Antigona



INSTITUTO ESTRATÉGICO MACEDONIO FERNÁNDEZ

Asignatura: -LITERATURA y NTIyC

Año: CUARTO

Turno: MAÑANA

Docente: ALICIA POMBO y GUSTAVO MASSAD

Alumno: KALEN L. GONZÁLEZ


TRABAJO PRÁCTICO
LA INTERTEXTUALIDAD ENTRE ANTÍGONA DE SÓFOCLES Y ANTÍGONA VÉLEZ DE LEOPOLDO MARECHAL



1)EXPLICAR EN QUÉ CONSISTE LA INTERTEXTUALIDAD, DEFINIRLA.
Se entiende por intertextualidad, en sentido amplio, el conjunto de relaciones que acercan un texto determinado a otros textos de varia procedencia: del mismo autor o más comúnmente de otros, de la misma época o de épocas anteriores, con una referencia explícita (literal o alusiva, o no) o la apelación a un género, a un arquetipo textual oa una fórmula imprecisa o anónima.

2) EXPLICAR POR QUÉ SE ESTABLECE LA INTERTEXTUALIDAD ENTRE AMBOS TEXTOS.
Se establece la intertextualidad entre Antígona de Sófocles y Antígona Vélez de Leopoldo Marechal, ya que éste último adaptó la obra original de Sófocles a la situación política de su época.

3) DAR EJEMPLOS CONCRETOS DE INTERTEXTUALIDAD EN RELACIÓN DE:

a. PERSONAJES

Lasequivalencias entre los personajes de Sófocles y Marechal son:

Antígona / Antígona Vélez
Creonte / Facundo Galván
Isméne / Carmen Vélez
Hemón / Lisandro Galván
Guardia / Rastreador - Lisandro
Los personajes ausentes son Eurídice, madre de Hemón, Tiresias, el adivino, y el mensajero, que es reemplazado por los coros en el anuncio de hechos.



Los personajes de Polinices y Etéocles, ausentesen la escena, reciben los nombres de Ignacio y Martín Vélez. Para el Guardia propone la doble equivalencia porque son ambos los que descubren el cadáver enterrado de
Ignacio Vélez, pero quien descubre a la culpable del enterramiento es el Rastreador.
Entre ambos textos también existe un parecido en la rivalidad que Marechal presenta entre los dos hermanos, Martín e Ignacio Vélez, y el mismoantagonismo presentado por Sófocles entre Etéocles y Polinices.
Antígona Vélez presenta un caudillo que defiende la supuesta civilización que impera en Argentina y lo lleva adelante, actuando contra sus oponentes con todo el peso de la ley. Don Facundo Galván representa, además, al déspota ilustrado que con un supuesto noble objetivo, cuyo fin es el de crear orden y terror, se vale de la fuerzabruta para lograr respeto.
El Facundo Galván de Marechal difiere del Creonte de Sófocles, porque en él no hay arrepentimiento. Está absolutamente convencido de que ha obrado bien, conforme a su forma de pensar. Al igual que en la obra de Sófocles, Facundo Galván impide a las mujeres traer a la hacienda a Ignacio, llorarlo, rezarle y darle sepultura.
La Antígona de Leopoldo Marechal ofrece unosrasgos firmes, semejantes a los de la Antígona griega. Admite la muerte de su hermano, pero no que lo dejen a la intemperie sin sepultarlo como los dioses mandan. No asiste al velorio de Martín, tampoco llora su muerte. Desafía a su tío Facundo, cuya voluntad es absoluta en La Pampa. Sólo le queda enterrar a su hermano, aceptar su destino, y esperar tranquila y serena a que se desencadene sudestino. Por otro lado, Antígona Vélez, contrario a la protagonista de Sófocles, no tiene oportunidad de escapar de la muerte, ya que ha sido condenada sin ninguna esperanza. Sin embargo, la Antígona de Sófocles es condenada a vivir alejada de todos en una cueva y allí morir. Ante tal situación, se suicida. No obstante, Creonte, unos días después, va a la cueva con intención de perdonarla y laencuentra muerta. La Antígona de Marechal no tiene ninguna posibilidad de vivir, pues ella sabe y acepta su destino, yendo al Sur donde le espera la muerte al enfrentarse a los indios.

Ir al Sur implica la condena a la barbarie, una forma de destierro para ella. Lisandro quiere protegerla, pero ella sabe que si no son los indios quienes la matan, es el mismo Facundo Galván quien ha decretado su...