemente podría ser de uso por parte de estudiantes de arquitectura como un suplemento aproyectos tradicionales de estudio de diseño, o como un ejercicio mental a diseñadores que desean estimular su propio desarrollo profesional.

Después de la sección de abajo, en que describimos el RPA como un método de indagación y justificamos nuestro uso de el, presentamos el caso en la sección 2 y lo analizamos en la sección 3. En la sección 4 resumimos las contribuciones hechas.





1...