Anexo_2

ANEXO 2
Gradación del idioma inglés, según parámetros del BCCR
Grado
Nivel

Comprensión
Verbal

Comprensión de
Lectura

Elemental
1
Puede
expresar
necesidades simples e
interactuar de una formasencilla. Requiere que se
le hable en forma lenta y
clara, además necesita
que se le ayude, por
ejemplo repitiendo lo que
él/ella dice.

Básico
2
Puede comenzar, mantener y
terminar una conversación
sobreuna
variedad
de
circunstancias y temas, con los
cuales está familiarizado, aunque
con algunos errores.
Puede participar en discusiones
dirigidas, y sencillas; por ejemplo,
puede dar instrucciónprofesional,
explicar un problema sencillo y
dar una solución o informar sobre
la situación de un proyecto.

Puede
comprender
reportes
cortos
o
descripciones
sobre
algunos asuntos que le
sean conocidos, siestos
son
expresados
en
términos simples y sus
contenidos
son
predecibles.

Puede comprender la mayor
parte de reportes cortos o de
manuales
de
naturaleza
predecible dentro de su ámbito de
pericia,siempre que le otorguen
tiempo razonable para ello.

Intermedio
3
Puede comunicarse cómodamente,
aún en situaciones difíciles, tanto en
contextos
profesionales
como
personales. Es capaz de formulardiferentes formas de expresar lo que
desea comunicar. Puede participar en
conversaciones con varios hablantes
nativos, comprender el significado
general de una reunión y pedir
explicaciones cuando seanecesario,
solicitando que se le repita o
consultando un diccionario. Puede
manejar situaciones más difíciles que
el nivel anterior, tales como consultar a
un abogado, contador, o algún otro
profesional,discutir un proyecto y
expresar demandas, opiniones e ideas.
Puede comprender el significado
general de cartas no rutinarias y
artículos teóricos y manuales, dentro
de su área de trabajo oespecialidad.

Avanzado
4
Puede originar y mantener
conversaciones espontáneas
en el idioma, aunque sea
redundante.
Puede expresar opiniones y
defender sus ideas durante una
discusión y entender algunas...